თარგმნეთ "eliminar un elemento" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "eliminar un elemento" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან eliminar un elemento-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Para eliminar un elemento de Abiertos recientemente, haga clic con el botón secundario en el elemento de la lista y seleccione Eliminar de recientes.

EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

ესპანური ინგლისური
clic click
en in
eliminar remove
un an
lista list
seleccione select

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

ესპანური ინგლისური
derecho right
nota note
informes reports
plantillas templates
subcarpetas subfolders
clic click
carpeta folder
hojas sheets
un a
eliminar delete
el the
y and
seleccione select
también also
nombre name
contenga contains

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

ესპანური ინგლისური
derecho right
nota note
informes reports
plantillas templates
subcarpetas subfolders
clic click
carpeta folder
hojas sheets
un a
eliminar delete
el the
y and
seleccione select
también also
nombre name
contenga contains

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

ესპანური ინგლისური
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

ესპანური ინგლისური
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

ესპანური ინგლისური
metadatos metadata
seleccionas select
motivo reason
rellenar filling
información information
bloque block
si if
colección collection
mostrar display
un an
deseas you
en in
con with
campos fields
este this
todos all
cada every

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

ესპანური ინგლისური
conectada connected
sincronizado synced
conector connector
sincronizar synchronize
registro record
cambios changes
se is
en in
aplicación application
un a
que additional
de of
una vez once
podrá will
previamente previously

ES Para configurar un recuento de conversiones, agrega un elemento "Objetivo" después del elemento de destino o active "Contar parada como conversión" en el elemento de inicio cuando recibas un evento de su sitio.

EN To set up a conversion count, add a "Goal" element after the target element, or activate "Count stop as conversion" in the start element when you receive an event from your site.

ესპანური ინგლისური
active activate
evento event
o or
recibas you receive
configurar set up
en in
el the
sitio site
agrega add
conversión conversion
cuando when
un a
objetivo goal
su your
de stop
elemento element
después to
como as

ES En tales casos, un elemento más pequeño se puede reportar como el elemento de contenido más extenso, pero tan pronto como el elemento más extenso termine de renderizarse, se reportará por medio de otro objeto PerformanceEntry.

EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.

ესპანური ინგლისური
pronto soon
en in
un a
otro another
objeto object
contenido contentful
el the
pero but
casos cases
más pequeño smaller
elemento element
puede may
como as
de via

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

ესპანური ინგლისური
actualmente currently
dom dom
renderizado rendered
a menos que unless
si if
o or
contenido contentful
ventana viewport
un a
de from
incluso even
del removed
que remain
elemento element
se is

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

ესპანური ინგლისური
metadatos metadata
seleccionas select
motivo reason
rellenar filling
información information
bloque block
si if
colección collection
mostrar display
un an
deseas you
en in
con with
campos fields
este this
todos all
cada every

ES El nivel de permiso que asigna determina las funciones que un colaborador tiene disponibles para el elemento que está compartiendo (hoja, informe o espacio de trabajo, por ejemplo). Si crea un elemento, usted es el propietario de ese elemento.

EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.

ესპანური ინგლისური
nivel level
asigna assign
determina determines
colaborador collaborator
compartiendo sharing
hoja sheet
informe report
propietario owner
espacio de trabajo workspace
o or
si if
permiso permission
el the
funciones features
disponibles available
de of
un a
ejemplo example
crea create

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

ესპანური ინგლისური
conectada connected
sincronizado synced
conector connector
sincronizar synchronize
registro record
cambios changes
se is
en in
aplicación application
un a
que additional
de of
una vez once
podrá will
previamente previously

ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

ესპანური ინგლისური
celdas cells
gt gt
fórmula formula
camisa shirt
columna column
en in
no not
a to
la the
cuando when
contar count
ejemplo example

ES Por ejemplo, la fórmula =COUNTIFS(Elemento:Elemento; <> "Camisa";Depósito:Depósito; <> "Chicago") no contará las celdas en blanco que existan en el elemento y las columnas de Depósito.

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

ესპანური ინგლისური
fórmula formula
gt gt
camisa shirt
depósito warehouse
chicago chicago
celdas cells
columnas columns
contar count
en in
ejemplo example
por for

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

ესპანური ინგლისური
cortar cut
smartsheet smartsheet
documento document
opciones options
en in
seleccione select
de of
clic click
y and
eliminar delete
copiar copy

ES Haga clic en el icono de flechas y arrastre para colocar un elemento, y el tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
icono icon
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Dentro de la Artículos, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento, y los tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Inside the Articles tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
editar edit
un an
en inside
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Dentro de la Servicios, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento, y los tres puntos icono para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Inside the Services tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
servicios services
icono icon
o or
puntos dots
editar edit
un an
en inside
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Haga clic en el icono de Flechas y arrastre para colocar un elemento, y en el icono de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
icono icon
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Dentro de la Preguntas frecuentes, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento y los tres puntos icono para Editar, Duplicar o Eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
flechas arrows
arrastre drag
icono icon
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Dentro de Empleos, haga clic en las Flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el icono de los tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Inside the Jobs tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
empleos jobs
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
icono icon
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
en inside
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Dentro de Productos, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento y use el icono de los tres puntos para Editar, Duplicar o Eliminar un elemento.

EN Inside the Products tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
flechas arrows
arrastre drag
icono icon
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
en inside
clic click
de three
productos products
y and

ES Haga clic en el icono de Flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el icono de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
icono icon
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Dentro de la Línea de tiempo, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento y los tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
editar edit
un an
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Haga clic en el icono de flechas y arrastre para colocar un elemento, y en el de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
icono icon
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Haga clic en el icono de flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el de tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview or Delete an item.

ესპანური ინგლისური
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
icono icon
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Si quiere eliminar un elemento del panel Favoritos, abra el elemento y vuelva a hacer clic en el icono nuevamente.

EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.

ესპანური ინგლისური
panel panel
favoritos favorites
icono icon
nuevamente again
si if
clic click
el the
eliminar remove
un an
a to
y your

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

ესპანური ინგლისური
cortar cut
smartsheet smartsheet
documento document
opciones options
en in
seleccione select
de of
clic click
y and
eliminar delete
copiar copy

ES Para eliminar un elemento de línea, realiza una solicitud DELETE en /crm/v3/objects/line_items/{lineItemId}, donde lineItemId es el ID del elemento de línea.

EN To delete a line item, make a DELETE request to /crm/v3/objects/line_items/{lineItemId}, where lineItemId is the ID of the line item.

ესპანური ინგლისური
solicitud request
crm crm
id id
es is
line line
el the
v a
eliminar delete
de of
donde where

ES Para eliminar un elemento, haz clic en el ícono de papelera situado a la derecha del elemento.

EN To delete an item, click the trash can icon to the right of the item.

ესპანური ინგლისური
clic click
ícono icon
un an
a to
derecha to the right
de of
eliminar delete

ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.

EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.

ესპანური ინგლისური
pestaña tab
configuración settings
x x
miniatura thumbnail
guardar save
videos videos
canal channel
roja red
video video
en in
clic clicking
cambios changes
eliminar remove
tu your
a to
de by

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

EN Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

ესპანური ინგლისური
imagen image
prueba proof
panel panel
smartsheet smartsheet
aplicación application
adobe adobe
en in
versiones versions
puede can
eliminar remove
de of
su your
una a

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

ესპანური ინგლისური
intente try
eliminar clear
cookies cookies
tableau tableau
siga follow
instrucciones instructions
navegador browser
el the
dominio domain
a to
su your
para depending

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete

ესპანური ინგლისური
propietario owner
panel panel
puede may
un a
clic click
su your
y and
seleccione select
el the
eliminar delete
nombre name
desde from

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ესპანური ინგლისური
etiquetas tags
gt gt
derecho right
automáticamente automatically
clic click
editar edit
o or
haciendo clic clicking
el the
menú menu
y and
eliminar delete
en in

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ესპანური ინგლისური
etiquetas tags
gt gt
derecho right
automáticamente automatically
clic click
editar edit
o or
haciendo clic clicking
el the
menú menu
y and
eliminar delete
en in

ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

ესპანური ინგლისური
editar edit
eliminar delete
creó created
administradores admins
propietarios owners
hoja sheet
hilo thread
o or
un a
comentario comment
pero but
puede can
cualquier any

ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.

EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

ესპანური ინგლისური
vacía empty
visita visit
páginas pages
o or
publicaciones posts
blog blog
colección collection
a to
más información learn
la the
eliminar delete
puedes you can
necesites need
obtener can
de moving
todos all
los items

ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento

EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item

ესპანური ინგლისური
otro another
un an
ejemplo example
hacer clic clicking
nombre name
a to
está it
el item

ES Por ejemplo, primero se añadiría un nuevo elemento a un API, para luego descontinuar un elemento existente, y posteriormente remover los elementos descontinuados, una vez que los consumidores se hayan cambiado al esquema más nuevo

EN For example, first adding to an API while deprecating an existing element, and then only later removing the deprecated elements once consumers are switched to the newer schema

ესპანური ინგლისური
api api
remover removing
consumidores consumers
cambiado switched
esquema schema
a to
existente existing
nuevo newer
un an
y and
añadir adding
una vez once
ejemplo example
elementos elements
al the
elemento element
luego then

ES Si selecciona la opción "Envuelta", la firma será el último elemento secundario del elemento raíz del archivo XML.

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

ესპანური ინგლისური
selecciona selected
firma signature
raíz root
xml xml
si if
archivo file
último last
del of
elemento element

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

ესპანური ინგლისური
inteligente intelligent
cambiar changing
conservar preserve
facetas facets
compatibles compatible
existente existing
tipos types
un an
o or
base base
función support
tipo type
de of
el the
y and
para for
elemento element

ES Se ha procurado enfatizar la estructura original del inmueble, utilizando la luz como elemento fundamental, donde el espacio se estructura en un elemento único

EN Efforts have been made to emphasize the original structure of the building, using light as a fundamental element, where the space is structured in a single element

ესპანური ინგლისური
enfatizar emphasize
luz light
espacio space
se is
estructura structure
fundamental fundamental
inmueble building
original original
en in
un a
utilizando using
del of
como as
elemento element
donde where

ES Algún elemento de la experiencia en vivo debería ser un elemento básico de las nuevas campañas

EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns

ესპანური ინგლისური
nuevas new
campañas campaigns
experiencia experience
ser be
elemento element
vivo live
un a

ES Para obtener los mejores resultados, coloca cada elemento en una parte diferente del encabezado. Elige dónde aparecerá cada elemento en la sección Encabezado: Diseño de Estilos del sitio.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

ესპანური ინგლისური
encabezado header
elige choose
resultados results
en in
sitio site
dónde where
estilos styles
la the
mejores best
coloca place
cada each
elemento element

ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .

EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .

ესპანური ინგლისური
archivo archive
toca tap
categorías categories
selecciona select
el the
un an
restaurar restore
luego then

ES Esto significa que pueden agregar una referencia a un elemento de configuración existente como valor de propiedad de elemento de configuración

EN This means that they can add a reference to an existing CI as a CI property value

ესპანური ინგლისური
agregar add
referencia reference
valor value
un a
propiedad property
existente existing
de they
pueden can
esto this
como as

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

ესპანური ინგლისური
parámetro parameter
container container
scroll scroll
infinito infinite
especifica specifies
id id
html html
entradas posts
es is
tu your
tema theme
a to
de of
adicionales additional
elemento element

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან