დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "cantidad de actividad" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "cantidad de actividad" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

cantidad de actividad-ის თარგმანები

"cantidad de actividad" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

cantidad a a lot a lot of about account across add additional after all also amount amounts an and and the any are as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data depending different do don during each even every first for for the free from from the get good great has have here high higher how how many how much however huge i if in in the including information into is it it is its it’s just large learn like ll lot make many means more more than most much my no not number number of of of the on on the one only or other our out over page pay people per personal price product quality quantity rate right same see set site size small so some such system team than that that you the the best the most the number their them then there there are there is these they this those through time times to to be to make to pay to the too top total up up to use used user using very want was we website well what when where whether which while who will with within without world year you you are your
actividad a activities activity after all and any app apps back been business can can be company create customer data device do have help help you information is like maintenance make making manage of the offer one out performance platform power professional project provide providing report server service services site software support system tasks team that the these this through to be to the use used user users using what will with work you can

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან cantidad de actividad-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

ესპანური ინგლისური
adicional additional
máximo maximum
actividad activity
hoja sheet
datos data
conservar to keep
se is
puede can
de of
un a
días days
registro record
cada each
a to

ES Sí. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

ესპანური ინგლისური
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
fines for

ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

ესპანური ინგლისური
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
no no
fines for

ES Para ayudarlo a rastrear la cantidad de clientes atendidos, podemos proporcionar una URL única que registrará la cantidad de personas a las que refiere GetYourRefund y la cantidad estimada de declaraciones de impuestos presentadas utilizando su URL.

EN To help you track the number of clients served, we can provide a unique URL that will record the number of people you refer to GetYourRefund, and the estimated number of tax returns filed using your URL.

ესპანური ინგლისური
rastrear track
clientes clients
url url
refiere refer
estimada estimated
impuestos tax
personas people
la the
podemos we can
utilizando using
ayudarlo help you
y your
a to
única a

ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.

EN The amount next to Due today displays the total amount that will be charged to your payment method today.

ესპანური ინგლისური
muestra displays
método method
tu your
pago payment
la the
a to
ser be
total total
cantidad amount
de due

ES El ransomware continuó siendo unas de las amenazas informáticas más peligrosas durante 2021 y registró mayor cantidad de grupos en actividad, mayor cantidad de ataques y pagos más elevados.

EN Experts weigh in on whether schools should teach kids the skills they need to safely reap the benefits of the online world

ესპანური ინგლისური
el the
de of
en in
y teach

ES La cantidad de actividad que necesitas depende de tus metas en relación con el peso. Quizá necesites 5 horas de actividad de intensidad moderada a la semana para lograrlas.

EN How much activity you need will depend on your weight goals. You may need to do 5 hours of moderate-intensity activity a week to meet your goals.

ესპანური ინგლისური
actividad activity
metas goals
intensidad intensity
moderada moderate
peso weight
quizá may
horas hours
semana week
de of
necesitas you need
depende depend
a to
en on

ES Incluso un poco de actividad física es mejor que nada. Si no tienes tiempo para hacer 30 minutos de actividad física, haz algún tipo de actividad en períodos de 10 minutos a lo largo del día.

EN Even some physical activity is better than none. If you don’t have time for 30 minutes of activity, get moving for shorter 10-minute periods throughout the day.

ესპანური ინგლისური
actividad activity
física physical
es is
mejor better
si if
minutos minutes
no dont
incluso even
períodos periods
tiempo time
día day
para for

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

ესპანური ინგლისური
registro log
actividad activity
información information
historial history
cambios changes
el the
puede can
seguimiento track
de of
con with
consulte be
y and
para for
sobre on

ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.

EN His previous commercial activity was a hairdresser and would be adapted for this activity, although due to its wide open space, it allows any activity.

ესპანური ინგლისური
actividad activity
comercial commercial
peluquería hairdresser
adaptada adapted
fue was
dicha this
permite allows
espacio space
y and
amplio wide
estaría be
a to
su its
anterior previous
aunque although

ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata

EN It has operated for several decades as a restaurant, an activity for which it has a valid activity license that allows you to start the activity immediately

ესპანური ინგლისური
décadas decades
restaurante restaurant
actividad activity
licencia license
ha has
la the
que immediately
permite allows
varias several
iniciar to start
como as
de which

ES La última actividad comercial ha sido como bar, el local esta acondicionado para su actividad, sin embargo por su versatilidad es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.

EN The last commercial activity has been as a bar, the place is conditioned for its activity, however due to its versatility it is ideal to implement any type of activity.

ესპანური ინგლისური
última last
actividad activity
comercial commercial
bar bar
acondicionado conditioned
versatilidad versatility
ideal ideal
implantar implement
tipo type
es is
sin embargo however
ha has
como as
de of

ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.

EN Often seen as an easily accessible activity, via ferrata remains a risky activity that requires training, as with any other vertical endeavor.

ესპანური ინგლისური
actividad activity
requiere requires
formación training
otra other
vertical vertical
como as
con with
menudo often
acceso accessible
a a
de via
cualquier any

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.

ესპანური ინგლისური
strava strava
olímpica olympic
en in
desde from
paseo to

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

ესპანური ინგლისური
nominal nominal
crédito credit
validez validity
confirmada confirmed
semrush semrush
período period
prueba trial
tu your
tarjeta card
verificar to check
ser be
a to
será will
una a
cantidad amount
la its

ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

ესპანური ინგლისური
popular popular
pymes smbs
difieren differ
herramientas tools
limitaciones limits
elegir choose
es is
suscripción subscription
o or
planes plans
plan plan
agencias agencies
en in
crecimiento growing
disponibles available
básica for

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ესპანური ინგლისური
restantes remaining
ciclo cycle
facturación billing
actual current
días days
de of
total total

ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

ესპანური ინგლისური
tienden tend
recursos resources
características features
variar vary
precios prices
la the
a to
adicionales additional
cantidad how

ES La cantidad de participaciones dividida entre la cantidad de impresiones.

EN The number of engagements divided by the number of impressions.

ესპანური ინგლისური
dividida divided
impresiones impressions
la the

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

ესპანური ინგლისური
ram ram
cpu cpu
discos disks
s s
personalice customize
tipo type
necesitas you need
especificar specify
configuración configuration
exactamente exactly
lo it
servidor server
puede can
de of
también also
tamaño size
incluso even
como as
pedido ordered
cantidad amount
y your

ES La suma del reembolso está limitada, ya sea a la cantidad real pagada por el cliente por cargos de servicio durante sus primeros seis meses, o bien US$5.000, la cantidad que sea menor.

EN The amount of the refund is limited to either the actual amount paid by the client in service fees during their first six months, or $5,000, whichever is less.

ესპანური ინგლისური
reembolso refund
limitada limited
real actual
pagada paid
cargos fees
meses months
menor less
o or
servicio service
a to
que whichever
cliente client
cantidad amount
está is

ES ¿Existe un límite en la cantidad de miembros del equipo? No, es gratis independientemente de cuántas personas incluya en su personal. Equipos Plus cuesta tan solo $35 por ubicación y puede incluir la cantidad de empleados que necesite.

EN Is there a limit to the number of team members? No, it’s free no matter how many people you bring on staff. Team Plus is just $35 per location, and can include as many employees as needed.

ესპანური ინგლისური
límite limit
gratis free
independientemente no matter
necesite needed
miembros members
ubicación location
puede can
empleados employees
un a
la the
personas people
equipo team
es is
cuántas how many
en on

ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente

EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially

ესპანური ინგლისური
introducción introduction
dispositivos devices
enorme tremendous
recopilan collect
aumentan increases
sustancialmente substantially
internet internet
datos data
conectados connected
se is
redes networking
cosas things
iot iot
cantidad amount

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

ესპანური ინგლისური
adhesivo adhesive
requiere requires
cuidadosa careful
persistente persistent
calor heat
vidrio glass
cortar cutting
cables cables
o or
se is
considerable considerable
el the
significativa significant
sin embargo however
eliminar remove
con with
de of
muy very
y and
sin without
una a
cantidad amount

ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

ესპანური ინგლისური
adhesivo adhesive
requiere requires
cuidadosa careful
persistente persistent
calor heat
vidrio glass
cortar cutting
cables cables
considerable considerable
el the
significativa significant
sin embargo however
eliminar remove
con with
de of
muy very
y and
sin without
una a
cantidad amount
está is

ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja

EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

ესპანური ინგლისური
arroz rice
tamaño size
niños children
hijo child
usar use
debe should
un a
preguntas wondering
tu your
a to
cuánta how much
años ages
cantidad amount

ES Usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz desde que salga el primer diente y hasta los 3 años, y una cantidad igual al tamaño de una arveja para niños de 3 a 6 años

EN Use a rice-size amount when teeth first appear until age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

ესპანური ინგლისური
arroz rice
tamaño size
un a
que appear
a to
de first
y and
cantidad amount
años ages

ES (A) La cantidad total de fondos públicos y privados recibidos y la cantidad de cada fuente.

EN (A) The total amount of public and private funds received and the amount from each source.

ესპანური ინგლისური
fondos funds
públicos public
recibidos received
fuente source
la the
total total
de of
y and
a a
cada each
cantidad amount

ES (ii) Al determinar la parte que se separó conforme a la cláusula (i)(I) y la cantidad reservada bajo este subpárrafo, el Secretario deberá considerar la cantidad de programas Early Head Start recientemente subvencionados para ese año fiscal.

EN (ii) In determining the portion set aside under clause (i)(I) and the amount reserved under this subparagraph, the Secretary shall consider the number of Early Head Start programs newly funded for that fiscal year.

ესპანური ინგლისური
ii ii
cláusula clause
reservada reserved
subpárrafo subparagraph
secretario secretary
considerar consider
programas programs
head head
recientemente newly
año year
fiscal fiscal
determinar determining
early early
start start
i i
cantidad amount
este this

ES (3)(A) De cualquier cantidad sobrante para determinado año fiscal luego de que el Secretario lleve a cabo lo que se estipula en el párrafo (2) (al que se hace referencia en este párrafo como la “cantidad sobrante”) el Secretario deberá:

EN (3)(A) From any amount remaining for a fiscal year after the Secretary carries out paragraph (2) (referred to in this paragraph as the ‘remaining amount’), the Secretary shall—

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ესპანური ინგლისური
conexiones connections
carga load
seguimiento track
envía sends
backend backend
intenta attempts
sesión session
activas active
menos least
solicitudes requests
a to
servidor server
de of
con with
cada each
cantidad amount

ES Los datos de localización de Bidstream son atractivos por su gran cantidad: pueden proporcionar rápidamente una gran cantidad de escala

EN Bidstream location data is appealing because of the sheer amount of it ? it can very quickly provide a large amount of scale

ესპანური ინგლისური
atractivos appealing
pueden can
proporcionar provide
rápidamente quickly
escala scale
gran large
datos data
localización location
una a
los the
cantidad amount
de of

ES En los sistemas altamente frecuentados con una gran cantidad de tickets y / o campos dinámicos, la gran cantidad de tickets que se deben buscar puede causar un retraso considerable en el proceso de búsqueda

EN In highly frequented systems with a large amount of tickets and/or dynamic fields, the high number of entries that have to be searched can cause a considerable delay in the search process

ესპანური ინგლისური
tickets tickets
dinámicos dynamic
retraso delay
sistemas systems
o or
considerable considerable
campos fields
en in
búsqueda search
altamente highly
puede can
un a
proceso process
con with
deben to be
gran large
que cause
cantidad amount

ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

ესპანური ინგლისური
normalmente typically
algoritmo algorithm
utiliza uses
es is
datos data
de of
cantidad amount
mayor to

ES Sin embargo, no se cobra una cantidad fija de dinero por X cantidad de clics (como la compañía de teléfono, por ejemplo)

EN However, we do not bill you a set amount of money per X amount of clicks (like the old phone company did when they got in the digital game, for example)

ესპანური ინგლისური
x x
clics clicks
compañía company
teléfono phone
fija set
dinero money
la the
sin embargo however
no not
ejemplo example
cantidad amount
a a
de of

ES La mejor estrategia para escapar de este ciclo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible para reducir la cantidad de huéspedes potenciales y reducir la propagación en la comunidad

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

ესპანური ინგლისური
escapar escape
vacunar vaccinate
huéspedes hosts
propagación spread
ciclo cycle
personas people
en in
potenciales potential
comunidad community
es is
a to
posible possible
tiempo time
reducir reduce
mejor best
cantidad amount
estrategia strategy
este this

ES Establecer descuentos dinámicos basados en la cantidad y elegir si mostrar o no la tabla de cantidad/precio para informar a sus usuarios sobre la promoción.

EN Set dynamic quantity-based discounts and choose whether to show or not the quantity/price table to inform your users about the promotion.

ესპანური ინგლისური
descuentos discounts
dinámicos dynamic
basados based
tabla table
usuarios users
promoción promotion
elegir choose
o or
precio price
la the
no not
a to
la cantidad quantity
si whether
y your
mostrar show
de and
informar inform

ES Puedes utilizar la función específica de oferta especial disponible en la versión premium. A través de esta función, puede configurar un descuento en X cantidad de un producto si se ha añadido al carrito Y cantidad del producto seleccionado.

EN Yes, the plugin has the gift products feature that allows offering free products when users add to cart one or more items you have selected when creating the rule.

ესპანური ინგლისური
utilizar users
carrito cart
seleccionado selected
oferta offering
versión or
a to
la the
función feature
puedes that
añadido plugin

ES Sí, con la regla de cantidad, puedes configurar tantos rangos como necesites y establecer un precio diferente por rango. Además, también puedes mostrar una tabla con los precios por cantidad en la página del producto.

EN You can set a start and end date for the validity of the offers, but, unfortunately, you can't select the days of the week on which they will apply.

ესპანური ინგლისური
la the
un a
de of
puedes you can
en on
y and
con end
configurar set

ES ¿Puedo establecer una cantidad mínima para las tarjetas regalo con la opción de que los usuarios agreguen su propia cantidad?

EN Is there a way to customize the gift card code?

ესპანური ინგლისური
regalo gift
tarjetas card
la the
de way

ES YITH WooCommerce Name Your Price se usa cuando deseas ofrecer a los usuarios la oportunidad de elegir la cantidad que desean pagar por un producto seleccionado, lo que permite una cantidad mínima y máxima.

EN YITH WooCommerce Name Your Price is used when you want to offer users the chance to choose the amount they wish to pay for a selected product, allowing a minimum and a maximum amount.

ესპანური ინგლისური
woocommerce woocommerce
permite allowing
mínima minimum
máxima maximum
name name
price price
usuarios users
usa used
se is
la the
seleccionado selected
cuando when
deseas you
desean wish
yith yith
oportunidad chance
elegir choose
un a
pagar pay
your your
a to
cantidad amount
producto product

ES Con YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity puedes establecer límites de compra en la cantidad del producto.Puedes gestionar la cantidad directamente en el producto o en el contenido del carrito.

EN With YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity you can set purchase limits on the product quantity.You can manage the quantity directly on the product or on the cart content.

ესპანური ინგლისური
woocommerce woocommerce
maximum maximum
límites limits
compra purchase
gestionar manage
o or
carrito cart
contenido content
la cantidad quantity
puedes you can
directamente directly
en on
producto product

ES Durante el arbitraje, no deberá divulgarse al árbitro la cantidad de la oferta de resolución hecha por Hyundai o usted hasta que el árbitro determine la cantidad, si la hubiera, a la cual usted o Hyundai tiene derecho

EN During the arbitration, the amount of any settlement offer made by Hyundai or you shall not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator determines the amount, if any, to which you or Hyundai is entitled

ესპანური ინგლისური
arbitraje arbitration
árbitro arbitrator
hyundai hyundai
o or
si if
oferta offer
no not
a to
de of
durante during
cantidad amount
tiene is

ES Cuando los ingresos son inferiores a dicha cantidad, la deducción es del 20% de los ingresos tributables (menos las ganancias de capital y los dividendos) o los ingresos de negocios calificados (de ambos, la cantidad que sea menor).

EN At incomes below that level, the deduction is 20% of either taxable income (minus capital gains and dividends) or the QBI, whichever is less.

ესპანური ინგლისური
deducción deduction
capital capital
dividendos dividends
ingresos income
o or
la the
ganancias gains
que whichever
es is
de of
y and
menos less
dicha that

ES Luego, calculan su cantidad en exceso, que es otra cantidad que necesitarán para el cálculo final. Se comienza con la mayor de estas dos cantidades:

EN Next, they calculate their excess amount, which is another number they'll need for the final calculation. It starts with the greater of these 2 amounts:

ესპანური ინგლისური
comienza starts
es is
cálculo calculation
final final
calculan calculate
cantidad amount
exceso excess
otra another
con with
que greater
necesitar need
su their
para for

ES Para calcular su cantidad en exceso, deben restar la cantidad mayor de $32,500 del 20% de sus QBI ($60,000), lo que da $27,500.

EN To calculate their excess amount, they subtract the greater amount figure of $32,500 from 20% of their QBI ($60,000) to come up with $27,500.

ესპანური ინგლისური
restar subtract
qbi qbi
la the
calcular calculate
de of
que greater
su their
lo they
cantidad amount
exceso excess
mayor to

ES Con esta nueva ley, si tu ingreso familiar es inferior a $150,000, los primeros $10,200 de desempleo estarán libres de impuestos, pero cualquier cantidad que recibas por encima de esa cantidad sí estará sujeta a impuestos.

EN With this new law, if your household income is less than $150,000, the first $10,200 of unemployment will be tax free, but any amount you receive above that will be taxed.

ესპანური ინგლისური
nueva new
ingreso income
desempleo unemployment
libres free
impuestos tax
si if
tu your
es is
recibas you receive
ley law
pero but
con with
cantidad amount
esta this
primeros the
de of
cualquier any

ES Los guisos y estofados son platos con mucha grasa: La cantidad de grasa y calorías que contiene un guiso o estofado depende de la cantidad de aceite y del tipo de alimentos que se utilicen.

EN Stews are high fat dishes: the amount of fat stews depends on the quantity of oil and the type of foods incorporated.

ესპანური ინგლისური
tipo type
alimentos foods
aceite oil
grasa fat
la the
platos dishes
son are
de of
la cantidad quantity
y and
cantidad amount

ES * La espera para ingresar a nuestro programa de adopción nacional se basa en la cantidad actual de colocaciones que estamos facilitando y la cantidad de familias aprobadas y en espera que tenemos

EN * The wait to enter our domestic adoption program is based on the current number of placements we are facilitating and the number of approved and waiting families we have

ესპანური ინგლისური
programa program
adopción adoption
facilitando facilitating
familias families
aprobadas approved
la the
a to
actual current
se is
tenemos we
que enter
estamos are
nuestro our
en domestic

ES Dependiendo desde dónde esté poniendo el punto de vista de la comparación, la misma cantidad absoluta parece una cantidad relativa diferente.

EN Depending on where you are starting, the same absolute amount looks like a different relative amount.

ესპანური ინგლისური
dependiendo depending
absoluta absolute
relativa relative
dónde where
esté are
parece looks
una a
cantidad amount
diferente different
de you

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან