ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito
"ayudarnos a mejorar" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
descanso | break |
claridad | clarity |
propósito | purpose |
muy | very |
un | a |
de | of |
a | to |
pensar | think |
obtener | get |
día | day |
sin | the |
sin duda | certainly |
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilan | collect |
utiliza | used |
ayudarnos | help us |
eficacia | effective |
información | information |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
o | or |
se | is |
web | website |
a | to |
cómo | how |
ES Ral en la recepción y Taylor realmente hicieron un esfuerzo adicional para ayudarnos a registrarnos y ayudarnos con nuestras muchas maletas
EN Ral at the front desk and Taylor really went the extra mile to help us get checked in and help with our many bags
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
taylor | taylor |
adicional | extra |
ayudarnos | help us |
maletas | bags |
la | the |
en | in |
a | to |
muchas | many |
con | with |
realmente | really |
y | and |
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilan | collect |
utiliza | used |
ayudarnos | help us |
eficacia | effective |
información | information |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
o | or |
se | is |
web | website |
a | to |
cómo | how |
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilan | collect |
utiliza | used |
ayudarnos | help us |
eficacia | effective |
información | information |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
o | or |
se | is |
web | website |
a | to |
cómo | how |
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilan | collect |
utiliza | used |
ayudarnos | help us |
eficacia | effective |
información | information |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
o | or |
se | is |
web | website |
a | to |
cómo | how |
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilan | collect |
utiliza | used |
ayudarnos | help us |
eficacia | effective |
información | information |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
o | or |
se | is |
web | website |
a | to |
cómo | how |
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilan | collect |
utiliza | used |
ayudarnos | help us |
eficacia | effective |
información | information |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
o | or |
se | is |
web | website |
a | to |
cómo | how |
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilan | collect |
utiliza | used |
ayudarnos | help us |
eficacia | effective |
información | information |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
o | or |
se | is |
web | website |
a | to |
cómo | how |
ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
descanso | break |
claridad | clarity |
propósito | purpose |
muy | very |
un | a |
de | of |
a | to |
pensar | think |
obtener | get |
día | day |
sin | the |
sin duda | certainly |
ES Su conocimiento del sector de las franquicias fue invaluable para ayudarnos a comprender la dinámica comercial local, y su disposición a aprovechar su red para ayudarnos a hacer conexiones fue de gran ayuda
EN Their knowledge of the franchising sector was invaluable in helping us understand the local business dynamics, and their willingness to leverage their network to help us make connections was an enormous help
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fue | was |
ayudarnos | help us |
dinámica | dynamics |
disposición | willingness |
aprovechar | leverage |
gran | enormous |
local | local |
red | network |
conexiones | connections |
la | the |
ayuda | help |
sector | sector |
comercial | business |
de | of |
a | to |
su | their |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ES Google Analytics utiliza cookies para ayudarnos a analizar el uso que hacen los usuarios del Sitio y mejorar su experiencia cuando utilizan el Servicio
EN Google Analytics uses cookies to help us analyze how users use the Site and enhance your experience when you use the Service
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
ayudarnos | help us |
experiencia | experience |
analytics | analytics |
usuarios | users |
utiliza | uses |
analizar | analyze |
el | the |
sitio | site |
a | to |
cuando | when |
servicio | service |
uso | use |
y | your |
mejorar | help |
y mejorar | enhance |
ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
datos | data |
almacenada | stored |
disco | hard drive |
duro | hard |
ayudarnos | help us |
es | is |
acceso | access |
identificar | identify |
visitantes | visitors |
visitante | visitor |
mejorar | improve |
un | a |
sitio | site |
a | to |
su | your |
de | of |
en | on |
nuestro | our |
ES Una de las cosas que realmente apreciamos es el apoyo que recibimos de los expertos que trabajan con nosotros para ayudarnos a mejorar.
EN One of the things we really appreciate is the support we receive from the experts who work with us to help us improve.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recibimos | we receive |
expertos | experts |
ayudarnos | help us |
es | is |
el | the |
cosas | things |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
con | with |
nosotros | us |
realmente | really |
apoyo | support |
ES Los Zen Masters son un grupo de elegidos que demuestran un dominio del producto, la voluntad de compartir sus conocimientos y, sobre todo, el deseo de ayudarnos a mejorar las soluciones de Tableau del futuro. Más información
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
zen | zen |
demuestran | demonstrate |
ayudarnos | help us |
tableau | tableau |
y | and |
deseo | desire |
soluciones | solutions |
compartir | share |
un | a |
mejorar | improve |
son | are |
producto | product |
a | to |
conocimientos | knowledge |
ES Se utiliza para recopilar información sobre cómo los visitantes usan nuestro sitio web. Usamos la información para compilar informes y ayudarnos a mejorar el sitio web.
EN Used to collect information on how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
visitantes | visitors |
ayudarnos | help us |
usamos | we use |
compilar | compile |
informes | reports |
recopilar | collect |
información | information |
a | to |
mejorar | improve |
sitio | site |
utiliza | used |
cómo | how |
nuestro | our |
y | and |
ES Por ejemplo, nuestros proveedores recopilan y comparten información con nosotros para analizar el uso de los servicios, para ayudarnos a detectar y prevenir el fraude y para mejorar la experiencia del usuario.
EN For example, our suppliers collect and share information with us to analyze use of the services, to help us detect and prevent fraud and to improve user experience.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
proveedores | suppliers |
recopilan | collect |
ayudarnos | help us |
detectar | detect |
prevenir | prevent |
fraude | fraud |
información | information |
servicios | services |
usuario | user |
experiencia | experience |
analizar | analyze |
a | to |
mejorar | improve |
nosotros | us |
uso | use |
de | of |
ejemplo | example |
con | with |
y | and |
ES Las cookies de rendimiento recopilan información acerca de la interacción del visitante con nuestra página web, con la finalidad de ayudarnos a mejorar su apariencia, contenidos y funcionalidad
EN Performance cookies collect information about how our websites are used in order to improve their attractiveness, content and functionality
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
recopilan | collect |
funcionalidad | functionality |
rendimiento | performance |
información | information |
contenidos | content |
acerca | about |
a | to |
mejorar | improve |
web | websites |
su | their |
ES Usamos una herramienta de análisis de terceros (Google Analytics) para ayudarnos a analizar y mejorar nuestro servicio
EN We use third-party analytics tool -- Google Analytics to assist us with analyzing and improving our service
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
usamos | we use |
servicio | service |
herramienta | tool |
terceros | third |
a | to |
analizar | analyzing |
mejorar | improving |
analytics | analytics |
nuestro | our |
ES ¡Gracias por ayudarnos a mejorar su experiencia con nosotros!
EN Thank you for helping us improve your experience!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mejorar | improve |
experiencia | experience |
nosotros | us |
por | thank |
su | your |
gracias | you |
a | for |
ES Al final de los períodos de retención, Auth0 puede conservar información conjunta limitada con fines de investigación y para ayudarnos a mejorar nuestros Servicios
EN At the end of retention periods, Auth0 may retain limited aggregate information for research purposes and to help us further improve our Services
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
períodos | periods |
información | information |
limitada | limited |
investigación | research |
ayudarnos | help us |
retención | retention |
servicios | services |
conservar | retain |
final | the end |
al | the |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
puede | may |
fines | for |
y | and |
ES Esta información se utiliza para recopilar informes y para ayudarnos a mejorar nuestro Sitio
EN This information is used to compile reports and to help us improve our Site
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
utiliza | used |
recopilar | compile |
ayudarnos | help us |
información | information |
informes | reports |
sitio | site |
se | is |
esta | this |
a | to |
mejorar | improve |
y | and |
nuestro | our |
ES Utilizamos la información para recopilar informes y ayudarnos a mejorar el sitio web
EN We use the information to compile reports and to help us improve the site
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilar | compile |
ayudarnos | help us |
informes | reports |
utilizamos | we use |
información | information |
y | and |
a | to |
mejorar | improve |
sitio | site |
ES Manténgase en contacto con nosotros. La intención de Magellan es incluir la perspectiva de la familia. Le animamos a que comparta sus conocimientos con nosotros para ayudarnos a mejorar los servicios.
EN Stay in touch with us. Magellan?s intention is to include the family perspective. We encourage you to share your knowledge with us to help us make services better.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | touch |
intención | intention |
magellan | magellan |
perspectiva | perspective |
animamos | we encourage |
ayudarnos | help us |
es | is |
servicios | services |
en | in |
la | the |
familia | family |
a | to |
comparta | to share |
nosotros | us |
con | with |
incluir | include |
mejorar | help |
de | share |
ES Este sitio utiliza Google Analytics, que es una de las soluciones de análisis más extendidas y confiables en la web para ayudarnos a comprender cómo usa el sitio y las formas en que podemos mejorar su experiencia
EN This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solutions on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
es | is |
soluciones | solutions |
formas | ways |
podemos | we can |
experiencia | experience |
mejorar | improve |
web | web |
a | to |
sitio | site |
utiliza | uses |
de | of |
y | your |
este | this |
analytics | analytics |
en | on |
cómo | how |
ES Usamos una herramienta de análisis de terceros (Google Analytics) para ayudarnos a analizar y mejorar nuestro servicio. Google ofrece algunas opciones de privacidad adicionales para proteger los datos empresariales. haciendo clic aquí.
EN We use third-party analytics tool -- Google Analytics to assist us with analyzing and improving our service. Google provides some additional privacy options to protect business's data. clicking here.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
adicionales | additional |
usamos | we use |
servicio | service |
privacidad | privacy |
herramienta | tool |
terceros | third |
a | to |
analizar | analyzing |
opciones | options |
proteger | protect |
datos | data |
aquí | here |
ofrece | provides |
haciendo clic | clicking |
los | third-party |
mejorar | improving |
analytics | analytics |
nuestro | our |
ES Una de las cosas que realmente apreciamos es el apoyo que recibimos de los expertos que trabajan con nosotros para ayudarnos a mejorar.
EN One of the things we really appreciate is the support we receive from the experts who work with us to help us improve.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recibimos | we receive |
expertos | experts |
ayudarnos | help us |
es | is |
el | the |
cosas | things |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
con | with |
nosotros | us |
realmente | really |
apoyo | support |
ES ¡Gracias por ayudarnos a mejorar su experiencia con nosotros!
EN Thank you for helping us improve your experience!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mejorar | improve |
experiencia | experience |
nosotros | us |
por | thank |
su | your |
gracias | you |
a | for |
ES Valoramos enormemente el tiempo que ha dedicado a ayudarnos a mejorar nuestros productos y servicios. Nuestro equipo de gestión analizará a fondo sus comentarios. Si necesitamos información adicional, nos pondremos en contacto.
EN We really appreciate the time you took to help us improve our products and services. Your feedback will be reviewed and analyzed by our Management Team. If we require any additional details, we will reach out to you directly.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ayudarnos | help us |
analizar | analyzed |
servicios | services |
equipo | team |
gestión | management |
si | if |
tiempo | time |
el | the |
a | to |
mejorar | improve |
información | details |
valoramos | appreciate |
de | took |
productos | products |
adicional | additional |
y | your |
comentarios | feedback |
nuestro | our |
ES Utilizamos la información para recopilar informes y ayudarnos a mejorar el sitio web
EN We use the information to compile reports and to help us improve the site
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilar | compile |
ayudarnos | help us |
informes | reports |
utilizamos | we use |
información | information |
y | and |
a | to |
mejorar | improve |
sitio | site |
ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
datos | data |
almacenada | stored |
disco | hard drive |
duro | hard |
ayudarnos | help us |
es | is |
acceso | access |
identificar | identify |
visitantes | visitors |
visitante | visitor |
mejorar | improve |
un | a |
sitio | site |
a | to |
su | your |
de | of |
en | on |
nuestro | our |
ES Utilizamos la información que obtenemos de usted para ayudarnos a personalizar y mejorar continuamente su experiencia en el sitio web. Con su consentimiento, podemos utilizar su información personal y no personal de las siguientes maneras:
EN We use the information we learn from you to help us personalize and continually improve your experience on the Website. With your consent we may use your Personal and Non-Personal Information in the following ways:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ayudarnos | help us |
maneras | ways |
continuamente | continually |
experiencia | experience |
consentimiento | consent |
utilizamos | we use |
información | information |
a | to |
mejorar | improve |
en | in |
con | with |
podemos | we may |
y | your |
de | and |
personal | personal |
ES Utilizamos la información para compilar informes y para ayudarnos a mejorar el sitio web
EN We use the information to compile reports and to help us improve the Website
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
compilar | compile |
ayudarnos | help us |
informes | reports |
utilizamos | we use |
información | information |
y | and |
a | to |
mejorar | improve |
ES Ayudarnos a mejorar y comprender cómo se usan nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas.
EN Improve and understand how people use our services, including buttons and widgets.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mejorar | improve |
botones | buttons |
servicios | services |
usan | use |
cómo | how |
y | and |
ES Utilizamos cookies esenciales para el buen funcionamiento de este sitio. Haga clic en "Aceptar" para ayudarnos a mejorar su utilidad con cookies adicionales. Más información sobre el uso de cookies aquí.ACEPTAR Exclusión voluntaria
EN We use cookies essential for this site to function well. Please click "Accept" to help us improve its usefulness with additional cookies. Learn about our use of cookies here.ACCEPT Opt Out
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
esenciales | essential |
ayudarnos | help us |
más información | learn |
utilizamos | we use |
aquí | here |
este | this |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
sitio | site |
clic | click |
aceptar | accept |
utilidad | usefulness |
con | with |
adicionales | additional |
uso | use |
en | our |
el | its |
ES Estos proveedores de servicios externos utilizan Cookies persistentes para ayudarnos a mejorar la experiencia del usuario, gestionar el contenido de nuestro Sitio y analizar cómo los usuarios navegan y utilizan los Sitios.
EN These third-party service providers use persistent Cookies to help us to improve the user experience, manage our Site content, and analyze how users navigate and utilize the Sites.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
persistentes | persistent |
ayudarnos | help us |
contenido | content |
navegan | navigate |
gestionar | manage |
proveedores | providers |
experiencia | experience |
analizar | analyze |
usuarios | users |
sitios | sites |
a | to |
mejorar | improve |
usuario | user |
sitio | site |
servicios | service |
nuestro | our |
cómo | how |
ES La información de estas encuestas se utiliza en conjunto para ayudarnos a comprender las necesidades de nuestros visitantes de modo tal que podamos mejorar el Sitio
EN The information from these surveys is used in aggregate form to help us understand the needs of our visitors so that we can improve our Site
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tolerancia | tolerance |
adherencia | adherence |
tratamiento | treatment |
hábitos | habits |
correcta | proper |
nutrición | nutrition |
diagnóstico | diagnosis |
supervivencia | survival |
cáncer | cancer |
puede | can |
pacientes | patients |
se | is |
necesidades | needs |
mejorar | improve |
con | with |
de | of |
y | and |
desde | from |
desarrollo | developmental |
ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vidas | lives |
hoy | today |
condado | county |
agradecido | grateful |
vacuna | vaccine |
forma | manner |
elegante | elegant |
eficaz | efficient |
es | is |
la | the |
ética | ethical |
necesitan | need |
a | to |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
ES Durante el transcurso de la vida de un niño, el cambio es inevitable. Conocer el desarrollo de los niños puede ayudarnos a entender cómo responden en las transiciones.
EN During the course of a child’s life, change is inevitable. Knowing about children’s development can help us understand how children respond to transition.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
inevitable | inevitable |
ayudarnos | help us |
responden | respond |
cambio | change |
es | is |
niños | children |
transiciones | transition |
puede | can |
vida | life |
desarrollo | development |
transcurso | course |
un | a |
entender | understand |
de | of |
a | to |
durante | during |
cómo | how |
ES Acquia puede utilizar de vez en cuando un número limitado de proveedores de servicios externos, contratistas y otras empresas para ayudarnos a brindar nuestras soluciones a nuestros clientes o satisfacer las necesidades internas de operación comercial
EN Acquia may use from time to time a limited number of third-party service providers, contractors, and other businesses to assist us in providing our solutions to our customers or in meeting internal business operation needs
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
acquia | acquia |
limitado | limited |
otras | other |
soluciones | solutions |
clientes | customers |
o | or |
operación | operation |
en | in |
servicios | service |
necesidades | needs |
puede | may |
utilizar | use |
un | a |
proveedores | providers |
contratistas | contractors |
empresas | businesses |
comercial | business |
las | third-party |
ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos. Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder. We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ayuda | help |
generador | builder |
orgullosos | proud |
hostwinds | hostwinds |
shared | shared |
business | business |
hosting | hosting |
puede | can |
la | the |
and | and |
un | a |
de | of |
sitio web | weebly |
más fácil | easier |
estamos | are |
ofrecerle | to offer |
con | with |
esto | this |
ES Además, nuestras versiones beta de las aplicaciones enviarán automáticamente datos adicionales para ayudarnos a diagnosticar problemas como información sobre tarjetas de GFX, datos de DirectX, información sobre CPU y parches de plataforma.
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
beta | beta |
automáticamente | automatically |
diagnosticar | diagnose |
problemas | issues |
tarjetas | card |
cpu | cpu |
parches | patches |
versiones | versions |
aplicaciones | applications |
plataforma | platform |
adicionales | additional |
información | information |
datos | data |
a | to |
de | of |
enviarán | send |
y | and |
ES Amazon almacenará algunos de sus datos para ayudarnos a realizar el seguimiento de su pedido y prestarle asistencia cuando sea necesario.
EN Amazon will store some of your details to help us track your order and provide support where required.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
amazon | amazon |
datos | details |
ayudarnos | help us |
seguimiento | track |
almacenar | store |
pedido | order |
a | to |
asistencia | support |
de | of |
y | your |
necesario | required |
ES Indique su nombre y su dirección de correo electrónico para ayudarnos a procesar su solicitud
EN Please provide your name and email address to help us with your request
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ayudarnos | help us |
solicitud | request |
dirección | address |
nombre | name |
y | your |
de | and |
a | to |
ES ¡Lo hacemos fácil! Una vez que compres un plan de SEO, tu Administrador de SEO dedicado se presentará y te enviará un cuestionario para ayudarnos a conocer tu negocio y tus objetivos
EN We make it easy! Once you purchase an SEO plan, your dedicated SEO Manager will introduce themselves and send you a questionaire to help us learn about your business and goals
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fácil | easy |
seo | seo |
ayudarnos | help us |
presentar | introduce |
plan | plan |
objetivos | goals |
negocio | business |
lo | it |
hacemos | we make |
administrador | manager |
un | a |
tu | your |
a | to |
una vez | once |
ES ¡Lo hacemos fácil! Una vez que compres un plan de marketing social, tu administrador dedicado de redes sociales se presentará y te enviará un cuestionario para ayudarnos a conocer tu negocio y tus objetivos
EN We make it easy! Once you purchase a Social Marketing plan, your dedicated Social Manager will introduce themselves and send you a questionnaire to help us learn about your business and goals
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fácil | easy |
cuestionario | questionnaire |
ayudarnos | help us |
presentar | introduce |
plan | plan |
marketing | marketing |
objetivos | goals |
negocio | business |
lo | it |
hacemos | we make |
administrador | manager |
un | a |
tu | your |
a | to |
una vez | once |
sociales | social |
ES Toda esta información se usa para ayudarnos a que nuestro sitio sea más útil para visitantes como usted. No controlamos ni registramos información acerca de las personas.
EN All of this information is used to help us make our site more useful to visitors like you. We do not track or record information about individuals.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
usa | used |
ayudarnos | help us |
visitantes | visitors |
registramos | record |
sitio | site |
útil | useful |
información | information |
esta | this |
se | is |
no | not |
acerca | about |
a | to |
nuestro | our |
más | more |
ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tableau | tableau |
comunidad | community |
es | is |
no | dont |
datos | data |
maneras | ways |
la | the |
con | with |
a | to |
muchas | many |
y | your |
nos | we |
hay | there |
ES Era evidente que eran trabajadores de verdad quienes nos respondían y que realmente intentaban ayudarnos en lugar de darnos respuestas tipo, lo cual apreciamos mucho.
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
evidente | evident |
trabajadores | employees |
ayudarnos | help us |
respuestas | replies |
tipo | standard |
lo | it |
de | of |
verdad | that |
en lugar | instead |
y | and |
en | which |
era | was |
realmente | to |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან