EN (b) Caseload. A program that implements a home-based option must maintain an average caseload of 10 to 12 families per home visitor with a maximum of 12 families for any individual home visitor.
თარგმნეთ "visitor" ესპანური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "visitor" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური
ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან visitor-ზე
ინგლისური
ესპანური
ES (b) Carga de casos. Un programa que implemente una opción basada en el hogar deberá mantener una carga de casos de 10 a 12 familias por visitador del hogar, con un máximo de 12 familias por visitador individual.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| program | programa |
| visitor | visitador |
| maximum | máximo |
| must | deberá |
| families | familias |
| based | basada |
| b | b |
| option | opción |
| a | un |
| maintain | mantener |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
ES Plazo de consentimiento: El tiempo durante el cual la aceptación de un visitante de la política de cookies es válida. Cuando caduque, el visitante volverá a ver el banner y tendrá otra ocasión de aceptarlo. El valor por defecto son 180 días.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitor | visitante |
| expires | caduque |
| banner | banner |
| default | defecto |
| and | y |
| consent | consentimiento |
| is | es |
| another | otra |
| acceptance | aceptación |
| a | un |
| policy | política |
| value | valor |
| cookie | cookies |
| time | tiempo |
| of | de |
| to | a |
| days | días |
| opportunity | ocasión |
| will | tendrá |
EN When a visitor clicks on a website, the visitor?s Internet address is displayed, but due to the growing use of Vpn services, this information may be inaccurate.
ES Cuando un visitante hace clic en un sitio web, se muestra la dirección de Internet del visitante, pero debido al uso creciente de los servicios de VPN, esta información puede ser inexacta.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| clicks | clic |
| growing | creciente |
| vpn | vpn |
| information | información |
| inaccurate | inexacta |
| visitor | visitante |
| internet | internet |
| a | un |
| displayed | se muestra |
| address | dirección |
| is | se |
| but | pero |
| use | uso |
| services | servicios |
| when | cuando |
| on | en |
| be | ser |
| the | la |
| due to | debido |
| may | puede |
| to the | al |
| this | esta |
| of | de |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| s | s |
| channels | canales |
| tracks | rastrea |
| marketing | comercialización |
| visitor | visitante |
| used | utiliza |
| to | a |
| data | datos |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| analytics | analytics |
| across | de |
| the | el |
| about | sobre |
| behaviour | el comportamiento |
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.
EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the visitor ID, assigned to each new visitor.
ES Smartlook instala esta cookie. La cookie contiene el ID del visitante, asignada a cada nuevo visitante.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| installed | instala |
| visitor | visitante |
| id | id |
| to | a |
| new | nuevo |
| contains | contiene |
| each | cada |
| this | esta |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| advantage | ventaja |
| business | negocio |
| deals | tratos |
| resolve | resolver |
| tickets | tickets |
| screen | pantalla |
| is | es |
| support | soporte |
| be | ser |
| a | un |
| live | vivo |
| you | serás |
| of | de |
| close | en |
| can | capaz |
| view | que |
| the | la |
| more | más |
EN This information is used to track visitor use of the website and visitor behavioral patterns
ES Esta información se utiliza para realizar un seguimiento del uso del sitio web y de los patrones de comportamiento de los visitantes
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| behavioral | comportamiento |
| information | información |
| patterns | patrones |
| is | se |
| visitor | visitantes |
| track | seguimiento |
| use | uso |
| of | de |
| used | utiliza |
| this | esta |
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
ES En el navegador del visitante del sitio web se almacena una "cookie" que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web que pertenecen a la red publicitaria de Google
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visitor | visitante |
| possible | permite |
| recognise | reconocer |
| visit | visita |
| advertising | publicitaria |
| browser | navegador |
| in | en |
| network | red |
| when | cuando |
| is | se |
| of | de |
| belong | pertenecen |
| to | a |
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
ES En estas páginas, se pueden presentar al visitante anuncios relacionados con el contenido al que el visitante ha accedido previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitor | visitante |
| advertisements | anuncios |
| content | contenido |
| accessed | accedido |
| remarketing | remarketing |
| has | ha |
| pages | páginas |
| with | con |
| can | pueden |
| on | en |
| function | función |
EN Hotjar cookie that is set once a visitor minimizes an On-site Survey widget. It is used to ensure that the widget stays minimized when the visitor navigates through your site.
ES Cookie de Hotjar que se establece una vez que un visitante minimiza un widget de encuesta en el sitio. Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado cuando el visitante navega por su sitio.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| minimizes | minimiza |
| survey | encuesta |
| widget | widget |
| hotjar | hotjar |
| stays | permanezca |
| visitor | visitante |
| used | utiliza |
| the | el |
| is | se |
| when | cuando |
| a | un |
| ensure | garantizar |
| through | de |
| site | sitio |
| to | para |
| your | su |
| that | que |
| once | una vez |
| on | en |
EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.
ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visitor | visitante |
| minimizes | minimiza |
| completes | completa |
| load | cargue |
| page | página |
| hotjar | hotjar |
| show | mostrarse |
| or | o |
| feedback | feedback |
| if | si |
| the | el |
| set to | configurado |
| when | cuando |
| a | un |
| another | otra |
| to | a |
| as | como |
| where | donde |
| this | esto |
| is | se |
| incoming | incoming |
EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).
ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| storage | storage |
| cookies | cookies |
| visitor | visitante |
| starts | comienza |
| websocket | websocket |
| action | acción |
| session | session |
| hotjar | hotjar |
| data | datos |
| in | en |
| gets | que |
| recording | grabación |
| is | se |
| when | cuando |
| found | encontrar |
| updated | actualiza |
| a | un |
| to | a |
| this | esto |
| through | de |
| be | debe |
EN A new visitor is the visitor who accesses a Web site for the first time.
ES Se llama nuevo visitante aquel que accede al sitio por primera vez.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitor | visitante |
| accesses | accede |
| site | sitio |
| new | nuevo |
| the | al |
| is | se |
| first | primera |
EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.
ES Con el término sesión se indica el conjunto de páginas de un sitio solicitadas por un mismo visitante. La sesión termina a los 30 minutos de inactividad desde la última solicitud de una página, o con el cierre del explorador.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| term | término |
| session | sesión |
| visitor | visitante |
| ends | termina |
| inactivity | inactividad |
| closes | cierre |
| last | última |
| requested | solicitadas |
| minutes | minutos |
| or | o |
| pages | páginas |
| page | página |
| browser | explorador |
| to | a |
| site | sitio |
| one | un |
| of | de |
| by | por |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| advantage | ventaja |
| business | negocio |
| deals | tratos |
| resolve | resolver |
| tickets | tickets |
| screen | pantalla |
| is | es |
| support | soporte |
| be | ser |
| a | un |
| live | vivo |
| you | serás |
| of | de |
| close | en |
| can | capaz |
| view | que |
| the | la |
| more | más |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| s | s |
| channels | canales |
| tracks | rastrea |
| marketing | comercialización |
| visitor | visitante |
| used | utiliza |
| to | a |
| data | datos |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| analytics | analytics |
| across | de |
| the | el |
| about | sobre |
| behaviour | el comportamiento |
EN Media visitor(s) will be accompanied at all times by a Visitor Coordinator who will serve as a liaison to the astronomers/engineers and obtain access to the facilities
ES Las visitas de medios serán siempre acompañadas por un coordinador de visitas, que actuará como nexo con los astrónomos e ingenieros y brindará acceso a las instalaciones
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| media | medios |
| visitor | visitas |
| accompanied | acompañadas |
| coordinator | coordinador |
| astronomers | astrónomos |
| engineers | ingenieros |
| access | acceso |
| facilities | instalaciones |
| a | un |
| obtain | que |
| to | a |
| as | como |
| times | de |
| the | e |
| will | serán |
| be | ser |
| by | por |
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
ES Utilizado por el widget de chat de Nanorep.Determina la ID de visitante único utilizado en la nueva página de informes para agrupar las consultas realizadas por el mismo visitante.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| used | utilizado |
| widget | widget |
| determines | determina |
| visitor | visitante |
| reporting | informes |
| group | agrupar |
| queries | consultas |
| id | id |
| page | página |
| chat | chat |
| new | nueva |
| on | en |
EN Hotjar cookie that is set once a visitor minimizes an On-site Survey widget. It is used to ensure that the widget stays minimized when the visitor navigates through your site.
ES Cookie de Hotjar que se establece una vez que un visitante minimiza un widget de encuesta en el sitio. Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado cuando el visitante navega por su sitio.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| minimizes | minimiza |
| survey | encuesta |
| widget | widget |
| hotjar | hotjar |
| stays | permanezca |
| visitor | visitante |
| used | utiliza |
| the | el |
| is | se |
| when | cuando |
| a | un |
| ensure | garantizar |
| through | de |
| site | sitio |
| to | para |
| your | su |
| that | que |
| once | una vez |
| on | en |
EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.
ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visitor | visitante |
| minimizes | minimiza |
| completes | completa |
| load | cargue |
| page | página |
| hotjar | hotjar |
| show | mostrarse |
| or | o |
| feedback | feedback |
| if | si |
| the | el |
| set to | configurado |
| when | cuando |
| a | un |
| another | otra |
| to | a |
| as | como |
| where | donde |
| this | esto |
| is | se |
| incoming | incoming |
EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).
ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| storage | storage |
| cookies | cookies |
| visitor | visitante |
| starts | comienza |
| websocket | websocket |
| action | acción |
| session | session |
| hotjar | hotjar |
| data | datos |
| in | en |
| gets | que |
| recording | grabación |
| is | se |
| when | cuando |
| found | encontrar |
| updated | actualiza |
| a | un |
| to | a |
| this | esto |
| through | de |
| be | debe |
EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)
ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| sessions | sesiones |
| visitor | visitante |
| representing | representa |
| browser | navegador |
| computer | ordenador |
| the | el |
| a | un |
| on | en |
EN Collects data on visitor behaviour from different websites in order to present more relevant advertisements - This also allows the website to limit the number of times the visitor is shown the same advertisement
ES Recoge información del comportamiento del usuario en diferentes webs para mostrar publicidad más relevante - También le permite a la web limitar el número de veces que el usuario está expuesto a un mismo anuncio
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| collects | recoge |
| data | información |
| visitor | usuario |
| behaviour | comportamiento |
| relevant | relevante |
| allows | permite |
| website | web |
| different | diferentes |
| in | en |
| to | a |
| also | también |
| advertisement | anuncio |
| advertisements | publicidad |
| same | que |
| is | está |
| to limit | limitar |
EN Collects data on visitor behaviour from multiple websites, in order to present more relevant advertisement - This also allows the website to limit the number of times that the visitor is shown the same advertisement
ES Recoge información del comportamiento del usuario en diferentes webs para mostrar publicidad más relevante - También le permite a la web limitar el número de veces que el usuario está expuesto a un mismo anuncio
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| collects | recoge |
| data | información |
| visitor | usuario |
| behaviour | comportamiento |
| relevant | relevante |
| allows | permite |
| website | web |
| in | en |
| to | a |
| advertisement | anuncio |
| also | también |
| same | que |
| is | está |
| to limit | limitar |
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behavior. Tracks the visitor across de vices and marketing channels.
ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Realiza un seguimiento del visitante a través de vicios y canales de marketing.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| marketing | marketing |
| channels | canales |
| tracks | seguimiento |
| device | dispositivo |
| visitor | visitante |
| the | el |
| used | utiliza |
| to | a |
| data | datos |
| about | sobre |
| analytics | analytics |
| across | de |
| behavior | comportamiento |
EN Sets a unique ID for the visitor, that allows third party advertisers to target the visitor with relevant advertisement
ES Establece una identificación única para el visitante, que permite a los anunciantes externos dirigirse al visitante con publicidad relevante
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| sets | establece |
| id | identificación |
| visitor | visitante |
| allows | permite |
| relevant | relevante |
| advertisers | anunciantes |
| advertisement | publicidad |
| the | el |
| with | con |
| to | a |
| that | que |
EN Cookies are small text files that websites send to a visitor?s computer or mobile device to uniquely identify the visitor?s browser or to store information or settings in the browser.
ES Las cookies son archivos de texto pequeños que los sitios web envían a la computadora o al dispositivo móvil de un visitante para identificar de manera exclusiva el navegador de este o almacenar información o configuraciones en el navegador.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | pequeños |
| visitor | visitante |
| identify | identificar |
| settings | configuraciones |
| files | archivos |
| or | o |
| browser | navegador |
| information | información |
| in | en |
| computer | computadora |
| mobile | móvil |
| device | dispositivo |
| text | texto |
| a | un |
| are | son |
| to store | almacenar |
| to | a |
| send | de |
EN The cookie is set by rlcdn.com. The cookie is used to serve relevant ads to the visitor as well as limit the time the visitor sees an and also measure the effectiveness of the campaign.
ES La cookie la establece rlcdn.com. La cookie se utiliza para mostrar anuncios relevantes al visitante, así como para limitar el tiempo que el visitante ve una y también para medir la efectividad de la campaña.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| relevant | relevantes |
| limit | limitar |
| effectiveness | efectividad |
| ads | anuncios |
| visitor | visitante |
| campaign | campaña |
| is | se |
| used | utiliza |
| measure | medir |
| to | a |
| time | tiempo |
| also | también |
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.
EN When a visitor follows one of these links, the Program will determine that your website referred this visitor
ES Cuando un visitante sigue uno de estos enlaces, el programa determina que este visitante procede de tu sitio web
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitor | visitante |
| follows | sigue |
| determine | determina |
| a | un |
| your | tu |
| links | enlaces |
| the | el |
| when | cuando |
| of | de |
| program | programa |
| this | este |
| that | que |
| these | estos |
EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the visitor ID, assigned to each new visitor.
ES Smartlook instala esta cookie. La cookie contiene el ID del visitante, asignada a cada nuevo visitante.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| installed | instala |
| visitor | visitante |
| id | id |
| to | a |
| new | nuevo |
| contains | contiene |
| each | cada |
| this | esta |
EN Visit the Gelida Funicular Visitor Centre. At the Visitor Centre, you can explore the history and evolution of the Gelida Funicular since its opening in 1924....
ES Ven a Vall de Núria con la mejor compañía y diviértete con la familia o amigos en un paraje único situado en Vall de Ribes. Se trata de una...
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| opening | una |
| of | de |
EN For Commerce-related KPIs like revenue and conversion, traffic sources are based on a visitor’s “last click,” or the exact link a visitor came from before placing an order
ES Para los KPI relacionados con Commerce, como los ingresos y la conversión, las fuentes de tráfico se basan en el “último clic” de un visitante o en el enlace exacto del que proviene el visitante antes de realizar un pedido
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
ES Dirección IP del que visita el sitio: dirección IP que aparece en la columna Dirección IP del visitante
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitor | visitante |
| ip | ip |
| column | columna |
| address | dirección |
| in | en |
EN Identifying a visitor with this ID will associate analytics data to that visitor
ES Identificar a un visitante con este ID asociará los datos de analíticas a ese visitante
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| identifying | identificar |
| visitor | visitante |
| associate | asociar |
| id | id |
| data | datos |
| this | este |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| that | ese |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
ES Estos parámetros de consulta utilizan el código de seguimiento de HubSpot para identificar a un visitante en varios dominios, garantizando que las cookies separadas para los dominios separados se combinen para un solo visitante con seguimiento
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| parameters | parámetros |
| hubspot | hubspot |
| code | código |
| visitor | visitante |
| domains | dominios |
| ensuring | garantizando |
| cookies | cookies |
| tracking | seguimiento |
| the | el |
| identify | identificar |
| query | consulta |
| a | un |
| to | a |
| these | estos |
| used | utilizan |
| for | para |
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
ES Cuando un visitante encuentra un error de 404 archivos no encontrado en su sitio, usted está a punto de perder al visitante que ha trabajado tan duro para obtener a través de los motores de búsqueda y enlaces de terceros
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitor | visitante |
| file | archivos |
| error | error |
| losing | perder |
| worked | trabajado |
| hard | duro |
| engines | motores |
| links | enlaces |
| site | sitio |
| not | no |
| search | búsqueda |
| found | encontrado |
| when | cuando |
| a | un |
| on | en |
| obtain | que |
| third | terceros |
| to | a |
| your | y |
| the | al |
| of | de |
EN A visitor can like each blog post only once. We limit visitor likes per blog post in three ways:
ES Quien visita el sitio puede presionar Me gusta en cada publicación de blog solo una vez. Limitamos los Me gusta de quienes visitan el sitio por publicación de blog de tres maneras:
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| ways | maneras |
| we limit | limitamos |
| blog | blog |
| can | puede |
| in | en |
| once | una vez |
| post | publicación |
| a | una |
| each | cada |
| three | de |
| we | quienes |
EN We log the visitor's IP address to prevent multiple likes from the same visitor.
ES Registramos la dirección IP de la persona para evitar múltiples Me gusta de la misma persona.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| ip | ip |
| multiple | múltiples |
| visitor | persona |
| log | registramos |
| from | de |
| address | dirección |
| prevent | evitar |
| the | la |
| the same | misma |
| to | para |
EN Cookies & Visitor Data - Enable a cookie banner and set what visitor data your site tracks for traffic analytics.
ES Cookies y datos de visitantes. Habilita un banner de cookies y configura qué datos de visitantes rastrea tu sitio para análisis de tráfico.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitor | visitantes |
| enable | habilita |
| banner | banner |
| traffic | tráfico |
| tracks | rastrea |
| a | un |
| site | sitio |
| data | datos |
| cookies | cookies |
| what | qué |
| for | para |
| your | tu |
| analytics | análisis |
EN The Phone field prompts the visitor to enter their telephone number in a single text box. The number will format as the visitor types it in.
ES El campo Teléfono solicita al visitante que ingrese su número de teléfono en un solo cuadro de texto. El formato del número se completa a medida que el visitante lo escribe.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitor | visitante |
| box | cuadro |
| phone | teléfono |
| it | lo |
| field | campo |
| in | en |
| enter | que |
| a | un |
| text | texto |
| format | formato |
| the | el |
| to | a |
| to enter | ingrese |
| their | su |
| as | solicita |
EN When a visitor signs up for updates from your blog or for an account on your site, a series of automated welcome messages may be sent to the visitor's declared email inbox
ES Cuando un visitante se registra para recibir actualizaciones de su blog o para una cuenta en su sitio, se puede enviar una serie de mensajes de bienvenida automáticos a la bandeja de entrada de correo electrónico declarada del visitante
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| series | serie |
| declared | declarada |
| visitor | visitante |
| blog | blog |
| or | o |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| on | en |
| when | cuando |
| a | un |
| of | de |
| messages | mensajes |
| inbox | bandeja de entrada |
| to | a |
| your | su |
| automated | automáticos |
| the | la |
| may | puede |
| for | para |
EN It doesn’t disrupt the website visitor's experience; it lets the website visitor browse the website freely and shows up only when the lead is about to leave.
ES No interrumpe la experiencia del visitante del sitio web; permite al visitante del sitio web navegar por el sitio web libremente y aparece solo cuando el cliente potencial está a punto de irse.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| freely | libremente |
| shows up | aparece |
| lets | permite |
| visitor | visitante |
| experience | experiencia |
| browse | navegar |
| to | a |
| when | cuando |
| is | está |
EN These emails are automatically generated and sent to the visitor based on the specific page/product the visitor has abandoned
ES Estos correos electrónicos se generan y envían automáticamente al visitante en función de la página/producto específico que el visitante ha abandonado
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| visitor | visitante |
| abandoned | abandonado |
| generated | generan |
| emails | correos |
| page | página |
| on | en |
| product | producto |
EN The website visitor navigates to your event registration page, showing there is room for 15 more people to attend. The visitor fills out a custom form to sign up for the event, and submits.
ES El visitante del sitio web navega a la página de registro de tu evento, mostrando que hay espacio para que asistan 15 personas más. El visitante rellena un formulario personalizado para inscribirse en el evento y lo envía.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| visitor | visitante |
| showing | mostrando |
| people | personas |
| attend | asistan |
| fills | rellena |
| form | formulario |
| event | evento |
| registration | registro |
| room | espacio |
| page | página |
| sign up | inscribirse |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| there | hay |
| custom | de |
| sign | para |
EN Media visitor will be accompanied at all times by a Visitor Coordinator who will obtain access to the facilities
ES Las visitas de medios serán siempre acompañadas por un coordinador de visitas, quien brindará acceso a las instalaciones
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| media | medios |
| visitor | visitas |
| accompanied | acompañadas |
| coordinator | coordinador |
| access | acceso |
| facilities | instalaciones |
| who | quien |
| times | de |
| a | un |
| to | a |
| be | ser |
| by | por |
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| displaying | mostrar |
| lock | candado |
| browsers | navegador |
| address | direcciones |
| bar | barra |
| ssl | ssl |
| increases | aumenta |
| visitors | visitante |
| trust | confianza |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| green | verde |
| by | de |
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
ES La secuencia de cómo se cargan estos recursos puede tener un gran impacto en el tiempo que tarda el visitante en ver el contenido e interactuar con la página.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| impact | impacto |
| visitor | visitante |
| interact | interactuar |
| resources | recursos |
| a | un |
| significant | gran |
| content | contenido |
| can | puede |
| page | página |
| of | de |
| with | con |
| on | en |
| how | cómo |
| for | tiempo |
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| http | http |
| prioritization | priorización |
| defaults | predeterminados |
| scheduling | planificación |
| scheme | esquema |
| visitor | visitante |
| faster | rápida |
| browser | navegador |
| experience | experiencia |
| a | un |
| improved | mejorado |
| enhanced | mejorada |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
exchange visitor visitor does visitor conservation visitor centre visitor privacy visitor calls and access visitor numbers business visitor visitor during website visitor based visitor immediately visitor experience visitor might visitor comes visitor preferences cookies visitor’s data visitor’s ip address each visitor visitor center targeted visitor experience visitor minimizes visitor value visitor experiences visitor centre visitor uses visitor would efficient visitor management site visitor visitor profile visitor management visitor access visitor history visitor engagement website visitor visitor tracking i site visitor every visitor visitor personal data visitor’s personal visitor visits visitor traffic visitor using track visitor statistics visitor accesses visitor makes visitor’s centre visitor coming visitor's search terms visitor policy complete visitor info
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური