EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
თარგმნეთ "cannot take responsibility" თურქული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "cannot take responsibility" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული
cannot take responsibility-ის თარგმანები
"cannot take responsibility" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან cannot take responsibility-ზე
ინგლისური
თურქული
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN When customers use AWS, they should review the delegation of responsibility under AWS’ Shared Responsibility Model
TR Müşteriler AWS'yi kullandıklarında, AWS'nin Paylaşılan Sorumluluk Modeli kapsamındaki sorumluluk delegasyonunu gözden geçirmelidirler
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| review | gözden |
| responsibility | sorumluluk |
| shared | paylaşılan |
| model | modeli |
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
TR Kampanya başka kampanya veya indirimlerle birleştirilemez. Bu kampanyaya uygun indirimler, kupon indirimleriyle birleştirilemez.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| campaign | kampanya |
| discounts | indirimler |
| this | bu |
| eligible | uygun |
| or | veya |
| the | başka |
EN EPP code (Transfer Code) cannot be obtained for the first 45 days for domains purchased through Domain for Sale Platform and cannot be transferred to a different domain company during this period.
TR Satılık domainler platformu üzerinden satın alınan domain ilk 45 gün boyunca EPP kodu (Transfer Kodu) alınamaz ve bu süre içerisinde farklı bir domain firmasına transfer edilemez.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| code | kodu |
| purchased | satın |
| platform | platformu |
| company | firması |
| and | ve |
| this | bu |
| domain | domain |
| transfer | transfer |
| period | süre |
| the | gün |
| first | ilk |
| different | farklı |
EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked
TR Statik Kod oluşturulduktan sonra düzenlenemez ve taramaları izlenemez
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| static | statik |
| code | kod |
| and | ve |
| be | sonra |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
TR (4) Taşıma güzergahı nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir hasar için sorumluluk kabul edemeyiz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| damage | hasar |
| occurs | meydana |
| the | kabul |
| any | herhangi |
| for | için |
EN EPP code (Transfer Code) cannot be obtained for the first 45 days for domains purchased through Domain for Sale Platform and cannot be transferred to a different domain company during this period.
TR Satılık domainler platformu üzerinden satın alınan domain ilk 45 gün boyunca EPP kodu (Transfer Kodu) alınamaz ve bu süre içerisinde farklı bir domain firmasına transfer edilemez.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| code | kodu |
| purchased | satın |
| platform | platformu |
| company | firması |
| and | ve |
| this | bu |
| domain | domain |
| transfer | transfer |
| period | süre |
| the | gün |
| first | ilk |
| different | farklı |
EN The team member who will work in this position will take responsibility for the work and duties listed below, depending on the office manager of the institution;
TR Bu pozisyonda çalışacak ekip üyesi, kurumun ofis sorumlusuna bağlı olarak, aşağıda sıralanan iş ve görev konularıyla ilgili sorumluluk alacaktır;
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| responsibility | sorumluluk |
| office | ofis |
| work | çalışacak |
| member | üyesi |
| in | da |
| and | ve |
| this | bu |
| team | ekip |
| on | ilgili |
| below | aşağıda |
| depending | bağlı olarak |
| the | olarak |
EN We take no responsibility and assume no liability for any Submissions posted or submitted by you
TR Tarafınızca yayınlanan ve sunulan İletiler üzerinde herhangi bir sorumluluğumuz bulunmamakla beraber, İletilere ilişkin herhangi bir yükümlülük üstlenmemekteyiz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| liability | yükümlülük |
| and | ve |
| any | herhangi |
| for | bir |
EN The index status of the journals should be checked from each database. DergiPark does not take any responsibility.
TR Her veri tabanından dergilerin dizin güncelliği kontrol edilmelidir. DergiPark sorumluluk almamaktadır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| checked | kontrol |
| responsibility | sorumluluk |
| database | veri |
| of | her |
EN However, entities subject to HIA are required to take steps to safeguard health information and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations
TR Bununla birlikte, HIA’ya tabi olan kurumların sağlık verilerinin güvenliğini sağlamaları gerekmektedir ve şifrelemenin güvenlik yükümlülüklerini karşılayıp karşılamayacağını belirlemek müşterilerin kendi sorumluluğundadır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| health | sağlık |
| required | gerekmektedir |
| customer | müşterilerin |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| encryption | güvenliğini |
| is | olan |
| to | birlikte |
| the | kendi |
EN However, entities subject to PHIPA are required to take steps to safeguard PHI and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations
TR Ancak PHIPA’ya tabi olan kurumların kişisel sağlık verilerinin güvenliğini sağlamaları gerekmektedir ve şifrelemenin güvenlik yükümlülüklerini karşılayıp karşılamayacağını belirlemek müşterilerin kendi sorumluluğundadır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| required | gerekmektedir |
| customer | müşterilerin |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| encryption | güvenliğini |
| is | olan |
EN Our primary responsibility is to take safety oriented precautions and to ensure that these precautions are followed within our business operations as Aspilsan employees.
TR Aspilsan çalışanları olarak her türlü faaliyetlerimizde emniyete yönelik önlemleri almak ve uyulmasını sağlamak öncelikli sorumluluğumuzdur.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| employees | çalışanları |
| and | ve |
| to | sağlamak |
| is | almak |
| as | olarak |
EN We take responsibility for our actions and contribute to the communities in which we operate.
TR Eylemlerimizin sorumluluğunu alır ve içinde faaliyet gösterdiğimiz topluluklara katkı sağlarız.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| communities | topluluklara |
| contribute | katkı |
| and | ve |
| in | içinde |
EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.
TR Tüketiciler, üreticilerin daha fazla sorumluluk üstlendiğini görmek istiyor ancak aynı zamanda kendilerine düşeni yapmak ve gıda israfını düşürmeye ve iklim etkisini azaltmaya yardımcı olmak istiyorlar.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| consumers | tüketiciler |
| responsibility | sorumluluk |
| want | istiyor |
| food | gıda |
| climate | iklim |
| impact | etkisini |
| reduce | azaltmaya |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| but | ancak |
| more | fazla |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN We take our responsibility to protect and secure your information seriously and strive for complete transparency around our security practices detailed below
TR Bilgilerin korunması ve güvenli hale getirilmesine yönelik sorumluluğumuzu ciddiye alıyor, aşağıda ayrıntılarıyla verilen güvenlik uygulamalarında eksiksiz şeffaflık sağlamayı amaçlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| complete | eksiksiz |
| transparency | şeffaflık |
| security | güvenlik |
| practices | uygulamalar |
| and | ve |
| below | aşağıda |
| around | da |
EN "We cannot afford another review conference that has no tangible results." In Stockholm, she said, she will be consulting with other committed partners on how to take a substantial step towards the common goal of a world free of nuclear weapons.
TR Bakan, nükleer silahlardan arındırılmış bir dünya ortak hedefine belirleyici bir adım daha nasıl yaklaşılabileceği konusunu, Stockholm’de diğer etkin partner ülkelerle birlikte ele aldığını söyledi.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| step | adım |
| world | dünya |
| nuclear | nükleer |
| other | diğer |
| common | ortak |
| she | bir |
| how | nasıl |
EN But many artists are moving their performances onto the web because concerts cannot take place
TR Fakat şu anda konserler gerçekleşemediği için pek çok sanatçı performanslarını internet platformlarına taşıyor
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| web | internet |
| concerts | konserler |
| artists | sanatçı |
| many | pek |
| because | için |
| the | anda |
| but | fakat |
EN Corporate Responsibility - Elsevier
TR Kurumsal Sosyal Sorumluluk - Elsevier
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| elsevier | elsevier |
EN Corporate Responsibility Report 2015
TR 2015 Kurumsal Sorumluluk Raporu
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| report | raporu |
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| community | toplum |
| governance | yönetim |
| group | grubu |
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| report | raporunu |
| elsevier | elsevier |
| environment | çevre |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Questions? Contact Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility, Elsevier.
TR Sorular? Elsevier Kurumsal Sorumluluk bölümünün başı olan Ylann Schemm ile temasa geçiniz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| questions | sorular |
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| elsevier | elsevier |
| of | ile |
EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it
TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| content | içeriği |
| data | verilerin |
| and | ve |
| both | de |
| a | bir |
| within | içindeki |
EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility
TR Kurumsal Sorumluluk Direktörü Ylann Schemm ile temasa geçin
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| of | in |
| with | ile |
EN While we support life, we remain aware of our responsibility to be accountable.
TR İnsani yardım faaliyetlerimizi hesap verme sorumluluğu bilinciyle yürüterek hayatı destekleriz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| support | yardım |
| responsibility | sorumluluğu |
| we support | destekleriz |
| life | hayatı |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| publicly | açık |
| all | tüm |
| or | veya |
| such | bu |
| of the person | kişinin |
EN It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes
TR Düzenli olarak değişiklikleri görmek için bu Kullanım şartlarını kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdur
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| changes | değişiklikleri |
| terms of | şartlarını |
| these | bu |
| to | görmek |
| of | in |
| use | kullanım |
| periodically | düzenli olarak |
| is | etmek |
| for | için |
| check | kontrol |
| your | sizin |
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
TR Last.fm'deki birçok bilgi ve içerik (hem kullanıcılar hem de üçüncü taraflar) üçüncü taraflarca sağlanmaktadır ve bu bilgilerin doğruluğu ve güvenilirliği tamamen bu tarafların sorumluluğundadır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| last | last |
| users | kullanıcılar |
| parties | taraflar |
| entirely | tamamen |
| content | içerik |
| a | birçok |
| information | bilgilerin |
| and | ve |
| third | üçüncü |
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
TR Diğer her şey gibi Last.fm topluluğunun üyeleri tarafından eklenen bağlantılar da tamamen onları ekleyen kişilerin sorumluluğu altındadır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| added | eklenen |
| entirely | tamamen |
| responsibility | sorumluluğu |
| members | üyeleri |
| last | last |
| by | tarafından |
| everything | her şey |
| the | gibi |
| them | onları |
| links | bağlantılar |
| of | her |
EN This website was created and is currently maintained with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of STGM and do not necessarily reflect the views of the European Union.'.
TR Bu web sitesi Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği'nin sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| created | oluşturulmuş |
| support | desteği |
| european | avrupa |
| responsibility | sorumluluğu |
| reflect | yansıtmak |
| and | ve |
| this | bu |
EN It is the passenger's responsibility to collect the baggage upon arrival at the airport. Only the passenger whose name is mentioned on the baggage tag can collect the baggage.
TR Varış havalimanında bagajın teslim alınması, yolcunun kendi sorumluluğundadır. Bagaj, sadece etiket kısmında ismi yazılı bulunan yolcu tarafından alınabilir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| baggage | bagaj |
| airport | havalimanı |
| passenger | yolcu |
| name | ismi |
| tag | etiket |
| arrival | varış |
| at | nda |
| is | bulunan |
EN Kibar Volunteers Project was prepared with regards to the implementation of the social responsibility activities for the employees of Kibar Holding and the Group Companies on a voluntary basis
TR Kibar Gönüllüleri Projesi, Kibar Holding ve Grup Şirketlerindeki çalışanların gönüllü olarak gerçekleştirecekleri sosyal sorumluluk çalışmalarının yürütülmesine yönelik hazırlandı
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| kibar | kibar |
| project | projesi |
| social | sosyal |
| responsibility | sorumluluk |
| voluntary | gönüllü |
| holding | holding |
| and | ve |
| group | grup |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| service | hizmet |
| groups | gruplar |
| literature | literatür |
| committee | komite |
| page | sayfa |
| you can find | bulabilirsiniz |
| dedicated | adanmış |
| open | açık |
| to | birine |
EN While we support life, we remain aware of our responsibility to be accountable.
TR İnsani yardım faaliyetlerimizi hesap verme sorumluluğu bilinciyle yürüterek hayatı destekleriz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| support | yardım |
| responsibility | sorumluluğu |
| we support | destekleriz |
| life | hayatı |
EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?
TR Müşteriler ITAR verilerini AWS'de aktardığında, işlediğinde ve sakladığında AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli nasıl uygulanır?
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| aws | aws |
| shared | paylaşılan |
| responsibility | sorumluluk |
| apply | uygulanır |
| customers | müşteriler |
| process | iş |
| itar | itar |
| data | verilerini |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluğu raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| dss | dss |
| compliance | uyumluluk |
| responsibility | sorumluluk |
| customers | müşterilerin |
| aws | aws |
| demand | isteğe |
| self | self |
| service | servis |
| artifact | artifact |
| and | ve |
| access | erişim |
| of | in |
| portal | portalı |
| reports | raporlar |
| a | olan |
EN Laura Vargas of Religions for Peace on intergenerational dialogue, responsibility and fighting tropical deforestation.
TR “My Kuh Tube” ve daha niceleri: Almanya’dan çiftçiler sosyal medya kanallarında mesleklerinin farklı yönlerini sergiliyor. Üç portre.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| and | ve |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
cannot take responsibility take no responsibility take our responsibility corporate responsibility report responsibility sole responsibility shared responsibility corporate responsibility corporate social responsibility social responsibility right responsibility assume responsibility full responsibility own responsibility assume full responsibility added responsibility accept responsibility direct responsibility great responsibility responsibility provide greater responsibility responsibility both responsibility to check environmental responsibility public responsibility takes responsibility responsibility concerning unique responsibility socially responsibility standard service responsibility responsibility arising financial responsibility social responsibility – entirely the responsibility under the responsibility acknowledge sole responsibility responsibility to keep bringing social responsibility responsibility to rectify responsibility model social responsibility activities areas of responsibility include shared responsibility fulfill our responsibility delegation of responsibility responsibility of stgm aws shared responsibility responsibility to ensure responsibility for damage responsibility to initiate
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური