EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
თარგმნეთ "upgrade your account" რუსული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "upgrade your account" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული
upgrade your account-ის თარგმანები
"upgrade your account" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი რუსული-დან upgrade your account-ზე
ინგლისური
რუსული
RU Чтобы увеличить объем хранилища, необходимо повысить план подписки. Чтобы перейти к повышению плана, перейдите на страницу с ценами.
ტრანსლიტერაცია Čtoby uveličitʹ obʺem hraniliŝa, neobhodimo povysitʹ plan podpiski. Čtoby perejti k povyšeniû plana, perejdite na stranicu s cenami.
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
RU Обновите свой аккаунт в настройках аккаунта MeisterTask - нажмите на Ваше изображение и затем перейдите в
ტრანსლიტერაცია Obnovite svoj akkaunt v nastrojkah akkaunta MeisterTask - nažmite na Vaše izobraženie i zatem perejdite v
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
RU Обновите свой аккаунт в настройках аккаунта MeisterTask - нажмите на Ваше изображение и затем перейдите в
ტრანსლიტერაცია Obnovite svoj akkaunt v nastrojkah akkaunta MeisterTask - nažmite na Vaše izobraženie i zatem perejdite v
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта
ტრანსლიტერაცია Povysʹte ili ponizʹte urovenʹ vašego akkaunta v lûboe vremâ v nastrojkah akkaunta
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.
ტრანსლიტერაცია Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.
ტრანსლიტერაცია Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
RU Чтобы узнать точнее, создайте расчет стоимости повышения уровня для лицензий Server в Atlassian Store или обратитесь к нам за помощью.
ტრანსლიტერაცია Čtoby uznatʹ točnee, sozdajte rasčet stoimosti povyšeniâ urovnâ dlâ licenzij Server v Atlassian Store ili obratitesʹ k nam za pomoŝʹû.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| server | server |
| atlassian | atlassian |
| store | store |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free
RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции
ტრანსლიტერაცია Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii
EN You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
RU Во время обязательного периода можно перейти на уровень выше, но количество рабочих мест при этом изменить нельзя.
ტრანსლიტერაცია Vo vremâ obâzatelʹnogo perioda možno perejti na urovenʹ vyše, no količestvo rabočih mest pri étom izmenitʹ nelʹzâ.
EN You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
RU Во время обязательного периода можно перейти на уровень выше, но количество рабочих мест при этом изменить нельзя.
ტრანსლიტერაცია Vo vremâ obâzatelʹnogo perioda možno perejti na urovenʹ vyše, no količestvo rabočih mest pri étom izmenitʹ nelʹzâ.
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free
RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции
ტრანსლიტერაცია Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
RU Протокол WebSocket использует систему модернизации HTTP (она обычно применяется для HTTP/SSL) для "модернизации" HTTP-соединения по данному протоколу
ტრანსლიტერაცია Protokol WebSocket ispolʹzuet sistemu modernizacii HTTP (ona obyčno primenâetsâ dlâ HTTP/SSL) dlâ "modernizacii" HTTP-soedineniâ po dannomu protokolu
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| http | http |
| ssl | ssl |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
RU На платформе запланировано техническое обслуживание и обновление систем на 27 октября, которое продлится 3 ча……
ტრანსლიტერაცია Na platforme zaplanirovano tehničeskoe obsluživanie i obnovlenie sistem na 27 oktâbrâ, kotoroe prodlitsâ 3 ča……
EN The majority of employees at Upgrade believe the environment at Upgrade is positive
RU Большинство сотрудников Upgrade верит, что рабочее окружение в Upgrade положительное
ტრანსლიტერაცია Bolʹšinstvo sotrudnikov Upgrade verit, čto rabočee okruženie v Upgrade položitelʹnoe
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……
RU Уважаемые трейдеры, Знаете ли вы, что биржа Phemex была основана в этот день ровно два года назад? В честь нашей ……
ტრანსლიტერაცია Uvažaemye trejdery, Znaete li vy, čto birža Phemex byla osnovana v étot denʹ rovno dva goda nazad? V čestʹ našej ……
EN Due to an upcoming system upgrade from 2:30 UTC to 4:00 UTC today (Dec. 30, 2021), the following functions will be temporarily suspended until upgrade is complete. Crypto converter Fund transf……
RU Приветствуем всех пользователей Phemex, Мы рады сообщить, что конвертер криптовалют от Phemex теперь поддерживае……
ტრანსლიტერაცია Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, My rady soobŝitʹ, čto konverter kriptovalût ot Phemex teperʹ podderživae……
EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.
RU Однако, если вы хотите раскрыть всю мощь Camo, вы можете обновить его, нажав кнопку «Обновить» в правом верхнем углу Camo Studio.
ტრანსლიტერაცია Odnako, esli vy hotite raskrytʹ vsû moŝʹ Camo, vy možete obnovitʹ ego, nažav knopku «Obnovitʹ» v pravom verhnem uglu Camo Studio.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| camo | camo |
EN Dear Users, Phemex will support the Ethereum (ETH) network upgrade. The Ethereum (ETH) network upgrade will take place at Ethereum block height of 15,050,000, or approximately at 4:00 UTC on J……
RU Phemex запускает новую акцию в честь того, что в Украине произошло важное событие в крипторегулировании, а именн……
ტრანსლიტერაცია Phemex zapuskaet novuû akciû v čestʹ togo, čto v Ukraine proizošlo važnoe sobytie v kriptoregulirovanii, a imenn……
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
RU В разделе Настраиваемый экран повышения уровня нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран повышения уровня".
ტრანსლიტერაცია V razdele Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ".
EN You can delete your account by logging into your account and clicking on the MY ACCOUNT section.
RU Вы можете удалить свою учетную запись, зайдя в личный кабинет и выбрав раздел МОЙ АККАУНТ.
ტრანსლიტერაცია Vy možete udalitʹ svoû učetnuû zapisʹ, zajdâ v ličnyj kabinet i vybrav razdel MOJ AKKAUNT.
EN To do that, switch to the Account Management section on the left-side menu and choose the mailbox you wish to delete. Where applicable, select the account which your templates will be reassigned to and tick the Reassign to account box while deleting.
RU Затем все ваши шаблоны будут перемещены в соответствующую папку Шаблоны, и вы сможете продолжить их использовать.
ტრანსლიტერაცია Zatem vse vaši šablony budut peremeŝeny v sootvetstvuûŝuû papku Šablony, i vy smožete prodolžitʹ ih ispolʹzovatʹ.
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
RU Нет. Управляющий аккаунт AWS переназначить нельзя. Поэтому следует тщательно подходить к выбору управляющего аккаунта.
ტრანსლიტერაცია Net. Upravlâûŝij akkaunt AWS perenaznačitʹ nelʹzâ. Poétomu sleduet tŝatelʹno podhoditʹ k vyboru upravlâûŝego akkaunta.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| aws | aws |
EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits
RU Повысив категорию учетной записи, вы сразу же получите доступ к новым лимитам
ტრანსლიტერაცია Povysiv kategoriû učetnoj zapisi, vy srazu že polučite dostup k novym limitam
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
RU Ваша коллекция заблокирована, вы можете оформить платную подписку, чтобы получить неограниченную коллекцию.
ტრანსლიტერაცია Vaša kollekciâ zablokirovana, vy možete oformitʹ platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennuû kollekciû.
EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits
RU Повысив категорию учетной записи, вы сразу же получите доступ к новым лимитам
ტრანსლიტერაცია Povysiv kategoriû učetnoj zapisi, vy srazu že polučite dostup k novym limitam
EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits
RU Повысив категорию учетной записи, вы сразу же получите доступ к новым лимитам
ტრანსლიტერაცია Povysiv kategoriû učetnoj zapisi, vy srazu že polučite dostup k novym limitam
EN When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits
RU Повысив категорию учетной записи, вы сразу же получите доступ к новым лимитам
ტრანსლიტერაცია Povysiv kategoriû učetnoj zapisi, vy srazu že polučite dostup k novym limitam
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
RU Ваша коллекция заблокирована, вы можете оформить платную подписку, чтобы получить неограниченную коллекцию.
ტრანსლიტერაცია Vaša kollekciâ zablokirovana, vy možete oformitʹ platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennuû kollekciû.
EN To renew or upgrade your current subscription, sign in to your account
RU Чтобы возобновить или обновить текущую подписку, войдите в свой аккаунт
ტრანსლიტერაცია Čtoby vozobnovitʹ ili obnovitʹ tekuŝuû podpisku, vojdite v svoj akkaunt
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| sign in | войдите |
| subscription | подписку |
| or | или |
| account | аккаунт |
| your | свой |
| in | в |
| upgrade | обновить |
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
RU Ваша коллекция заблокирована, вы можете оформить платную подписку, чтобы получить неограниченную коллекцию.
ტრანსლიტერაცია Vaša kollekciâ zablokirovana, vy možete oformitʹ platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennuû kollekciû.
EN Your collection is locked. You can upgrade your account to get an unlimited collection.
RU Ваша коллекция заблокирована, вы можете оформить платную подписку, чтобы получить неограниченную коллекцию.
ტრანსლიტერაცია Vaša kollekciâ zablokirovana, vy možete oformitʹ platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennuû kollekciû.
EN Your collection is locked. You can upgrade your account to get an unlimited collection.
RU Ваша коллекция заблокирована, вы можете оформить платную подписку, чтобы получить неограниченную коллекцию.
ტრანსლიტერაცია Vaša kollekciâ zablokirovana, vy možete oformitʹ platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennuû kollekciû.
EN To authorize in 1 click using the «Sign in with Habr Account» button, you must first add the Habr Account to the key account on these services.
RU Для авторизации в 1 клик по кнопке «Войти с Habr Account» необходимо предварительно добавить Habr Account в ключницу на этих сервисах.
ტრანსლიტერაცია Dlâ avtorizacii v 1 klik po knopke «Vojti s Habr Account» neobhodimo predvaritelʹno dobavitʹ Habr Account v klûčnicu na étih servisah.
EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings.
RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи.
ტრანსლიტერაცია Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears.
RU Рядом с пунктом Имя учётной записи нажмите подчёркнутое имя. Появится форма Изменить профиль учётной записи.
ტრანსლიტერაცია Râdom s punktom Imâ učëtnoj zapisi nažmite podčërknutoe imâ. Poâvitsâ forma Izmenitʹ profilʹ učëtnoj zapisi.
EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.
RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого
ტრანსლიტერაცია 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo
EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.
RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.
ტრანსლიტერაცია 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.
EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar
RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"
ტრანსლიტერაცია Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"
EN You can upgrade your account at any time
RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время
ტრანსლიტერაცია Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ
EN In order to continue you need to upgrade your account:
RU Чтобы продолжить, вам необходимо обновить свою учетную запись:
ტრანსლიტერაცია Čtoby prodolžitʹ, vam neobhodimo obnovitʹ svoû učetnuû zapisʹ:
EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.
RU Да, Вы можете перейти на другой план в любое время. Все опции доступны в Ваших настройках аккаунта
ტრანსლიტერაცია Da, Vy možete perejti na drugoj plan v lûboe vremâ. Vse opcii dostupny v Vaših nastrojkah akkaunta
EN In order to upgrade to a higher package you just need to inform the account manager about your decision and it will be taken care of from there
RU Для того, чтобы перейти на другой тариф, вам нужно сообщить аккаунт-менеджеру о вашем решении
ტრანსლიტერაცია Dlâ togo, čtoby perejti na drugoj tarif, vam nužno soobŝitʹ akkaunt-menedžeru o vašem rešenii
EN You can upgrade your account at any time
RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время
ტრანსლიტერაცია Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ
EN You can upgrade your account at any time
RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время
ტრანსლიტერაცია Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ
EN You can upgrade your account at any time
RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время
ტრანსლიტერაცია Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ
EN To use all the capabilities of the service, you'll need to upgrade your Twilio account.
RU Чтобы использовать все возможности сервиса, необходимо обновить учетную запись Twilio.
ტრანსლიტერაცია Čtoby ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti servisa, neobhodimo obnovitʹ učetnuû zapisʹ Twilio.
| ინგლისური | რუსული |
|---|---|
| twilio | twilio |
EN Yes, you can upgrade your account at any time
RU Да, вы можете перейти на более высокий план в любое время
ტრანსლიტერაცია Da, vy možete perejti na bolee vysokij plan v lûboe vremâ
EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.
RU Да, Вы можете перейти на другой план в любое время. Все опции доступны в Ваших настройках аккаунта
ტრანსლიტერაცია Da, Vy možete perejti na drugoj plan v lûboe vremâ. Vse opcii dostupny v Vaših nastrojkah akkaunta
EN The discount will be added automatically as soon as you choose to upgrade your account
RU Скидка будет добавлена автоматически, как только вы перейдете к разделу оплаты
ტრანსლიტერაცია Skidka budet dobavlena avtomatičeski, kak tolʹko vy perejdete k razdelu oplaty
EN If you need to access a premium template, feel free to upgrade your account.
RU Если вам нужен доступ к премиум-шаблону, не стесняйтесь обновить свою учетную запись.
ტრანსლიტერაცია Esli vam nužen dostup k premium-šablonu, ne stesnâjtesʹ obnovitʹ svoû učetnuû zapisʹ.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
upgrade your account upgrade will upgrade upgrade an account complete your upgrade upgrade your service upgrade your plan upgrade your subscription upgrade your package verify your upgrade upgrade your dkim upgrade your browser upgrade your dashboards upgrade your gadgets upgrade your workflow upgrade your store upgrade your communications upgrade your referral upgrade your automizer upgrade your weebly upgrade your experience upgrade your listening upgrade your infrastructure upgrade your game upgrade your semrush upgrade your redis upgrade your guest check your upgrade upgrade your flying upgrade your samsung upgrade your pc upgrade your whiskey upgrade your wcms upgrade your stream upgrade your apps towards your upgrade upgrade your default upgrade your envato upgrade your vip upgrade your windows upgrade your free upgrade your level upgrade your data once your upgrade upgrade your sell upgrade your storage upgrade your world protect your account unlock your account connect your account refill your account
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური