RU В вашем аккаунте вы найдете уникальную партнерскую ссылку для размещения в вашем источнике трафика (сайте, блоге, канале).
"вашем" რუსული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
RU В вашем аккаунте вы найдете уникальную партнерскую ссылку для размещения в вашем источнике трафика (сайте, блоге, канале).
EN In your account you will find a unique affiliate link to place in your traffic source (website, blog, channel).
რუსული | ინგლისური |
---|---|
аккаунте | account |
найдете | find |
трафика | traffic |
сайте | website |
блоге | blog |
RU Я думаю, что тип, с которым люди наиболее знакомы, на мобильных устройствах, на вашем Android, на вашем телефоне Apple
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
რუსული | ინგლისური |
---|---|
думаю | think |
знакомы | familiar |
устройствах | devices |
телефоне | phone |
android | android |
RU При публикации отзыва в вашем Houzz-профиле он автоматически появляется на вашем сайте, созданном на базе нашего конструктора «Веб-сервисы».
EN Reviews automatically appear on your Houzz profile and your Houzz-built website
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | your |
появляется | appear |
сайте | website |
RU В вашем распоряжении в вашем распоряжении: - отдельный дом с гостевыми комнатами - беседка - барбекю - камин - парковка
EN At your disposal at your disposal there is: - a separate house with guest rooms - gazebo - barbecue - fireplace - parking
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | your |
распоряжении | disposal |
дом | house |
комнатами | rooms |
беседка | gazebo |
камин | fireplace |
парковка | parking |
RU Даже краткое видеоинтервью с автором, опубликованное на вашем канале YouTube, может вызвать взрывной трафик на вашем сайте
EN Even a brief video interview with an author published on your YouTube channel can generate explosive traffic to your website
რუსული | ინგლისური |
---|---|
краткое | brief |
сайте | website |
RU Ваши данные зашифровываются на вашем устройстве(ах) до их отправки и дешифруются на вашем устройстве(ах) при доступе к ним
EN Your data is encrypted on your device(s) before it is sent, and decrypted on your device(s) when you access it
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | you |
устройстве | device |
при | on |
RU В вашем аккаунте вы найдете уникальную партнерскую ссылку для размещения в вашем источнике трафика (сайте, блоге, канале).
EN In your account you will find a unique affiliate link to place in your traffic source (website, blog, channel).
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | you |
аккаунте | account |
RU Я думаю, что тип, с которым люди наиболее знакомы, на мобильных устройствах, на вашем Android, на вашем телефоне Apple
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
რუსული | ინგლისური |
---|---|
думаю | think |
вашем | i |
телефоне | phone |
android | android |
RU Мы говорим на вашем языке! Дайте нам знать, чем мы можем вам помочь. На другой стороне всегда есть мужчина в вашем распоряжении.
EN We speak your language! Let us know how we can help you. Our specialists are always waiting for you on the other side.
RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
რუსული | ინგლისური |
---|---|
браузере | browser |
версии | version |
javascript | javascript |
RU Majestic обследует Интернет и предоставляет ссылочную информацию Link Intelligence, нужную для того, чтобы доминировать на вашем рынке
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market
რუსული | ინგლისური |
---|---|
majestic | majestic |
информацию | data |
link | link |
рынке | market |
RU Пользование кабинетом без изменения настроек Вашего браузера означает, что они будут размещается в Вашем конечном устройстве
EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment
რუსული | ინგლისური |
---|---|
изменения | changing |
настроек | settings |
браузера | browser |
RU 1. Заказы клиентов на вашем сайте
EN 1. Customer Orders on Your Website
რუსული | ინგლისური |
---|---|
клиентов | customer |
вашем | your |
сайте | website |
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
секунды | seconds |
linux | linux |
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | your |
бизнесе | business |
гораздо | far |
меньше | fewer |
RU Hostwinds также предоставляет вам несколько вариантов установки приложения одним щелчком мыши и ISOs в вашем портале облачного.
EN Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
также | also |
предоставляет | provides |
портале | portal |
RU Анализируйте вопросы, которые люди задают о вашем продукте или услуге
EN Explore questions people may ask about your product or service
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вопросы | ask |
вашем | your |
или | or |
RU Получите точное представление о ситуации в вашем сегменте рынка и конкурентной среде
EN Better understand your market and competitive landscape
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | your |
рынка | market |
RU Персонализируйте PDF-отчеты, добавив в них информацию о вашем бренде, включая логотип, цветовую схему и другие элементы айдентики.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
информацию | information |
вашем | your |
включая | including |
другие | more |
RU Рассылка писем релевантным блогерам и журналистам, чтобы рассказать им о вашем контенте.
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
рассказать | tell |
вашем | your |
RU Используйте эти сведения для нахождения новых ключевых слов, чтобы нацелиться на них на вашем сайте.
EN Use these insights to find new keywords to target with your site.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
сведения | insights |
новых | new |
ключевых | keywords |
вашем | your |
сайте | site |
RU Если вы видите это сообщение, скорее всего, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка JavaScript
EN If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled
რუსული | ინგლისური |
---|---|
браузере | browser |
javascript | javascript |
RU История вызовов на вашем устройстве резервируется после подключения iPhone к iCloud через Wi-Fi или при создании резервной копии iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вызовов | call |
устройстве | device |
резервной | backup |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
RU Безопасность видеочата: кто в вашем доме?
EN Video chat security: who’s in your Houseparty?
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | your |
RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.
EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | your |
дней | days |
RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
настройка | setup |
означает | means |
что | the |
вашем | you |
trello | trello |
RU Используя Сервисы, Вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие информации Foursquare о Вас и Вашем устройстве
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
რუსული | ინგლისური |
---|---|
соглашаетесь | consent |
сбор | collection |
и | the |
раскрытие | disclosure |
информации | information |
foursquare | foursquare |
устройстве | device |
RU Вы можете отозвать свое согласие на обработку в любое время, используя настройки на вашем устройстве или в вашей учетной записи.
EN You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
რუსული | ინგლისური |
---|---|
отозвать | withdraw |
обработку | processing |
время | time |
устройстве | device |
RU Отслеживайте все изменения на вашем сайте 24/7
EN Monitor all your website’s changes 24/7
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | your |
сайте | website |
RU Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере чтобы пользоваться нашим инструментом.
EN Please enable JavaScript support in your browser to use our tool.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
поддержку | support |
вашем | your |
браузере | browser |
пользоваться | use |
инструментом | tool |
javascript | javascript |
RU Используя Web Widget и Mobile SDK, продвиньтесь дальше при помощи контекстного самообслуживания в вашем приложении или на веб-сайте.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
sdk | sdk |
самообслуживания | self-service |
вашем | your |
mobile | mobile |
RU Файлы журнала доступа к вашему серверу (например, Apache) будут проще сканироваться и займут меньше места на вашем сервере
EN Your server access log files (e.g the Apache ones) will be easier to scan and would take less space on your server
რუსული | ინგლისური |
---|---|
доступа | access |
проще | easier |
и | the |
меньше | less |
места | space |
apache | apache |
RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению
EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore
რუსული | ინგლისური |
---|---|
как | and |
RU Файлы cookie не остаются на вашем компьютере навсегда: со временем веб-браузер удалит их
EN Cookies don’t stay around forever and your web browser will eventually delete them
რუსული | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookies |
остаются | stay |
вашем | your |
RU Наш основной Файл cookie Session_ID хранится на вашем компьютере исключительно во время посещения вами Нашего веб-сайта
EN Our main Cookie Session_ID only stays on your computer while you are on Our Website
რუსული | ინგლისური |
---|---|
основной | main |
компьютере | computer |
исключительно | only |
время | while |
веб-сайта | website |
cookie | cookie |
RU Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы можем сохранять файлы cookie в вашем браузере.
EN By continuing to use this website you agree that we can store cookies in your browser.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
использовать | to use |
сайт | website |
соглашаетесь | agree |
сохранять | store |
cookie | cookies |
браузере | browser |
RU Поймите, что работает на вашем канале
EN Understand what’s working for your channel
რუსული | ინგლისური |
---|---|
работает | working |
вашем | your |
RU Наша команда тщательно переносит все ваши базы данных, чтобы важная информация оставалась на вашем сайте.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
тщательно | carefully |
сайте | site |
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
რუსული | ინგლისური |
---|---|
weebly | weebly |
плане | plan |
хостинга | hosting |
выбрав | selecting |
sync | sync |
RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
რუსული | ინგლისური |
---|---|
начнем | begin |
убедитесь | make sure |
вашем | your |
vps | vps |
RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
რუსული | ინგლისური |
---|---|
visual | visual |
теперь | now |
работает | working |
сервере | server |
установки | installation |
RU SoalCloud сейчас работает на вашем сервере.
EN OWNcloud is now working on your server.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
сейчас | now |
работает | working |
вашем | your |
сервере | server |
RU Играйте в игры, издания и карты, недоступные в вашем регионе, подключившись к нашим серверам по всему миру
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers
რუსული | ინგლისური |
---|---|
игры | play |
карты | maps |
вашем | your |
регионе | region |
нашим | our |
RU В вашем браузере не включен запрет на отслеживание.
EN You have a browser tracking block disabled.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
вашем | you |
браузере | browser |
RU Скройте IP на вашем ноутбуке и ПК с помощью надежного клиента VPN для Windows 10, 8 и 7
EN VPN for Windows without logs to hide IP and access sites securely
რუსული | ინგლისური |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
RU Системное время установленное на вашем компьютере отличается от временной зоны для вашего IP
EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone
რუსული | ინგლისური |
---|---|
отличается | differs |
зоны | zone |
RU После того как вы утвердите статью, появится возможность скачать статью и изображение для публикации на вашем сайте.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
статью | article |
скачать | to download |
публикации | publish |
сайте | website |
RU Используйте броский SEO-оптимизированный контент на вашем сайте для привлечения посетителей и вывода сайта на высокие строчки рейтингов.
EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
контент | content |
вашем | your |
посетителей | visitors |
RU Узнайте, как могут выглядеть публикации в вашем блоге или новостные статьи.
EN Get a sneak peek of what your blog or news articles can look like.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
могут | can |
вашем | your |
блоге | blog |
или | or |
статьи | a |
RU Мы использовали новейшие технологии, чтобы обеспечить бесперебойную работу на вашем устройстве.
EN We’ve leveraged the latest technologies on each platform to create the most secure seamless experience possible for your prefer device.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
новейшие | latest |
технологии | technologies |
вашем | your |
устройстве | device |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან