თარგმნეთ "share our ambition" რუსული - ზე

RU DEEP может выступать партнером в любых японско-российских деловых связях и культурном обмене между Японией и странами Евразии.

ტრანსლიტერაცია DEEP možet vystupatʹ partnerom v lûbyh âponsko-rossijskih delovyh svâzâh i kulʹturnom obmene meždu Âponiej i stranami Evrazii.

RU Мы достигли феноменального роста, но по-прежнему сохраняем амбиции

ტრანსლიტერაცია My dostigli fenomenalʹnogo rosta, no po-prežnemu sohranâem ambicii

RU LVMH находится в постоянном поиске прагматичных, креативных и увлеченных своим делом сотрудников

ტრანსლიტერაცია LVMH nahoditsâ v postoânnom poiske pragmatičnyh, kreativnyh i uvlečennyh svoim delom sotrudnikov

RU Наш мир меняется, и мы стремимся занять ведущие позиции в области автоматизации

ტრანსლიტერაცია Naš mir menâetsâ, i my stremimsâ zanâtʹ veduŝie pozicii v oblasti avtomatizacii

RU Мы стремимся помогать будущим талантам развиваться и предлагаем различные программы, направленные на передачу им наших умений и навыков

ტრანსლიტერაცია My stremimsâ pomogatʹ buduŝim talantam razvivatʹsâ i predlagaem različnye programmy, napravlennye na peredaču im naših umenij i navykov

RU Сегодня мы являемся мировым лидером в электронной коммерции, и наша амбиция - стать предпочтительной платформой для семей

ტრანსლიტერაცია Segodnâ my âvlâemsâ mirovym liderom v élektronnoj kommercii, i naša ambiciâ - statʹ predpočtitelʹnoj platformoj dlâ semej

RU Выбор стадионов полностью отвечает стремлению северной Италии войти в число мировых центров зимнего спорта

ტრანსლიტერაცია Vybor stadionov polnostʹû otvečaet stremleniû severnoj Italii vojti v čislo mirovyh centrov zimnego sporta

RU Укрепите уверенность в себе и поверьте в свои замыслы.

ტრანსლიტერაცია Ukrepite uverennostʹ v sebe i poverʹte v svoi zamysly.

RU Амбиции, превращенные в реальность.

ტრანსლიტერაცია Ambicii, prevraŝennye v realʹnostʹ.

RU Air Liquide стремится быть лидером в своей отрасли, обеспечивать долгосрочные показатели и вносить свой вклад в устойчивое развитие.

ტრანსლიტერაცია Air Liquide stremitsâ bytʹ liderom v svoej otrasli, obespečivatʹ dolgosročnye pokazateli i vnositʹ svoj vklad v ustojčivoe razvitie.

RU Финская дизайнерская компания Iittala отмечает 140-летие стекольного творчества

ტრანსლიტერაცია Finskaâ dizajnerskaâ kompaniâ Iittala otmečaet 140-letie stekolʹnogo tvorčestva

RU Людям нужно, чтобы ими кто-то управлял, поскольку они имеют небольшие амбиции и избегают ответственности.

ტრანსლიტერაცია Lûdâm nužno, čtoby imi kto-to upravlâl, poskolʹku oni imeût nebolʹšie ambicii i izbegaût otvetstvennosti.

RU Таким образом, SONOFF, оснащенный таким широким ассортиментом продукции, выполняет амбиции простой, умной и доступной жизни

ტრანსლიტერაცია Takim obrazom, SONOFF, osnaŝennyj takim širokim assortimentom produkcii, vypolnâet ambicii prostoj, umnoj i dostupnoj žizni

RU Казахстан резко сократил выпуск ароматики

ტრანსლიტერაცია Kazahstan rezko sokratil vypusk aromatiki

RU Скорость больше никогда не станет преградой вашим творческим амбициям

ტრანსლიტერაცია Skorostʹ bolʹše nikogda ne stanet pregradoj vašim tvorčeskim ambiciâm

RU Я на их стороне.   Аргументы науки понятны.  Мы знаем, что именно мы должны сделать.

ტრანსლიტერაცია Â na ih storone.   Argumenty nauki ponâtny.  My znaem, čto imenno my dolžny sdelatʹ.

RU Амбиции, превращенные в реальность.

ტრანსლიტერაცია Ambicii, prevraŝennye v realʹnostʹ.

RU Цель Air Liquide - быть лидером в своей отрасли, добиваться долгосрочных результатов и вносить вклад в устойчивое развитие.

ტრანსლიტერაცია Celʹ Air Liquide - bytʹ liderom v svoej otrasli, dobivatʹsâ dolgosročnyh rezulʹtatov i vnositʹ vklad v ustojčivoe razvitie.

RU Является четвёртым по счёту синглом из альбома, выпущен 14 апре… подробнее

ტრანსლიტერაცია Âvlâetsâ četvërtym po sčëtu singlom iz alʹboma, vypuŝen 14 apre… podrobnee

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Подписки для любых целей

ტრანსლიტერაცია Podpiski dlâ lûbyh celej

RU Действуйте амбициозно, мобилизуйтесь и меняйте правила игры для людей и для планеты!

ტრანსლიტერაცია Dejstvujte ambiciozno, mobilizujtesʹ i menâjte pravila igry dlâ lûdej i dlâ planety!

RU Постоянный координатор ООН провел в виртуальном формате миссию по оценке с участием ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ/ПАОЗ и УВКПЧ

ტრანსლიტერაცია Postoânnyj koordinator OON provel v virtualʹnom formate missiû po ocenke s učastiem ÛNFPA, ÛNISEF, VOZ/PAOZ i UVKPČ

RU Мы не передаем данные о широте и долготе, а также не сообщаем предполагаемое местоположение дома и работы

ტრანსლიტერაცია My ne peredaem dannye o širote i dolgote, a takže ne soobŝaem predpolagaemoe mestopoloženie doma i raboty

RU Доступ к отчётам: также требуется доступ к исходным таблицам

ტრანსლიტერაცია Dostup k otčëtam: takže trebuetsâ dostup k ishodnym tablicam

RU Чтобы предоставить доступ только к элементу, нажмите кнопку Предоставить доступ

ტრანსლიტერაცია Čtoby predostavitʹ dostup tolʹko k élementu, nažmite knopku Predostavitʹ dostup

RU Чтобы предоставить доступ к рабочему пространству, нажмите кнопку Предоставить доступ к рабочему пространству.

ტრანსლიტერაცია Čtoby predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu, nažmite knopku Predostavitʹ dostup k rabočemu prostranstvu.

RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.

ტრანსლიტერაცია Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.

RU Есть ли у вас какие-либо вопросы? Есть ли у вас другие маркетинговые стратегии. Так что продолжайте делиться в комментариях ниже !!!

ტრანსლიტერაცია Estʹ li u vas kakie-libo voprosy? Estʹ li u vas drugie marketingovye strategii. Tak čto prodolžajte delitʹsâ v kommentariâh niže !!!

RU Чтобы поделиться элементом, переместите его в сейф, к которому у них есть доступ.

ტრანსლიტერაცია Čtoby podelitʹsâ élementom, peremestite ego v sejf, k kotoromu u nih estʹ dostup.

RU Здесь мы делимся опытом, силой и надеждой членов ITAA. Мы рассказываем, какими мы были, что изменилось и какие мы сейчас.

ტრანსლიტერაცია Zdesʹ my delimsâ opytom, siloj i nadeždoj členov ITAA. My rasskazyvaem, kakimi my byli, čto izmenilosʹ i kakie my sejčas.

RU Предоставляйте доступ к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу

ტრანსლიტერაცია Predostavlâjte dostup k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu

RU Предоставляя доступ к рабочему пространству, вы даёте соответствующему пользователю доступ ко всем содержащимся в нём элементам....

ტრანსლიტერაცია Predostavlââ dostup k rabočemu prostranstvu, vy daëte sootvetstvuûŝemu polʹzovatelû dostup ko vsem soderžaŝimsâ v nëm élementam....

RU Пользователям, которым вы предоставили доступ, будут недоступны другие ваши данные в Smartsheet (если только вы не предоставите доступ и к ним).

ტრანსლიტერაცია Polʹzovatelâm, kotorym vy predostavili dostup, budut nedostupny drugie vaši dannye v Smartsheet (esli tolʹko vy ne predostavite dostup i k nim).

RU Предоставьте доступ к ней напрямую с помощью кнопки «Предоставить доступ» вверху панели.

ტრანსლიტერაცია Predostavʹte dostup k nej naprâmuû s pomoŝʹû knopki «Predostavitʹ dostup» vverhu paneli.

RU  Предоставление доступа к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу.

ტრანსლიტერაცია  Predostavlenie dostupa k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu.

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ

ტრანსლიტერაცია Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup

RU После создания отчёта вы можете напрямую представить доступ к нему другим членам группы с помощью кнопки Предоставить доступ....

ტრანსლიტერაცია Posle sozdaniâ otčëta vy možete naprâmuû predstavitʹ dostup k nemu drugim členam gruppy s pomoŝʹû knopki Predostavitʹ dostup....

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

ტრანსლიტერაცია Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

ტრანსლიტერაცია Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.

RU Делитесь всем, чем вы хотите делиться

ტრანსლიტერაცია Delitesʹ vsem, čem vy hotite delitʹsâ