თარგმნეთ "location" რუსული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "location" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული

ინგლისური-ის თარგმანი რუსული-დან location-ზე

ინგლისური
რუსული

EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location

RU gps должность карта местоположение направление гис глонасс гугл земля гео география

ტრანსლიტერაცია gps dolžnostʹ karta mestopoloženie napravlenie gis glonass gugl zemlâ geo geografiâ

ინგლისური რუსული
gps gps

EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location

RU gps должность карта местоположение направление гис глонасс гугл земля гео география

ტრანსლიტერაცია gps dolžnostʹ karta mestopoloženie napravlenie gis glonass gugl zemlâ geo geografiâ

ინგლისური რუსული
gps gps

EN Location The location of the guesthouse in Wisła makes you feel free in the surrounding space

RU Расположение Расположение пансиона в Висле позволяет вам чувствовать себя свободно в окружающем пространстве

ტრანსლიტერაცია Raspoloženie Raspoloženie pansiona v Visle pozvolâet vam čuvstvovatʹ sebâ svobodno v okružaûŝem prostranstve

RU Местоположение: Великолепное расположение - все в пределах легкой досягаемости

ტრანსლიტერაცია Mestopoloženie: Velikolepnoe raspoloženie - vse v predelah legkoj dosâgaemosti

EN Location: Location in a quiet and peaceful.

RU Расположение: Тихий и спокойный.

ტრანსლიტერაცია Raspoloženie: Tihij i spokojnyj.

ინგლისური რუსული
and и

EN Location: The location you are storing your container.

RU Расположение: местоположение, которое вы храните свой контейнер.

ტრანსლიტერაცია Raspoloženie: mestopoloženie, kotoroe vy hranite svoj kontejner.

EN The price in relation to the tender: as for the standard and location as the most super price! Location: the Market!

RU Цена в зависимости от предложения: В соответствии со стандартом и место, как самый большой цене! Расположение: На рынке!

ტრანსლიტერაცია Cena v zavisimosti ot predloženiâ: V sootvetstvii so standartom i mesto, kak samyj bolʹšoj cene! Raspoloženie: Na rynke!

EN Convenient location our location on the Gdynia…

RU Удобное расположение нашего местоположения по маршруту Гдыня, Puck, Владиславово…

ტრანსლიტერაცია Udobnoe raspoloženie našego mestopoloženiâ po maršrutu Gdynâ, Puck, Vladislavovo…

EN - GREAT LOCATION - NEAR CENTER - COMFORTABLE ROOMS - Slavita is also an ideal location in the mountain villa is located close to places like Kuźnice, Nosal or Regle Path We are within 25 minutes' walk from Krupowki street! All rooms have: - TV…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of Mt Równica, in the Spa district of Ustroń. The entire Center is ready to accommodate guests disabilities. We offer - 167 beds in…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

RU Чтобы переместить мини-приложение, щёлкните и перетащите его или вырежьте и вставьте в новом месте.

ტრანსლიტერაცია Čtoby peremestitʹ mini-priloženie, ŝëlknite i peretaŝite ego ili vyrežʹte i vstavʹte v novom meste.

EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, then you can add a link to your GPS location.

RU Если при редактировании ячейки или отправке формы вам нужно передать своё местоположение, вы можете добавить ссылку на геолокацию GPS.

ტრანსლიტერაცია Esli pri redaktirovanii âčejki ili otpravke formy vam nužno peredatʹ svoë mestopoloženie, vy možete dobavitʹ ssylku na geolokaciû GPS.

ინგლისური რუსული
gps gps

EN (The link appears as the latitude and longitude of the location.) When anyone who has access to the sheet selects the link, they’ll be taken to Google Maps to view the location.

RU Если пользователь, у которого есть доступ к таблице, перейдет по этой ссылке, он увидит местоположение на Картах Google.

ტრანსლიტერაცია Esli polʹzovatelʹ, u kotorogo estʹ dostup k tablice, perejdet po étoj ssylke, on uvidit mestopoloženie na Kartah Google.

ინგლისური რუსული
google google

EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, you can add a link to your GPS location.

RU Если при изменении ячейки или отправке формы вам нужно передать своё местоположение, вы можете добавить ссылку на геолокацию GPS.

ტრანსლიტერაცია Esli pri izmenenii âčejki ili otpravke formy vam nužno peredatʹ svoë mestopoloženie, vy možete dobavitʹ ssylku na geolokaciû GPS.

ინგლისური რუსული
gps gps

EN Hide your IP and Location – a VPN service in Germany masks your IP and your location

RU Скрыть свой IP и местоположение — сервис VPN в Германии маскирует Ваш IP и Ваше местоположение

ტრანსლიტერაცია Skrytʹ svoj IP i mestopoloženie — servis VPN v Germanii maskiruet Vaš IP i Vaše mestopoloženie

EN The co-location of these offices at YWCA Spokane?s trauma sensitive location, reduces the anxiety and leads to increased rates of victim cooperation.

RU Совместное расположение этих офисов в уязвимом для травм месте YWCA в Спокане снижает тревогу и ведет к увеличению сотрудничества жертв.

ტრანსლიტერაცია Sovmestnoe raspoloženie étih ofisov v uâzvimom dlâ travm meste YWCA v Spokane snižaet trevogu i vedet k uveličeniû sotrudničestva žertv.

ინგლისური რუსული
ywca ywca

EN URL refers to Uniform Resource Location, which corresponds to the "Internet Location" of certain data or information

RU URL - это унифицированный путь ресурса, который указывает на Интернет-адрес определенных данных или информации

ტრანსლიტერაცია URL - éto unificirovannyj putʹ resursa, kotoryj ukazyvaet na Internet-adres opredelennyh dannyh ili informacii

ინგლისური რუსული
url url

EN The B2 Location Bag is designed for the photographer who from time to time takes gear out to a client’s location.

RU Сумка для комплекта B2 Location специально предназначена для тех фотографов, кому приходится брать оборудование на выездные съемки.

ტრანსლიტერაცია Sumka dlâ komplekta B2 Location specialʹno prednaznačena dlâ teh fotografov, komu prihoditsâ bratʹ oborudovanie na vyezdnye sʺemki.

EN Hide your IP and Location – a VPN service in Germany masks your IP and your location

RU Скрыть свой IP и местоположение — сервис VPN в Германии маскирует Ваш IP и Ваше местоположение

ტრანსლიტერაცია Skrytʹ svoj IP i mestopoloženie — servis VPN v Germanii maskiruet Vaš IP i Vaše mestopoloženie

EN Location: The location you are storing your container.

RU Расположение: местоположение, которое вы храните свой контейнер.

ტრანსლიტერაცია Raspoloženie: mestopoloženie, kotoroe vy hranite svoj kontejner.

EN If PDO_MYSQL is compiled against libmysqlclient then the location of the socket file is at libmysqlclient's compiled in location

RU Если PDO_MYSQL скомпилирован с использованием libmysqlclient, то путь к файлу-сокета будет совпадать с путём, по которому скомпилирован libmysqlclient

ტრანსლიტერაცია Esli PDO_MYSQL skompilirovan s ispolʹzovaniem libmysqlclient, to putʹ k fajlu-soketa budet sovpadatʹ s putëm, po kotoromu skompilirovan libmysqlclient

EN =RIGHT(Location@row,3) [this would pull the correct three characters of the string in the "Location" column and corresponding row]

RU =RIGHT(Местоположение@row,3) [В столбец будут подставляться три символа из соответствующей строки столбца "Местоположение".]

ტრანსლიტერაცია =RIGHT(Mestopoloženie@row,3) [V stolbec budut podstavlâtʹsâ tri simvola iz sootvetstvuûŝej stroki stolbca "Mestopoloženie".]

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location

RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника

ტრანსლიტერაცია Perejdite v Source (Istočnik) > Source Location (Raspoloženie istočnika) i vyberite drugoe raspoloženie istočnika

ინგლისური რუსული
source source

EN You always have the option to delete your Tweet location history

RU Вы можете удалить сведения о местоположении из своих твитов в любое время

ტრანსლიტერაცია Vy možete udalitʹ svedeniâ o mestopoloženii iz svoih tvitov v lûboe vremâ

EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow

RU Apartament pod Wawelem Самым большим преимуществом Apartament pod Wawelem является его расположение у подножия Королевского замка в самом центре Кракова

ტრანსლიტერაცია Apartament pod Wawelem Samym bolʹšim preimuŝestvom Apartament pod Wawelem âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Korolevskogo zamka v samom centre Krakova

ინგლისური რუსული
pod pod

EN Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…

RU Удобное расположение делает его в нескольких минутах ходьбы вы пришли Уважаемый посетитель, в старый еврейский квартал…

ტრანსლიტერაცია Udobnoe raspoloženie delaet ego v neskolʹkih minutah hodʹby vy prišli Uvažaemyj posetitelʹ, v staryj evrejskij kvartal…

EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

ტრანსლიტერაცია S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети

ტრანსლიტერაცია Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti

EN Choose the data center location that suits your needs.

RU Выберите расположение центра обработки данных, которое соответствует вашим потребностям.

ტრანსლიტერაცია Vyberite raspoloženie centra obrabotki dannyh, kotoroe sootvetstvuet vašim potrebnostâm.

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

RU Мы хотим убедиться, что наши клиенты, независимо от их местоположения, выиграйте от наших качественных услуг хостинга

ტრანსლიტერაცია My hotim ubeditʹsâ, čto naši klienty, nezavisimo ot ih mestopoloženiâ, vyigrajte ot naših kačestvennyh uslug hostinga

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

RU Выберите местонахождение, которое имеет наибольшее значение, учитывая ваши конкретные требования.

ტრანსლიტერაცია Vyberite mestonahoždenie, kotoroe imeet naibolʹšee značenie, učityvaâ vaši konkretnye trebovaniâ.

EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry

RU Hostwinds Имеет избыточные сообщения связи и несколько носителей в каждом месте, чтобы продолжать предлагать лучшие услуги хостинга в отрасли

ტრანსლიტერაცია Hostwinds Imeet izbytočnye soobŝeniâ svâzi i neskolʹko nositelej v každom meste, čtoby prodolžatʹ predlagatʹ lučšie uslugi hostinga v otrasli

ინგლისური რუსული
hostwinds hostwinds

EN Private free-text field to help identify an item's physical location.

RU Персональные заметки о местонахождении товара.

ტრანსლიტერაცია Personalʹnye zametki o mestonahoždenii tovara.

EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device

RU Чтобы настроить инструмент, укажите домен (или поддомен), интересующие вас ключевые слова, местоположение и устройство

ტრანსლიტერაცია Čtoby nastroitʹ instrument, ukažite domen (ili poddomen), interesuûŝie vas klûčevye slova, mestopoloženie i ustrojstvo

EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location

RU Получите персональные оценки волатильности для ваших целевых ключевых слов и местоположения

ტრანსლიტერაცია Polučite personalʹnye ocenki volatilʹnosti dlâ vaših celevyh klûčevyh slov i mestopoloženiâ

RU 9 ближайших к вам компаний

ტრანსლიტერაცია 9 bližajših k vam kompanij

ინგლისური რუსული
your вам
businesses компаний

EN Extract all the location data from your backups, phone and EXIF data in a single click

RU Извлечение всех данных о местоположении из ваших резервных копий, телефона и данных EXIF в один клик

ტრანსლიტერაცია Izvlečenie vseh dannyh o mestopoloženii iz vaših rezervnyh kopij, telefona i dannyh EXIF v odin klik

ინგლისური რუსული
exif exif

RU Как экспортировать и просматривать данные о местоположении iPhone

ტრანსლიტერაცია Kak éksportirovatʹ i prosmatrivatʹ dannye o mestopoloženii iPhone

ინგლისური რუსული
iphone iphone

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

RU Краткое руководство, показывающее, как просмотреть историю отслеживания местоположения вашего iPhone.

ტრანსლიტერაცია Kratkoe rukovodstvo, pokazyvaûŝee, kak prosmotretʹ istoriû otsleživaniâ mestopoloženiâ vašego iPhone.

ინგლისური რუსული
iphones iphone

RU Как изменить расположение резервной копии iTunes

ტრანსლიტერაცია Kak izmenitʹ raspoloženie rezervnoj kopii iTunes

ინგლისური რუსული
itunes itunes

EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS

RU Эндрю стал одним из основателей Reincubate в 2008 году и впервые применил методы восстановления данных о местоположении из iOS

ტრანსლიტერაცია Éndrû stal odnim iz osnovatelej Reincubate v 2008 godu i vpervye primenil metody vosstanovleniâ dannyh o mestopoloženii iz iOS

ინგლისური რუსული
reincubate reincubate
ios ios

EN The location of the guesthouse in the vicinity of the forest will give you rest and return to new…

RU Расположение гостевого дома в непосредственной близости от леса обеспечит вам отдых и возврат к новым силам…

ტრანსლიტერაცია Raspoloženie gostevogo doma v neposredstvennoj blizosti ot lesa obespečit vam otdyh i vozvrat k novym silam…

EN The site presents accommodations in Kiołobrzeg - a rich offer of high standard facilities with good location.

RU Сервис предоставляет ночлеги в Колобжеге - богатую базу объектов высокого уровня и удобного местонахождения.

ტრანსლიტერაცია Servis predostavlâet nočlegi v Kolobžege - bogatuû bazu obʺektov vysokogo urovnâ i udobnogo mestonahoždeniâ.

EN Great location, conditions on the beach and supply base for tourists ensure great vacations

RU Это одно из наиболее часто выбираемых мест как в зимний так и в летний период

ტრანსლიტერაცია Éto odno iz naibolee často vybiraemyh mest kak v zimnij tak i v letnij period

EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location

RU Мы не передаем данные о широте и долготе, а также не сообщаем предполагаемое местоположение дома и работы

ტრანსლიტერაცია My ne peredaem dannye o širote i dolgote, a takže ne soobŝaem predpolagaemoe mestopoloženie doma i raboty

EN Data is only shared after it has been processed into an inferred visit to a public location

RU Мы передаем только обработанные данные о визите в публичное место

ტრანსლიტერაცია My peredaem tolʹko obrabotannye dannye o vizite v publičnoe mesto

RU Новые средства управления местоположением данных в Азиатско-Тихоокеанском регионе

ტრანსლიტერაცია Novye sredstva upravleniâ mestopoloženiem dannyh v Aziatsko-Tihookeanskom regione

RU *Доступно только вместе с компонентом «Местоположение центра хранения данных»

ტრანსლიტერაცია *Dostupno tolʹko vmeste s komponentom «Mestopoloženie centra hraneniâ dannyh»

EN Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.

RU Посещайте любимые сайты дома или в путешествиях, даже если в вашей локации интернет-ресурс недоступен.

ტრანსლიტერაცია Poseŝajte lûbimye sajty doma ili v putešestviâh, daže esli v vašej lokacii internet-resurs nedostupen.

EN The Internet resources you visit and your geographic location can be tracked by third parties.

RU Посещаемые вами интернет-ресурсы и ваше географическое положение могут быть отслежены третьими лицами.

ტრანსლიტერაცია Poseŝaemye vami internet-resursy i vaše geografičeskoe položenie mogut bytʹ otsleženy tretʹimi licami.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან