EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
"whether you ride" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
PT Reserve o seu passeio e não espere na fila! Aproveite o seu dia no LEGOLAND® California Resort com o sistema de reserva de passeios eletrônicos "Reserve ‘N 'Ride" com 13 dos melhores passeios da LEGOLAND disponíveis para você escolher
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
enjoy | aproveite |
legoland | legoland |
california | california |
resort | resort |
n | n |
rides | passeios |
available | disponíveis |
system | sistema |
the | o |
wait | espere |
day | dia |
reservation | reserva |
choose | escolher |
reserve | reserve |
electronic | e |
ride | para |
at | na |
of | de |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
enjoy | aproveite |
legoland | legoland |
california | california |
resort | resort |
n | n |
rides | passeios |
available | disponíveis |
system | sistema |
the | o |
reserve | reserve |
reservation | reservas |
day | dia |
choose | escolher |
in | em |
at | no |
of | de |
ride | para |
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
ever | sempre |
you | você |
and | e |
the | o |
to | na |
as | enquanto |
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
ever | sempre |
you | você |
and | e |
the | o |
to | na |
as | enquanto |
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
remember | lembra |
free | gratuitas |
book | reservar |
a | um |
got | a |
to use | utilizar |
ride | para |
when | quando |
EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!
PT Com a One More Ride, você terá a oportunidade única de pedalar com o Andrea e tirar proveito da sua experiência e o super suporte fornecido pelo seu time de guias experientes.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
opportunity | oportunidade |
andrea | andrea |
support | suporte |
team | time |
guides | guias |
expert | experientes |
experience | experiência |
you | você |
more | more |
one | one |
the | o |
of | de |
will | terá |
unique | única |
and | e |
take advantage of | proveito |
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
short | curta |
speed | velocidade |
enjoy | aproveite |
old | old |
stage | stage |
steep | íngreme |
if | se |
is | é |
very | muito |
town | cidade |
when | quando |
the | a |
a | uma |
but | mas |
ride | para |
and | e |
this | isso |
looking for | procurando |
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
PT Conhecida como a pedalada em grupo mais popular de São Paulo, o Pelotão do Jóquei é a rota de treinamento preferida da cidade. Um grupo de profissionais e amadores locais se encontram semanalmente para pedalar ao longo do Rio Pinheiros.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
paulo | paulo |
training | treinamento |
pros | profissionais |
weekly | semanalmente |
rio | rio |
meet | encontram |
popular | popular |
city | cidade |
a | um |
local | locais |
known | conhecida |
group | grupo |
is | é |
in | em |
the | o |
ride | para |
route | rota |
of | do |
and | e |
EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years
PT Há quem discorde, mas este é o grupo de pedalada mais famoso em Boulder — e talvez um dos mais insanos do país! A Gateway Ride é uma rota admirada que há anos é usufruída por moradores locais
EN An incredible 25-minute thrill ride on Galveston Bay while cruising at speeds up to 40 mph. Cost for CityPASS guests (per ride): adult, $25; children 12 and under, $20.
PT Um passeio incrível e emocional de 25 minutos na Baía de Galveston em um cruzeiro a velocidades até 64 km/h. Custo com desconto para hóspedes CityPASS (por viagem): adultos, 25$; crianças com 12 anos ou menos, 20$.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
bay | baía |
speeds | velocidades |
cost | custo |
guests | hóspedes |
adult | adultos |
minute | minutos |
citypass | citypass |
an | um |
children | crianças |
incredible | incrível |
ride | para |
at | na |
and | e |
EN Plus you can choose who to ride with and whether you want to compete for a top GC position, challenge yourself or your friends, simply enjoy the scenery, or all three.
PT Além disso, você pode escolher com quem pedalar e se quer competir pelas primeiras colocações na classificação geral, desafiar a si mesmos ou aos amigos, simplesmente curtir a paisagem, ou todos os três.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
choose | escolher |
challenge | desafiar |
enjoy | curtir |
scenery | paisagem |
or | ou |
can | pode |
simply | simplesmente |
all | todos |
the | os |
friends | amigos |
three | três |
who | quem |
you | você |
want | quer |
and | e |
with | aos |
EN Whether you take it easy or go all out, no doubt you'll enjoy this fantastic ride.
PT Quer você queira pegar leve ou ir com tudo, não há dúvidas que você vai adorar esta pedalada fantástica.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
doubt | dúvidas |
take | pegar |
easy | leve |
or | ou |
go | ir |
you | você |
out | o |
this | esta |
all | com |
EN The on?demand industry is full of moving parts, whether you’re hailing a ride or receiving a package. Proxy pairs parties together so they can start time?sensitive conversations instantly.
PT O setor sob?demanda está repleto de atores em movimento, quer seja fazer uma viagem ou receber uma encomenda. O Proxy une esses atores para poderem iniciar conversas com prazo de?validade instantaneamente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
proxy | proxy |
conversations | conversas |
demand | demanda |
industry | setor |
or | ou |
can | poderem |
the | o |
of | de |
a | uma |
instantly | instantaneamente |
is | está |
full | repleto |
receiving | receber |
on | em |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
mountain | mountain |
lake | lago |
zurich | zurique |
point | ponto |
downhill | downhill |
or | ou |
is | é |
the | o |
routes | rotas |
a | single |
bike | bicicleta |
ride | para |
of | de |
EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride you’re looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay
PT Quer seja para fazer uma pedalada em alto ritmo ou um passeio ciclístico, ciclistas de todos os níveis adoram a estrada lisa e plana que percorre a Baía de Port Phillip
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
riders | ciclistas |
flat | plana |
bay | baía |
paced | ritmo |
or | ou |
a | um |
are | e |
ride | para |
of | de |
EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions
PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
adventures | aventuras |
snowboarding | snowboard |
horse | cavalos |
guaranteed | garantia |
skiing | esqui |
or | ou |
possible | possível |
is | é |
conditions | condições |
who | quem |
everything | tudo |
like | com |
on | nas |
snow | neve |
of | de |
EN The true power of communication is to bring disparate worlds together. Twilio believes in connecting people, whether that’s sending mission critical alerts in the wake of natural disaster or alerting someone their ride is here.
PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
power | poder |
disparate | diferentes |
twilio | twilio |
believes | acredita |
sending | enviando |
critical | importantes |
natural | natural |
disaster | desastre |
communication | comunicação |
is | é |
people | pessoas |
or | ou |
connecting | conexão |
alerts | alertas |
someone | alguém |
in | em |
the | o |
of | de |
true | verdadeiro |
EN When they arrive at the station, they can make a quick decision on whether to take a taxi, rent a bike or scooter, ride share, or just walk.
PT Ao chegar à estação, eles podem tomar uma decisão rápida entre pegar um táxi, alugar uma bicicleta ou scooter, compartilhar uma carona ou apenas caminhar.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
station | estação |
decision | decisão |
taxi | táxi |
bike | bicicleta |
scooter | scooter |
rent | alugar |
or | ou |
share | compartilhar |
can | podem |
a | um |
quick | rápida |
take | pegar |
the | à |
to | chegar |
EN The true power of communication is to bring disparate worlds together. Twilio believes in connecting people, whether that’s sending mission critical alerts in the wake of natural disaster or alerting someone their ride is here.
PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
power | poder |
disparate | diferentes |
twilio | twilio |
believes | acredita |
sending | enviando |
critical | importantes |
natural | natural |
disaster | desastre |
communication | comunicação |
is | é |
people | pessoas |
or | ou |
connecting | conexão |
alerts | alertas |
someone | alguém |
in | em |
the | o |
of | de |
true | verdadeiro |
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
PT "O nome tem Mall mas na realidade é um parque/praça."
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
the | o |
is | é |
a | um |
of | tem |
for | mas |
to | a |
stroll | parque |
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
PT "O nome tem Mall mas na realidade é um parque/praça."
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
the | o |
is | é |
a | um |
of | tem |
for | mas |
to | a |
stroll | parque |
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
PT "O nome tem Mall mas na realidade é um parque/praça."
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
the | o |
is | é |
a | um |
of | tem |
for | mas |
to | a |
stroll | parque |
EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"
PT "O nome tem Mall mas na realidade é um parque/praça."
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
the | o |
is | é |
a | um |
of | tem |
for | mas |
to | a |
stroll | parque |
EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions
PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
adventures | aventuras |
snowboarding | snowboard |
horse | cavalos |
guaranteed | garantia |
skiing | esqui |
or | ou |
possible | possível |
is | é |
conditions | condições |
who | quem |
everything | tudo |
like | com |
on | nas |
snow | neve |
of | de |
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
thrill | emoção |
dogs | cães |
if | se |
type | tipo |
a | um |
you | você |
be | ser |
the | a |
ride | para |
different | diferente |
before | antes |
away | de |
and | e |
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
PT A gente tem uma variedade de ferramentas para ajudar você a solicitar acesso, ou excluir, dados. A ferramenta que você usa depende se você faz parte de uma organização e se você tem uma conta da Atlassian.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
variety | variedade |
data | dados |
atlassian | atlassian |
account | conta |
tools | ferramentas |
request | solicitar |
access | acesso |
or | ou |
tool | ferramenta |
organization | organização |
a | uma |
depends | depende |
you | você |
to | a |
of | de |
help | ajudar |
and | e |
EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.
PT Esteja você criando um curso ou uma oportunidade de treinamento, cabe a você escolher como deseja precificar suas aulas e webinars e se deseja adicionar um código de cupom ou desconto.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
building | criando |
opportunity | oportunidade |
webinars | webinars |
code | código |
course | curso |
or | ou |
coupon | cupom |
discount | desconto |
coaching | treinamento |
lessons | aulas |
a | um |
choose | escolher |
you | você |
add | adicionar |
to | a |
how | como |
and | e |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
bike | bicicleta |
less | menos |
plan | planejar |
suitable | adequada |
max | max |
a | um |
the | a |
to | basta |
more | mais |
ride | para |
route | rota |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
new | novo |
redmine | redmine |
familiar | familiarizado |
possibilities | possibilidades |
plugin | plugin |
platform | plataforma |
or | ou |
development | desenvolvimento |
process | processo |
easy | fácil |
the | o |
smooth | suave |
we | nos |
and | e |
for | de |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
of | de |
you | você |
the | o |
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
afford | dar |
high | alto |
of | de |
you | você |
the | o |
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
surfing | surfar |
centers | centros |
or | ou |
wild | selvagem |
win | conquistar |
you | você |
of | de |
to | fazer |
a | numa |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
of | de |
you | você |
the | o |
EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.
PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
incentive | incentivo |
small | pequeno |
people | pessoas |
decision | decisão |
or | ou |
if | se |
the | o |
decide | decidir |
lottery | loteria |
group | grupo |
you | você |
another | outra |
a | um |
have | terá |
and | de |
EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.
PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
incentive | incentivo |
small | pequeno |
people | pessoas |
decision | decisão |
or | ou |
if | se |
the | o |
decide | decidir |
lottery | loteria |
group | grupo |
you | você |
another | outra |
a | um |
have | terá |
and | de |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN For example, if you’re designing a sports bike sticker for your team, you will need to consider how many people there are, whether any extras are required and whether you want just your logo, names, or a combo.
PT Por exemplo, se está a criar um autocolante para bicicleta desportiva para a sua equipa terá de considerar quantas pessoas são, se necessita de extras e se quer só o logo, nomes ou uma combinação.
EN Featuring a built-in planner specific for e-bikes, you can plot your perfect route before you go and get navigated by your e-bike’s head-unit while you ride.
PT Com um planejador específico para e-bikes, você pode traçar a rota perfeita antes de sair e seguir as instruções de navegação diretamente na tela da sua bicicleta.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
planner | planejador |
perfect | perfeita |
bikes | bicicleta |
a | um |
can | pode |
you | você |
featuring | com |
route | rota |
before | antes |
and | e |
ride | para |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან