თარგმნეთ "same hotel" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "same hotel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან same hotel-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

ინგლისურიპორტუგალიური
documentsdocumentos
markedmarcados
browsingnavegação
contextcontexto
explicitlyexplicitamente
originorigem
aresão
groupgrupo
canpodem
alsotambém
theo

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

ინგლისურიპორტუგალიური
chooseescolher
inno
nichenicho
attractatrair
audiencepúblico
coursecurso
coursescursos
theo
butmas
exactexatamente
youvocê
organizeorganizar
ande
canpode
want toquerer
tomesmo
notnão

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

ინგლისურიპორტუგალიური
trytentar
regularregulares
outreachdivulgação
membersmembros
callligue
sponsorpatrocinador
canpode
maybetalvez
youvocê
personpessoa
auma
ande
atna
theas
specificde
daydia

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

ინგლისურიპორტუგალიური
controlcontrol
centercenter
teamequipe
metricsmétricas
reportsrelatórios
blueprintblueprint
taskstarefas
projectsprojetos
aum
consistentlyconsistente
ensuregarantir
youvocê
theos
itemsitens
inde
canpoderá
createcriar
tosobre
sameé
ande
the samemesmas
thatque

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

ინგლისურიპორტუგალიური
seasontemporada
ideaideia
producingproduzir
programprograma
waymaneira
wereestavam
ieu
butmas
ande
bothambos
avoidevitar
theo
auma
theyeles
samemesma

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

ინგლისურიპორტუგალიური
corenúcleo
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverservidor
technicaltécnicas
vpsvps
specsespecificações
featuresrecursos
aum
availabledisponíveis
ande
aresão
theos
productsprodutos
the samemesmas

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

ინგლისურიპორტუგალიური
programsprogramas
alwayssempre
executingexecutando
interfaceinterface
madefeitos
functionsfunções
aresão
toassim
theos
wayde

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

ინგლისურიპორტუგალიური
corenúcleo
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverservidor
technicaltécnicas
vpsvps
specsespecificações
featuresrecursos
aum
availabledisponíveis
ande
aresão
theos
productsprodutos
the samemesmas

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

ინგლისურიპორტუგალიური
noteobservação
leadsleads
createdcriado
propertiespropriedades
dealsnegócios
fieldscampos
aum
isé
fieldcampo
namenome
beser
whenquando
useutilizam
ande
custompersonalizado
theo
bycom
willserá

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

ინგლისურიპორტუგალიური
trytentar
regularregulares
outreachdivulgação
membersmembros
callligue
sponsorpatrocinador
canpode
maybetalvez
youvocê
personpessoa
auma
ande
atna
theas
specificde
daydia

EN You can book up to 3 rooms per booking at the same hotel for the same dates

PT Pode reservar até 3 quartos por reserva, no mesmo hotel e nas mesmas datas

ინგლისურიპორტუგალიური
roomsquartos
hotelhotel
datesdatas
youe
atno
canpode
bookingreserva
bookreservar
tonas
themesmo

EN You can book up to 3 rooms in the same hotel and for the same dates under one reservation.

PT Numa única reserva, pode reservar até 3 quartos, no mesmo hotel e para as mesmas datas.

ინგლისურიპორტუგალიური
hotelhotel
datesdatas
roomsquartos
theas
canpode
inno
ande
oneúnica
reservationreserva
the samemesmas
bookreservar

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [

ინგლისურიპორტუგალიური
staysestadias
hotelhotel
consideredconsideradas
ande
beser
stayestadia
theas
outna
daydia
thisesta
inno
samemesmo
singleúnica
will beserão

EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".

PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.

ინგლისურიპორტუგალიური
hotelhotel
metresmetros
seamar
familyfamília
generationsgerações
managedadministrado
levelnível
ande
theo
isé
desdes
aboveacima
fivedo

EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".

PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.

ინგლისურიპორტუგალიური
hotelhotel
metresmetros
seamar
familyfamília
generationsgerações
managedadministrado
levelnível
ande
theo
isé
desdes
aboveacima
fivedo

EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok

PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok

ინგლისურიპორტუგალიური
hotelhotel
bangkokbangkok
aexclusivo
thea
luxuryluxury
collectioncollection

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.

PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.

ინგლისურიპორტუგალიური
luggagebagagem
hotelhotel
stageestágio
theo
beser
daydia
roomquarto
eachcada
willserá
youvocê
ridepara
toaté
ande

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

PT 1. A ACCOR SA é o líder europeu no setor hoteleiro e do turismo, com mais de quatro mil estabelecimentos hoteleiros em todo o mundo, incluindo restaurantes de hotéis.

ინგლისურიპორტუგალიური
accoraccor
sasa
hotelhotéis
tourismturismo
europeeuropeu
establishmentsestabelecimentos
restaurantsrestaurantes
isé
leadinglíder
includingincluindo
inem
theo
worldwideem todo o mundo
ande
overde

EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa

PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa

ინგლისურიპორტუგალიური
hotelhotel
spaspa
luxuryluxury
collectioncollection
ampamp
aum
ინგლისურიპორტუგალიური
hotelhotel
inem
sionsion
ourcom

EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city

PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã

ინგლისურიპორტუგალიური
nhnh
closeperto
centralcentral
groupgrupo
lovelyencantadora
nordnord
stationestação
otheroutros
hotelhotel
isé
hotelshotéis
citycidade
aresão
areazona
verymuito
ande
ournosso
inde
theo
thisnesta

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.

ინგლისურიპორტუგალიური
starestrelas
nhnh
groupgroup
beginningcomeçar
chaptercapítulo
historyhistória
look forward toesperar
isé
theo
hotelhotel
hotelshotéis
nowagora
oneum
thisdeste
ofdo

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.

ინგლისურიპორტუგალიური
grandgrand
luxuriousluxuosos
starestrelas
nhnh
groupgroup
chaptercapítulo
historyhistória
look forward toesperar
isé
theo
hotelhotel
hotelshotéis
nowagora
ande
newestnovo
oneum
ofdo
thisdeste
partparte

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel

ინგლისურიპორტუგალიური
fairmontfairmont
lifestyleestilo de vida
floorandar
experienceexperiência
ampamp
goldgold
isé
atno
hotelhotel
resortsresorts
aum
withindentro
hotelshotels
exclusiveexclusivo
privilegedprivilegiada
ournosso

EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.

PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.

ინგლისურიპორტუგალიური
easyfacilita
providingfornecendo
datadados
ingestingerir
whatsappwhatsapp
wechatwechat
basebase
apiapi
appsaplicativos
possiblepossível
smssms
orou
codecódigo
formatformato
usingusando
inem
theos
messagingmensagens

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

ინგლისურიპორტუგალიური
letpermita
teamsequipas
collaboratecolaborem
focusfoco
scaleescala
worldmundo
ifse
meetingsreuniões
conferencesconferências
orou
interactioninteração
theo
they wereestivessem
largegrande
visualvisual
inem
roomcom
samemesmo
ande
aroundde

EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.

PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.

ინგლისურიპორტუგალიური
windowswindows
ipadipad
freedomliberdade
seamlesslyperfeitamente
differentdiferentes
macmac
orou
formatformato
isé
exactlyexatamente
devicesdispositivos
filearquivo
theo
withusando
onno
acrossde
givesda
completecom
worktrabalhar
tomesmo
thisisso
yourseus

EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system

PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso

ინგლისურიპორტუგალიური
bestmelhor
oftengeralmente
storingarmazenando
componentscomponentes
repositoryrepositório
viewedvisto
cohesivecoeso
patternpadrão
codecódigo
systemsistema
canpode
worksfunciona
teamtime
ande
inno
aum
whenquando
singleúnico
beser
ascomo
pairpar
theo

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

ინგლისურიპორტუგალიური
peoplepessoas
commoncomum
purposeobjetivo
pleasureprazer
ethicsética
aum
workingtrabalhar
ofde
valuesvalores
sharepartilham
storyhistória
ande
theo

EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.

PT Analise rápida e facilmente o status de qualquer transação, endereço ou bloco. Várias blockchains conectadas ao serviço para você analisar entre diferentes moedas da mesma forma e com as mesmas funcionalidades.

ინგლისურიპორტუგალიური
transactiontransação
blockbloco
currenciesmoedas
easilyfacilmente
orou
differentdiferentes
quicklyrápida
serviceserviço
functionalitiesfuncionalidades
connectedcom
youvocê
multiplevárias
addressendereço
theo
ande
analyzeanalisar
statusstatus

EN At the same time, they will enjoy the same seamless buying experience

PT Ao mesmo tempo, eles aproveitarão uma experiência de compra fluída e otimizada

ინგლისურიპორტუგალიური
timetempo
enjoyaproveitar
buyingcompra
experienceexperiência
themesmo

EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.

PT Agora os clientes, funcionários e parceiros da Siemens “falam a mesma língua” porque todos usam as mesmas definições confiáveis de dados mestres em toda a empresa.

ინგლისურიპორტუგალიური
siemenssiemens
customersclientes
useusam
mastermestres
datadados
definitionsdefinições
enterpriseempresa
nowagora
employeesfuncionários
partnersparceiros
samemesma
becauseporque
ande

EN Marketing and Sales can finally use shared tools that unite them around the same data, in the same place

PT Marketing e vendas finalmente podem usar ferramentas compartilhadas em torno dos mesmos dados, no mesmo lugar

ინგლისურიპორტუგალიური
finallyfinalmente
sharedcompartilhadas
datadados
marketingmarketing
ande
salesvendas
toolsferramentas
placelugar
useusar
canpodem
inem
themesmo

EN It’s all powered by the same database, so everyone in your organization — Marketing Sales, Service, and Operations teams — is working off the same system of record

PT Tudo é alimentado pelo mesmo banco de dados, então todos em sua organização – as equipes de marketing, vendas, serviços e operações – trabalham com o mesmo sistema de registro

EN This allows everyone to work from the same app, using the same underlying datasets, but with a tailored experience based on their role. 

PT Isso permite que todos trabalhem no mesmo aplicativo, usando os mesmos conjuntos de dados subjacentes, mas com uma experiência personalizada com base em suas funções. 

ინგლისურიპორტუგალიური
allowspermite
underlyingsubjacentes
datasetsconjuntos de dados
tailoredpersonalizada
experienceexperiência
appaplicativo
rolefunções
theos
worktrabalhem
butmas
auma
the samemesmos
everyonede
basedcom

EN Asynchronous communication makes it so that employees don’t need to be in the same place at the same time to get things done

PT A comunicação assíncrona faz com que os funcionários não precisem estar no mesmo local e na mesma hora para realizar as tarefas

ინგლისურიპორტუგალიური
communicationcomunicação
employeesfuncionários
placelocal
theos
inno
atna

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან