EN 1 Freedom House, Freedom on the Net 2014. Copyright © 2014 Freedom House, available at https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
"gives complete freedom" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN 1 Freedom House, Freedom on the Net 2014. Copyright © 2014 Freedom House, available at https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
PT 1 Freedom House, Freedom na Rede 2014. Copyright © 2014 Freedom House, disponível em https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
copyright | copyright |
available | disponível |
https | https |
default | default |
freedom | freedom |
org | org |
resources | resources |
net | rede |
sites | sites |
house | house |
at | na |
files | files |
on | em |
EN 1 Freedom House, Freedom on the Net 2014. Copyright © 2014 Freedom House, available at https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
PT 1 Freedom House, Freedom na Rede 2014. Copyright © 2014 Freedom House, disponível em https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
copyright | copyright |
available | disponível |
https | https |
default | default |
freedom | freedom |
org | org |
resources | resources |
net | rede |
sites | sites |
house | house |
at | na |
files | files |
on | em |
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
PT GNU/Linux é uma alternativa ao Microsoft Windows e MacOS. É fácil de usar e dá mais liberdade aos usuários. Qualquer um pode instalar: GNU/Linux é livre, e geralmente disponível gratuitamente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
macos | macos |
install | instalar |
often | geralmente |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
users | usuários |
easy | fácil |
freedom | liberdade |
can | pode |
alternative | alternativa |
an | um |
use | usar |
free | gratuitamente |
available | disponível |
and | e |
more | mais |
of | de |
is | é |
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
PT GNU/Linux é uma alternativa ao Microsoft Windows e MacOS. É fácil de usar e dá mais liberdade aos usuários. Qualquer um pode instalar: GNU/Linux é livre, e geralmente disponível gratuitamente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
macos | macos |
install | instalar |
often | geralmente |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
users | usuários |
easy | fácil |
freedom | liberdade |
can | pode |
alternative | alternativa |
an | um |
use | usar |
free | gratuitamente |
available | disponível |
and | e |
more | mais |
of | de |
is | é |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
status | o |
tasks | tarefas |
and | do |
complete | concluído |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
status | o |
tasks | tarefas |
and | do |
complete | concluído |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
freedom | liberdade |
seamlessly | perfeitamente |
different | diferentes |
mac | mac |
or | ou |
format | formato |
is | é |
exactly | exatamente |
devices | dispositivos |
file | arquivo |
the | o |
with | usando |
on | no |
across | de |
gives | da |
complete | com |
work | trabalhar |
to | mesmo |
this | isso |
your | seus |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
freedom | liberdade |
seamlessly | perfeitamente |
different | diferentes |
mac | mac |
or | ou |
format | formato |
is | é |
exactly | exatamente |
devices | dispositivos |
file | arquivo |
the | o |
with | usando |
on | no |
across | de |
gives | da |
complete | com |
work | trabalhar |
to | mesmo |
this | isso |
your | seus |
EN With all the power of its desktop counterpart and complete file format compatibility, it gives you the freedom to create wherever you are, without any compromise.
PT Com todo o poder da versão para desktop e compatibilidade completa de formato de arquivo, ele oferece liberdade de criação onde quer que você esteja, sem nenhum comprometimento.
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??
PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
gives | ser |
on | no |
and | de |
also | mas |
return | para |
EN In its 2018 Freedom On The Net rating, Freedom House reported that the Belarussian government blocked a growing number of websites including two opposition news outlets
PT Em sua classificação Freedom on the Net de 2018 (“Liberdade na Rede”, em tradução livre), a Freedom House relatou que o governo bielorrusso bloqueou um número crescente de sites, incluindo dois meios de comunicação da oposição
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
net | rede |
rating | classificação |
reported | relatou |
government | governo |
growing | crescente |
websites | sites |
including | incluindo |
opposition | oposição |
freedom | liberdade |
a | um |
number | número |
of | de |
two | dois |
outlets | comunicação |
EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press
PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
reports | relatos |
blocked | bloqueados |
croatia | croácia |
freedom | liberdade |
supposedly | supostamente |
limitations | limitações |
press | imprensa |
minor | pequenas |
websites | sites |
internet | internet |
although | apesar |
protected | protegida |
is | ser |
of | de |
and | e |
state | estado |
the | a |
EN Press Freedom Day, held annually on May 3, reminds people all over the world that a free and independent media is necessary for a well-functioning democracy. The World Press Freedom Index appears on the same day. In 2022, it ranks Finland at number five.
PT Na Finlândia, as pessoas costumam falar de sua conexão com o mundo natural. Essa pode ser uma das razões pelas quais os fotógrafos de natureza e vida selvagem do país continuam ganhando seguidores e prêmios. (Veja o slide show com as fotos.)
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
people | pessoas |
world | mundo |
finland | finlândia |
may | pode |
a | uma |
that | vida |
and | e |
at | na |
the | o |
EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.
PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
builder | builder |
experiment | experimentar |
tableau | tableau |
freedom | liberdade |
without | sem |
you | você |
steps | etapas |
the | o |
and | e |
EN Whether you’re commuting to work or you’re on-the-go, Wrike for Android gives you the freedom to access work anywhere. With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.
PT Se estiver indo ao trabalho ou em trânsito, o Wrike para Android lhe dá a liberdade de acessar o trabalho de qualquer lugar. Com recursos que o deixam tranquilo, você nem mesmo notará que está em trânsito... ou no céu.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
android | android |
features | recursos |
or | ou |
work | trabalho |
freedom | liberdade |
notice | com |
gives | é |
in | em |
sky | céu |
the | o |
you | você |
access | acessar |
at | no |
EN As artistic as she is, Krishma loves Tableau Public because it gives her creative freedom while performing data analytics to convey insights
PT Por ser tão artística, Krishma adora o Tableau Public porque ele oferece liberdade criativa enquanto realiza análises de dados para transmitir informações
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
artistic | artística |
creative | criativa |
freedom | liberdade |
loves | adora |
tableau | tableau |
public | public |
it | ele |
data | dados |
because | porque |
to | tão |
insights | informações |
EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
plesk | plesk |
browser | navegador |
interface | interface |
modern | moderno |
webmail | webmail |
or | ou |
system | sistema |
based | baseado |
freedom | liberdade |
the | o |
a | uma |
access | acessar |
gives | é |
your | seus |
EN The host gives you the hosting platform, and you have the freedom to configure it however you prefer.
PT O host dá a plataforma de hospedagem e você tem a liberdade de configurá-lo, no entanto, você prefere.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
prefer | prefere |
host | host |
hosting | hospedagem |
freedom | liberdade |
you | você |
platform | plataforma |
it | lo |
the | o |
and | e |
EN The best Mexico VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor México VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
mexico | méxico |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
gives | é |
your | sua |
EN The best Puerto Rico VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Porto Rico VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
puerto | porto |
rico | rico |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Hong Kong VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Hong Kong VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
hong | hong |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
kong | kong |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best India VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Índia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
india | Índia |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Kyrgyzstan VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Quirguistão VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
kyrgyzstan | quirguistão |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Indonesia VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Indonésia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
indonesia | indonésia |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
gives | é |
your | sua |
EN The best Japan VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Japão VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
japan | japão |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Malaysia VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Malásia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
malaysia | malásia |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Mongolia VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Mongólia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Vietnam VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Vietnã VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
vietnam | vietnã |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Philippines VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Filipinas VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
philippines | filipinas |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Pakistan VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Paquistão VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
pakistan | paquistão |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Singapore VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Singapura VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
singapore | singapura |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Taiwan VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Taiwan VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
taiwan | taiwan |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Thailand VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Tailândia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
thailand | tailândia |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Honduras VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Honduras VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
honduras | honduras |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Guatemala VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Guatemala VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
guatemala | guatemala |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Israel VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Israel VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
israel | israel |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Nicaragua VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Nicarágua VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
nicaragua | nicarágua |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Panama VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Panamá VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
panama | panamá |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Saudi Arabia VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Arábia Saudita VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
saudi | saudita |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN The best Jordan VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Jordânia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
jordan | jordânia |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან