EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
"next career steps" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
PT Aprenda a finalizar um e-mail para seu chefe, clientes e colegas de trabalho. Confira exemplos e dicas do que escrever e frases que você deve evitar.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
tips | dicas |
the | a |
career | trabalho |
of | do |
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
benefits | benefícios |
new | nova |
career | carreira |
or | ou |
a | um |
starting | iniciar |
of | dos |
EN Learn the answer to, 'What to expect from career counselling?' and the definition of career counselling with examples of how career counselling works.
PT Saiba o que faz um operador de caixa, como receber pagamentos e atender clientes em estabelecimentos comerciais. Descubra aqui as funções desse profissional.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
examples | um |
what | faz |
answer | o que |
of | de |
the | o |
learn | saiba |
to | em |
and | e |
EN Cologne is the perfect place for you to take the next steps in your career.
PT Colônia é o lugar perfeito para dar os próximos passos em sua carreira.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
cologne | colônia |
perfect | perfeito |
place | lugar |
career | carreira |
is | é |
steps | passos |
in | em |
your | sua |
the | o |
EN Skills and steps to take your career to the next level.
PT Competências e etapas para avançar na sua carreira.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
skills | competências |
career | carreira |
steps | etapas |
and | e |
to | para |
EN Cologne is the perfect place for you to take the next steps in your career.
PT Colônia é o lugar perfeito para dar os próximos passos em sua carreira.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
cologne | colônia |
perfect | perfeito |
place | lugar |
career | carreira |
is | é |
steps | passos |
in | em |
your | sua |
the | o |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
filezilla | filezilla |
server | server |
created | criou |
configured | configurado |
be | ser |
needed | necessárias |
if | se |
a | um |
application | aplicativo |
user | usuário |
or | ou |
will | serão |
group | grupo |
you | você |
and | e |
follow | siga |
steps | etapas |
you have | tiver |
the | os |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
filezilla | filezilla |
server | server |
created | criou |
configured | configurado |
be | ser |
needed | necessárias |
if | se |
a | um |
application | aplicativo |
user | usuário |
or | ou |
will | serão |
group | grupo |
you | você |
and | e |
follow | siga |
steps | etapas |
you have | tiver |
the | os |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
career | carreira |
resources | recursos |
researchers | pesquisadores |
start | início |
your | sua |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
research | pesquisa |
career | carreira |
resources | recursos |
researchers | pesquisadores |
elsevier | elsevier |
start | início |
your | sua |
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
pace | ritmo |
projects | projetos |
potential | potenciais |
employers | empregadores |
credential | credencial |
career | carreira |
at | as |
universities | universidades |
expertise | experiência |
new | nova |
skills | competências |
a | uma |
learn | e |
companies | com |
to | a |
on | em |
that | que |
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
PT Depois de concluir todos os cursos no programa, você receberá o certificado para compartilhar com sua rede profissional, bem como terá acesso a recursos de apoio à carreira para ajudá-lo a começar com o pé direito
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
well | bem |
courses | cursos |
program | programa |
certificate | certificado |
network | rede |
access | acesso |
career | carreira |
resources | recursos |
professional | profissional |
support | apoio |
you | você |
all | todos |
of | de |
the | o |
to share | compartilhar |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
learners | aprendizes |
coursera | coursera |
report | relatam |
career | carreira |
benefits | benefícios |
promotions | promoções |
successful | sucedidas |
changes | mudanças |
on | no |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
successful | sucesso |
i | eu |
career | carreira |
my | minha |
to start | iniciar |
you | você |
a | uma |
start | para |
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
report | relatam |
benefits | benefícios |
promotion | promoção |
starting | começar |
new | nova |
people | pessoas |
development | desenvolvimento |
career | carreira |
or | ou |
getting | obter |
professional | profissional |
a | um |
of | de |
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
november | novembro |
april | abril |
international | internacional |
mooc | mooc |
if | se |
is | é |
ready | pronto |
development | development |
you | você |
this | este |
career | carreira |
launch | para |
english | inglês |
and | e |
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
release | lançamento |
tech | tecnologia |
attractive | atraente |
choice | escolha |
willing | dispostas |
industry | indústria |
is | é |
career | carreira |
people | pessoas |
latest | último |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
report | relatam |
benefits | benefícios |
promotion | promoção |
starting | começar |
new | nova |
people | pessoas |
development | desenvolvimento |
career | carreira |
or | ou |
getting | obter |
professional | profissional |
a | um |
of | de |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
career | carreira |
resources | recursos |
researchers | pesquisadores |
start | início |
your | sua |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
research | pesquisa |
career | carreira |
resources | recursos |
researchers | pesquisadores |
elsevier | elsevier |
start | início |
your | sua |
EN careers, -, different, career paths, fast, track, career, leadership, success, businessman Public Domain
PT pessoas, rede, compartilhamento, idéias, -, sociais, conexões, comunicação, conexão, negócios Public Domain
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN people, within, organization, -, career paths, career, path, choices, coworkers, company Public Domain
PT homem de marketing, falando, social, marketing de mídia, móvel, dispositivo, -, vazio, bolha do discurso, bolha. Public Domain
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
domain | domain |
people | homem |
public | public |
within | de |
EN businessman, -, strategy, prize, career development, promotion., career, arrows, business, competitors Public Domain
PT realização, acordo, colisão, negócios, alegre, colegas, comunicação, computador, conexão, cooperação Public Domain
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | negócios |
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
PT Depois de concluir todos os cursos no programa, você receberá o certificado para compartilhar com sua rede profissional, bem como terá acesso a recursos de apoio à carreira para ajudá-lo a começar com o pé direito
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
well | bem |
courses | cursos |
program | programa |
certificate | certificado |
network | rede |
access | acesso |
career | carreira |
resources | recursos |
professional | profissional |
support | apoio |
you | você |
all | todos |
of | de |
the | o |
to share | compartilhar |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
learners | aprendizes |
coursera | coursera |
report | relatam |
career | carreira |
benefits | benefícios |
promotions | promoções |
successful | sucedidas |
changes | mudanças |
on | no |
of | de |
as | como |
and | e |
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
PT Depois de concluir todos os cursos no programa, você receberá o certificado para compartilhar com sua rede profissional, bem como terá acesso a recursos de apoio à carreira para ajudá-lo a começar com o pé direito
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
well | bem |
courses | cursos |
program | programa |
certificate | certificado |
network | rede |
access | acesso |
career | carreira |
resources | recursos |
professional | profissional |
support | apoio |
you | você |
all | todos |
of | de |
the | o |
to share | compartilhar |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
learners | aprendizes |
coursera | coursera |
report | relatam |
career | carreira |
benefits | benefícios |
promotions | promoções |
successful | sucedidas |
changes | mudanças |
on | no |
of | de |
as | como |
and | e |
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
november | novembro |
april | abril |
international | internacional |
mooc | mooc |
if | se |
is | é |
ready | pronto |
development | development |
you | você |
this | este |
career | carreira |
launch | para |
english | inglês |
and | e |
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
PT Incentivamos as mudanças de carreira e as oportunidades são ótimas, você encontrará uma nova carreira interessante bem a sua frente, na Tetra Pak
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
career | carreira |
changes | mudanças |
new | nova |
tetra | tetra |
pak | pak |
good | ótimas |
you | você |
a | uma |
are | são |
and | e |
find | encontrar |
of | de |
at | na |
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
beginning | começo |
tetra | tetra |
pak | pak |
great | grandes |
experiences | experiências |
exciting | empolgante |
career | carreira |
program | programa |
company | empresa |
is | é |
the | o |
you | você |
just | apenas |
and | e |
of | do |
EN These are widely used in career guidance and employment to find a person's suitability for a role or career stream.
PT Estes são amplamente utilizados na orientação de carreira e emprego para encontrar a adequação de uma pessoa para uma função ou fluxo de carreira.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
widely | amplamente |
used | utilizados |
guidance | orientação |
role | função |
stream | fluxo |
career | carreira |
or | ou |
employment | emprego |
a | uma |
are | são |
and | e |
find | encontrar |
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
PT Você está procurando orientação profissional, dicas de desenvolvimento profissional ou estratégias de busca de emprego? Não procure mais! Nosso seção de carreira oferece recursos inestimáveis para ajudá-lo a se destacar no campo escolhido
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
check | consulte |
password | palavra-passe |
minutes | minutos |
steps | passos |
please | favor |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
check | consulte |
password | palavra-passe |
minutes | minutos |
steps | passos |
please | favor |
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
forms | formulário |
buttons | botões |
enabling | ativar |
displayed | exibido |
change | alterar |
of | do |
steps | etapas |
previous | anterior |
you | você |
can | pode |
text | texto |
back | para |
the | o |
EN This optimization of our career pages constitutes one of many steps to make our institution more inclusive and accessible to all. We encourage persons with disabilities to apply to our openings.
PT Esta otimização do nossas páginas de emprego é um dos muitos passos para tornar a nossa instituição mais inclusiva e acessível para todos. Encorajamos as pessoas com deficiência a candidatarem-se às nossas vagas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
optimization | otimização |
career | emprego |
steps | passos |
institution | instituição |
inclusive | inclusiva |
disabilities | deficiência |
openings | vagas |
we encourage | encorajamos |
accessible | acessível |
persons | pessoas |
pages | páginas |
this | esta |
to make | tornar |
of | do |
many | muitos |
to | a |
more | mais |
and | e |
all | todos |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PT Embora possam trabalhar muito bem em conjunto, a diferença entre nutrólogos e nutricionistas é bastante distinta, bem como as respectivas formações acadêmicas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
determine | conjunto |
right | bem |
in | em |
and | e |
the | as |
EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.
PT Saiba como se tornar um soldador. Entenda o que faz um soldador, quanto ganha, habilidades necessárias e oportunidades no mercado de trabalho.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
skills | habilidades |
a | um |
the | o |
career | trabalho |
answer | se |
of | de |
and | e |
EN How To Write a Career Change Cover Letter in 7 Steps
PT Saiba como escrever uma carta de apresentação
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
letter | carta |
a | uma |
in | de |
to | escrever |
how | como |
EN Learn why you might use a career change cover letter, then review a list of steps you can take to create one that may help you earn a job interview.
PT As cartas de apresentação são ferramentas estratégicas em processos seletivos. Este artigo possui dicas de como escrever uma boa carta de apresentação.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
change | processos |
letter | carta |
a | uma |
of | de |
why | o |
help | dicas |
EN What Is Career Progression? (With Steps and Tips)
PT Como finalizar um e-mail profissional
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
career | profissional |
and | e |
with | como |
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
career | carreira |
captain | capitão |
james | james |
mission | missão |
steps | passos |
moon | lua |
gemini | gemini |
close | perto |
in | em |
learn | saiba |
of | do |
story | história |
and | e |
the | a |
EN This optimization of our career pages constitutes one of many steps to make our institution more inclusive and accessible to all. We encourage persons with disabilities to apply to our openings.
PT Esta otimização do nossas páginas de emprego é um dos muitos passos para tornar a nossa instituição mais inclusiva e acessível para todos. Encorajamos as pessoas com deficiência a candidatarem-se às nossas vagas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
optimization | otimização |
career | emprego |
steps | passos |
institution | instituição |
inclusive | inclusiva |
disabilities | deficiência |
openings | vagas |
we encourage | encorajamos |
accessible | acessível |
persons | pessoas |
pages | páginas |
this | esta |
to make | tornar |
of | do |
many | muitos |
to | a |
more | mais |
and | e |
all | todos |
EN The series is dedicated to young professionals looking to take their first steps in a professional career.
PT A série é voltada para jovens profissionais que buscam os primeiros passos em sua carreira profissional.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
series | série |
young | jovens |
is | é |
career | carreira |
in | em |
steps | passos |
the | os |
professionals | profissionais |
professional | profissional |
EN Learn about how to become a freelance web designer in seven steps, understand what this profession entails and discover useful tips to excel in this career.
PT Você sabe como conseguir emprego de fisioterapeuta? Aproveitar o estágio pode ajudar nesse processo. Veja aqui 8 passos que vão ajudar você nessa jornada.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
useful | ajudar |
career | emprego |
learn | sabe |
steps | passos |
about | aqui |
become | está |
in | de |
this | nesse |
EN One of the most critical steps to become a model and to make a stable career is to have a well-rounded modeling portfolio that showcases your strong points through high-quality, stunning images
PT Um dos passos mais críticos para se tornar um modelo e para fazer uma carreira estável é ter uma carteira de modelos bem fundamentada que mostre os seus pontos fortes através de imagens de alta qualidade e deslumbrantes
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
stable | estável |
portfolio | carteira |
strong | fortes |
points | pontos |
images | imagens |
model | modelo |
career | carreira |
is | é |
well | bem |
quality | qualidade |
the | os |
a | um |
of | de |
steps | passos |
to | alta |
become | se |
and | e |
your | seus |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
team | equipe |
logged | registrados |
continues | continua |
diagnosis | diagnóstico |
process | processo |
diagnose | diagnosticar |
incident | incidente |
if | se |
data | dados |
and | e |
the | o |
this | essa |
next | de |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
permanent | permanente |
exhibit | exibição |
always | sempre |
changing | mudando |
inspired | inspirado |
trends | tendências |
pop | pop |
culture | cultura |
science | ciência |
focused | focada |
now | now |
next | next |
is | é |
subject | assunto |
and | e |
the | o |
a | uma |
while | enquanto |
in | no |
future | futuro |
by | pelas |
emerging | emergentes |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
team | equipe |
logged | registrados |
continues | continua |
diagnosis | diagnóstico |
process | processo |
diagnose | diagnosticar |
incident | incidente |
if | se |
data | dados |
and | e |
the | o |
this | essa |
next | de |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან