EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
თარგმნეთ "leading" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "leading" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
leading-ის თარგმანები
"leading" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
| leading | a aby co dla do dzięki firmy i ich jak jako jeden jeden z jednym jedną jest które który lub na nad najbardziej o od oraz po pod ponad przez przy roku się są takie także tego to w wielu wiodący z ze że |
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან leading-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL Jesteśmy czołowym producentem i preferowanym dostawcą dla największych światowych producentów sprzętu medycznego i biotechnologicznego do diagnostyki i analiz.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| we | my |
| manufacturer | producent |
| medical | medycznego |
| analytics | analiz |
| to | do |
| and | i |
EN NeONBRAND is the leading digital advertising company in Las Vegas, whose state-of-the-art solutions have actually helped hundreds of leading brands
PL NeONBRAND to wiodąca firma zajmująca się reklamą cyfrową w Las Vegas, której nowoczesne rozwiązania pomogły setkom innych wiodących marek
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| advertising | reklam |
| company | firma |
| in | w |
| las | las |
| vegas | vegas |
| whose | której |
| solutions | rozwiązania |
| have | to |
| brands | marek |
EN Leading the metrology industry through innovation, API products are used by many of the world’s leading automotive, aerospace, machine tool, and CMM manufacturers
PL Produkty API są innowacyjne i używane przez wielu wiodących światowych producentów z branży motoryzacyjnej, lotniczej, obrabiarek i maszyn współrzędnościowych
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
PL Elsevier należy do wiodących wydawnictw oferujących otwarty dostęp — zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| open | otwarty |
| green | zielonej |
| of | z |
| and | i |
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| specific | konkretnych |
| goals | celów |
| to | do |
| strategy | strategii |
| around | w |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| explore | eksploruj |
| advertising | reklamy |
| researchers | badaczy |
| in | w |
| world | świat |
| with | ze |
| the | i |
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| industry | branży |
| find | znajdź |
| keyword | kluczowe |
| our | w |
| database | bazy |
| from | z |
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
PL Ahrefs jest używany przez marketerów z czołowych światowych firm.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| companies | firm |
| is | jest |
| of | z |
| by | przez |
EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.
PL Jako czołowy wydawca Elsevier pomaga zmniejszyć ten dający się zauważyć opór przed publikacją.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| as | jako |
| publisher | wydawca |
| helps | pomaga |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| provider | dostawca |
| health | medycznej |
| information | informacji |
| institutions | instytucjami |
| improve | popraw |
| of | z |
| like | jak |
| research | naukowych |
| leading | wiodący |
| and | i |
| since | od |
EN Leading the industry to a higher standard in drug information
PL Wprowadzanie w branży lepszego standardu informacji o lekach
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| industry | branży |
| higher | o |
| standard | standardu |
| in | w |
| drug | lekach |
| information | informacji |
EN Leading the way in advancing science, technology and health
PL Wiodąca pozycja w umożliwianiu postępu nauki, technologii i nauk o zdrowiu
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| health | zdrowiu |
| technology | technologii |
| science | nauki |
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| global | globalne |
| portfolio | portfolio |
| medical | medycznych |
| journals | czasopism |
| includes | obejmuje |
| publications | publikacji |
| of | z |
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| technology | technologii |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| forces | siły |
| equity | kapitał |
| software | oprogramowanie |
| licenses | licencji |
| community | społeczności |
| companies | firmami |
| the | i |
| time | czasu |
| employee | pracownik |
| world | świecie |
EN Built with industry-leading privacy, security, and data control
PL Wiodące w branży rozwiązania w zakresie ochrony prywatności, bezpieczeństwa i kontroli danych
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| control | kontroli |
| industry | branży |
| and | i |
| data | danych |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwa |
EN Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| team | zespołu |
| marketplace | sklepu |
| apps | aplikacjom |
| leading | a |
| your | twojego |
| and | i |
EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud
PL Wiodące firmy wykorzystują Access do lepszego zarządzania w chmurze
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| companies | firmy |
| better | lepszego |
| governance | zarządzania |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| access | access |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| integrate | zintegruj |
| industry | rynku |
| for | na |
| with | z |
| track | śledzenie |
| the | i |
| technologies | technologiami |
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| to | do |
| verify | weryfikacji |
| platform | platform |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality
PL W każdym planie Statuspage dostępne są kluczowe, najwyższej klasy funkcje
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| plan | planie |
| functionality | funkcje |
EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
PL Zdobyliśmy zaufanie wielu wiodących marketerów i mamy nadzieję, że zdobędziemy również Twoje.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| trust | zaufanie |
| many | wielu |
| and | i |
EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.
PL ScienceDirect to wiodące rozwiązanie informacyjne firmy Elsevier przeznaczone dla badaczy pracujących nad wprowadzeniem na rynek innowacji, produktów i technologii.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| researchers | badaczy |
| innovations | innowacji |
| products | produktów |
| technologies | technologii |
| sciencedirect | sciencedirect |
| elsevier | elsevier |
| market | rynek |
| and | i |
| for | na |
| bring | w |
| to | nad |
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
PL Zestaw swoją markę z najnowszymi ustaleniami z wiodących na świecie zgromadzeń i konferencji medycznych, sponsorując różnorodne biuletyny e-mailowe o konferencjach PracticeUpdate
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| medical | medycznych |
| conference | konferencji |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PL Artykuły naukowe publikowane w czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem są publikowane w serwisie ScienceDirect i charakteryzują się poziomem widoczności i możliwościami wyszukania dostępnymi jedynie na tej wiodącej w branży platformie
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| published | publikowane |
| in | w |
| journal | czasopiśmie |
| level | poziomem |
| visibility | widoczności |
| platform | platformie |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
PL Carol zwróciła się do Valiantys, wiodącego partnera Solution Partner Atlassian, który polecił Jira Service Management
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| to | do |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| a | a |
| management | management |
| service | service |
| partner | partner |
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
PL Books for Asia z entuzjazmem współpracuje z Elsevier nad pokonaniem tej bariery i zapewnieniem najważniejszych tytułów z dziedziny nauk ścisłych, medycyny i technologii potrzebującym ich instytucjom w całym regionie.?
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| asia | asia |
| working | pracuje |
| titles | tytułów |
| institutions | instytucjom |
| region | regionie |
| technology | technologii |
| throughout | w |
| with | z |
| elsevier | elsevier |
| the | i |
| this | tej |
| to | całym |
EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.
PL Dla Twojej strony przygotowaliśmy zadania, które pozwolą na skuteczne dotarcie do większej ilości użytkowników.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| to | do |
| our | w |
| and | na |
EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open cloud solutions to everyone
PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich
EN Serving over 1.6 million customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.
PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| million | miliona |
| performance | wydajności |
| better | lepszym |
| data | danych |
| in | w |
| customers | klientów |
| and | i |
EN Schneider is a leading international brand for writing instruments from Germany
PL Schneider jest wiodącą międzynarodową marką artykułów piśmienniczych z Niemiec
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| is | jest |
| germany | niemiec |
EN Leading free online learning platform on Blockchain technology and cryptocurrencies like Bitcoin
PL Wiodąca bezpłatna platforma do nauki online na temat technologii Blockchain i kryptowalut, takich jak Bitcoin
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| online | online |
| platform | platforma |
| blockchain | blockchain |
| on | na |
| technology | technologii |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| like | takich |
| and | i |
EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| swiss | szwajcarska |
| offers | oferuje |
| brand | marka |
| innovation | innowacyjności |
| safety | bezpieczeństwa |
| high | wysokiej |
| in | w |
| a | a |
| premium | premium |
| quality | jakości |
| experiences | doświadczenia |
| the | i |
| for | na |
| products | produkty |
| that | która |
| world | świecie |
EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.
PL Biorąc pod uwagę rozmiar i ludność Szwajcarii, kraj ten wiedzie prym w zakresie sztuki.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| size | rozmiar |
| and | i |
| country | kraj |
| arts | sztuki |
| in | w |
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| financial | finansowych |
| companies | firm |
| employees | pracowników |
| joined | dołączył |
| and | oraz |
| over | w |
EN Get started with our industry-leading work management functionality to help you plan, track, and manage your team’s work.
PL Zacznij korzystać z naszej wiodącej w branży funkcji zarządzania projektami, która ułatwia planowanie i śledzenie pracy zespołów, a także zarządzanie nią.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| started | zacznij |
| teams | zespołów |
| industry | branży |
| plan | planowanie |
| track | śledzenie |
| with | z |
| to | także |
| work | pracy |
| management | zarządzania |
| functionality | funkcji |
EN Leading transformation through uncertainty, an agile leader's primer
PL Transformacja w obliczu niepewności: przewodnik lidera Agile
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| transformation | transformacja |
| through | w |
| agile | agile |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
PL Od momentu rozpoczęcia działalności w 2001 roku Homegate AG stało się największym portalem ogłoszeniowym nieruchomości w Szwajcarii i jedną z wiodących firm cyfrowych w kraju
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| ag | ag |
| switzerland | szwajcarii |
| digital | cyfrowych |
| companies | firm |
| country | kraju |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| since | od |
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
PL Firma Fugro będąca globalnym liderem w dziedzinie danych geograficznych funkcjonuje na pograniczu sił stymulujących dalszy rozwój oraz mocnej potrzeby przyjęcia odpowiedzialności za środowisko
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| fugro | fugro |
| at | w |
| growth | rozwój |
| responsibility | odpowiedzialności |
| and | oraz |
EN Nextiva, a leading business communications company, delivers one of the best cloud phone systems on the market, along with award-winning service
PL Nextiva, wiodąca firma w branży komunikacji biznesowej, oferuje jedne z najlepszych chmurowych systemów telefonicznych na rynku w połączeniu z nagradzaną obsługą
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| communications | komunikacji |
| cloud | chmurowych |
| nextiva | nextiva |
| delivers | oferuje |
| systems | systemów |
| on | na |
| company | firma |
| market | rynku |
| along | w |
EN Leading customers choose Atlassian and Okta for seamless, secure collaboration in the cloud
PL Wiodący klienci wybierają Atlassian i Okta w celu bezproblemowej, bezpiecznej współpracy w chmurze
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| leading | wiodący |
| customers | klienci |
| choose | wybieraj |
| atlassian | atlassian |
| okta | okta |
| collaboration | współpracy |
| cloud | chmurze |
| for | celu |
| in | w |
| the | i |
EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| keep | tym |
| team | zespołu |
| gdpr | rodo |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwa |
| safe | w |
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| transformation | transformacji |
| the | zgodnie |
| business | działalności |
EN Discover how we help some of the world’s leading companies.
PL Dowiedz się, jak pomagamy najbardziej znanym firmom na świecie.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| help | pomagamy |
| companies | firmom |
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
PL Współpracujemy z dostawcami najpopularniejszych rozwiązań technologicznych, aby maksymalnie zwiększyć satysfakcję Twoich klientów.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| to | aby |
| your | twoich |
| customers | klientów |
EN We integrate with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
PL Jesteśmy zintegrowani z najpopularniejszymi rozwiązaniami technologicznymi, aby zapewnić Twoim klientom jak najlepsze doświadczenia.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| customers | klientom |
| experiences | doświadczenia |
| with | z |
| to | do |
| we | jesteśmy |
| your | twoim |
| give | zapewnić |
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia. Nasze wewnętrzne integracje rozszerzają platformę Adyen i automatyzują procesy ręczne, oszczędzając cenny czas.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| customers | klientom |
| best | najlepsze |
| integrations | integracje |
| adyen | adyen |
| platform | platform |
| automate | automatyzuj |
| processes | procesy |
| valuable | cenny |
| time | czas |
| to | aby |
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
PL Ich karta debetowa ma licencję Mastercard, co zwiększa niezawodność i bezpieczeństwo płatności, ponieważ Mastercard jest jednym z wiodących dostawców płatności kartą na rynku.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| payments | płatności |
| market | rynku |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| security | bezpieczeństwo |
| their | ich |
| card | kart |
| been | w |
EN The Commonwealth Bank of Australia, known as CBA or CommBank, is one of the leading Australian banks
PL Commonwealth Bank of Australia znany jako CBA lub CommBank jest jednym z wiodących australijskich banków
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| bank | bank |
| australia | australia |
| known | znany |
| or | lub |
| as | jako |
| the | jednym |
| of | of |
| is | jest |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
leading we’re leading industry leading tools leading experts industry leading technologies leading provider leading global ecommerce leading technology companies leading web industry leading leading providers industry leading expertise market leading products leading cybersecurity platform leading publications leading transformation leading manufacturer leading cybersecurity leading european bank leading oil leading position leading brands leading companies leading hotel leading content leading organization leading vendors leading universities innovators leading organization leading world leading provider leading shipping leading technology providers leading publishers industry leading experts industry leading protection leading organizations leading products leading benefits leading platform leading global provider leading technology leading banks industry leading software leading names leading managed leading edge technology leading supplier interest leading leading developerთარგმნეთ leading სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური