დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "town of wil" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "town of wil" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

town of wil-ის თარგმანები

"town of wil" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

town aan al alle beste bij binnenstad buurt dan dat de deze die dit door door de dorp een elke en gaan grootste haar hebben heeft het in in de in de buurt is jaar land langs meer meest met na naar naar de niet nog nu of om ook op de over plaats regio staat stad stadje steden te tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder voor waar was wat worden wordt zich zien zijn zoals zwitserland

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან town of wil-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The lookout tower was built in 2006 and is located on Hofberg, the highest point of the town of Wil. It was constructed entirely of wood with striking x-shaped supports and a 189-step double spiral staircase leading to the viewing platform.

NL De in 2006 gebouwde uitkijktoren staat op de Hofberg, het hoogste punt van de stad Wil. De toren is een geheel houten constructie en heeft indrukwekkende X-vormige dragers en dubbele wenteltrappen, die in 189 treden naar het uitkijkplateau leiden.

ინგლისური ჰოლანდიური
built gebouwde
point punt
wood houten
in in
town stad
the de
tower toren
is is
highest hoogste
on op
and en

EN The lookout tower was built in 2006 and is located on Hofberg, the highest point of the town of Wil. It was constructed entirely of wood with striking x-shaped supports and a 189-step double spiral staircase leading to the viewing platform.

NL De in 2006 gebouwde uitkijktoren staat op de Hofberg, het hoogste punt van de stad Wil. De toren is een geheel houten constructie en heeft indrukwekkende X-vormige dragers en dubbele wenteltrappen, die in 189 treden naar het uitkijkplateau leiden.

ინგლისური ჰოლანდიური
built gebouwde
point punt
wood houten
in in
town stad
the de
tower toren
is is
highest hoogste
on op
and en

EN From Romanshorn the route climbs to the imposing moated castle of Hagenwil, and on over green hills. Then down and over the Thur, a tamed river. Soon visible, the old medieval town of Wil, centre of the Fürstenland region.

NL In Oostenrijk en Duitsland loopt de route via Innsbruck en Rosenheim naar de drierivierenstad Passau. De Inn, ooit een belangrijke verkeersader voor de zout- en ertshandel, verbindt drie landen, beroemde steden en indrukwekkende landschappen met elkaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
imposing indrukwekkende
town steden
the de
route route
to elkaar
and en
a een

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Town Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Town Quarter nagegaan om je de top 15 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Town Quarter.

ინგლისური ჰოლანდიური
perfect perfecte
town town
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Over the course of a year, the Chamber of Commons wil collaborate with a number of commons initiatives to research how their practices can be supported

NL De Chamber of Commons zal een jaar lang met een aantal commons-initiatieven samenwerken om te onderzoeken hoe hun praktijken kunnen worden ondersteund

ინგლისური ჰოლანდიური
year jaar
collaborate samenwerken
initiatives initiatieven
research onderzoeken
practices praktijken
supported ondersteund
the de
to om
how hoe
over te
with met
number aantal
their hun
can kunnen
be worden
a een

EN In this workshop we wil talk with experts on the communication between soil microbes and plants to explore which bacteria would take best care of your plants.

NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
to brengen
best voor
with met
and en
on tijdens

EN Frank Kresin wil be one of the speakers at the CyberSalon event in London called 'Will We Be As Smart As Our Cities? Empowering the citizen in connected city environments'.

NL Tijdens deze crash course brengen we verschillende soorten geluid in kaart door te experimenteren met sensoren.

ინგლისური ჰოლანდიური
we we
in in
at te
the deze

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

ინგლისური ჰოლანდიური
wonder wonder
inspired geïnspireerd
black zwart
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

ინგლისური ჰოლანდიური
wonder wonder
inspired geïnspireerd
bronze brons
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

ინგლისური ჰოლანდიური
wonder wonder
inspired geïnspireerd
silver zilver
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN With the detailed information, you can see at a glance where it is good to live. The efficient search functions wil help you l find a home in your ideal neighbourhood.

NL Dankzij gedetailleerde informatie krijg je in een oogopslag te zien waar het goed wonen is. Met de efficiënte zoekfuncties vind je zo een woning in jouw ideale buurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
neighbourhood buurt
is is
in in
your je
ideal ideale
the de
detailed gedetailleerde
good goed
live wonen
information informatie
find vind
where waar
home woning
a een
glance oogopslag

EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.

NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.

ინგლისური ჰოლანდიური
appearance uiterlijk
min min
mm mm
diameter diameter
starts begint
in in
is is
grey grijze
the de
change veranderen
long lange
becomes worden
upon van
yellow geel
and en
to tot

EN Sign in with your email address and you wil receive your confirmation by email

NL U logt in met uw e-mailadres en u ontvangt de bevestiging van uw reserveringen per e-mail.

ინგლისური ჰოლანდიური
confirmation bevestiging
in in
by per
with met
and en
email mail
you u

EN Sign in with your email address and you wil receive your confirmation by email

NL U logt in met uw e-mailadres en u ontvangt de bevestiging van uw reserveringen per e-mail.

ინგლისური ჰოლანდიური
confirmation bevestiging
in in
by per
with met
and en
email mail
you u

EN During the Sival from 15 to 17 March 2022 in Angers (France), Beekenkamp Plants Vegetables wil be on a stand together with Beekenkamp Verpakkingen. The?

NL Tijdens de Sival van 15 t/m 17 januari 2022 in het Franse Angers staat Beekenkamp Plants Vegetables samen met Beekenkamp Verpakkingen in een stand. De?

ინგლისური ჰოლანდიური
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
plants plants
in in
the de
france franse
stand stand
a een
during tijdens
together het

EN Sign in with your email address and you wil receive your confirmation by email

NL U logt in met uw e-mailadres en u ontvangt de bevestiging van uw reserveringen per e-mail.

ინგლისური ჰოლანდიური
confirmation bevestiging
in in
by per
with met
and en
email mail
you u

EN Sign in with your email address and you wil receive your confirmation by email

NL U logt in met uw e-mailadres en u ontvangt de bevestiging van uw reserveringen per e-mail.

ინგლისური ჰოლანდიური
confirmation bevestiging
in in
by per
with met
and en
email mail
you u

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

ინგლისური ჰოლანდიური
wonder wonder
inspired geïnspireerd
black zwart
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

ინგლისური ჰოლანდიური
wonder wonder
inspired geïnspireerd
bronze brons
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

ინგლისური ჰოლანდიური
wonder wonder
inspired geïnspireerd
silver zilver
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - White Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Witte hanglamp uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

ინგლისური ჰოლანდიური
wonder wonder
inspired geïnspireerd
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 1 - White Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light.

NL Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 1 uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht. De Mezza Luna is verkrijbaar in verschillende kleuren en twee maten: Mezza Luna 1 (Ø70cm) and Mezza Luna 2 (Ø120cm).

ინგლისური ჰოლანდიური
inspired geïnspireerd
wonderful prachtige
design design
moon maan
luna luna
of van
light licht
by door
and en
white de

EN Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

ინგლისური ჰოლანდიური
inspired geïnspireerd
black zwart
wonderful prachtige
design design
moon maan
luna luna
the de
light licht
with met
by door
and en
of van

EN Motorway construction means that only parts remain of extensive water meadows east of Wil - main city in «Fürstenland».

NL In Bern klinkt het muzikale mechanisme van de Zytglogge-toren en zitten de mensen vrolijk aan kleine tafeltjes op de Bärenplatz.

ინგლისური ჰოლანდიური
means
in in
only de
of van

EN And the mountain hut is a secret tip for gourmets: At 2,140 meters above sea level you wil find delectable Ticinese specialties such as black polenta, Pizzocheri or Torta di Pane.

NL Typische Walser nederzetting Obermutten met een kleine houten kerk.

ინგლისური ჰოლანდიური
a een

EN No, currently our process only allows for single line lettering. We do plan to introduce multiple line vinyl lettering stickers, but we don’t have an ETA as to when this option wil…

NL Nee. We kunnen momenteel alleen belettering op één regel verwerken. We zijn wel van plan om vinylbelettering op meerdere regels aan te bieden, maar weten nog niet precies vanaf wan…

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

ინგლისური ჰოლანდიური
southern zuid
la la
light licht
sea zee
cloud wolk
rock rots
tower toren
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
town stad
italy italië
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
sky de

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake

NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
with bij
route naar
of van

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
town stad
in in
the de
and en

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

ინგლისური ჰოლანდიური
town binnenstad
well hoge
the de
old oude

EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town

NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren

ინგლისური ჰოლანდიური
traditional traditionele
market markt
stroll slenteren
the de
to om
town stad
of van
a onder

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

ინგლისური ჰოლანდიური
alleyways steegjes
ambience sfeer
traditional traditioneel
climate klimaat
northern noordelijke
jura jura
discover ontdekken
enjoy genieten
the de
part van de
old oude
a een
and en
of bijna

EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades

NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden

ინგლისური ჰოლანდიური
little kleine
medieval middeleeuwse
preserved behouden
the de
old oude
on op
and en
of van

EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...

NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...

ინგლისური ჰოლანდიური
last nieuwe
and en
number aantal
that dat
has is
a een
the hoe

EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings

NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken

ინგლისური ჰოლანდიური
little kleine
stroll slenteren
visit bezoeken
picturesque pittoreske
interesting interessante
in in
old oude
galleries galerijen
museums musea
historic historische
the de
with met
and en
you can kunt
you u
buildings gebouwen

EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town

NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town

ინგლისური ჰოლანდიური
edinburgh edinburgh
contrasts contrasten
architecture architectuur
medieval middeleeuwse
old old
town town
new new
the de
we we
particularly vooral
to om
what wat
and en

EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...

NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
a één
for voor
has is

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

ინგლისური ჰოლანდიური
locals bewoners
cool leuke
meetup meetup
new nieuwe
in in
town stad
places plekken
to om
friends vrienden
other andere
things dingen
with met
find en

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.

ინგლისური ჰოლანდიური
walk wandeling
town stad
fort fort
in in
the de
roman romeinse
pen pen
and en
great geweldige

EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and … read more

NL Moreton-in-Marsh, een bloeiend marktstadje in de Cotswolds, houdt nog steeds elke dinsdag een markt. De stad ontvangt al minstens 1700 jaar reizigers en veel herbergen, pubs en hotels verwelkomen vandaag … meer lezen

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

ინგლისური ჰოლანდიური
schaffhausen schaffhausen
built gebouwd
in in
the de
century eeuw
old oude
town stad
years jaar
day dag
and en
was werd
by door

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
a vrienden
almost op
you can kunt
part met
and leer
that waarmee

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან