დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "georgian new town" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "georgian new town" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

georgian new town-ის თარგმანები

"georgian new town" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
town aan al alle beste bij binnenstad buurt dan dat de deze die dit door door de dorp een elke en gaan grootste haar hebben heeft het in in de in de buurt is jaar land langs meer meest met na naar naar de niet nog nu of om ook op de over plaats regio staat stad stadje steden te tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder voor waar was wat worden wordt zich zien zijn zoals zwitserland

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან georgian new town-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town

NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town

ინგლისური ჰოლანდიური
edinburgh edinburgh
contrasts contrasten
architecture architectuur
medieval middeleeuwse
old old
town town
new new
the de
we we
particularly vooral
to om
what wat
and en

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

ინგლისური ჰოლანდიური
period periode
british britse
isles eilanden
in in
the de
below hieronder
great grote
many veel
colours kleuren
of van

EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods

NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.

ინგლისური ჰოლანდიური
bound gebonden
designers ontwerpers
successfully succesvol
periods periodes
lead lead
now nu
very zeer
we we
the de
as zoals
many veel
colour colour
with met
and en
can kunnen
of van
colours kleuren
are zijn
from uit

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

ინგლისური ჰოლანდიური
period periode
british britse
isles eilanden
in in
the de
below hieronder
great grote
many veel
colours kleuren
of van

EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods

NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.

ინგლისური ჰოლანდიური
bound gebonden
designers ontwerpers
successfully succesvol
periods periodes
lead lead
now nu
very zeer
we we
the de
as zoals
many veel
colour colour
with met
and en
can kunnen
of van
colours kleuren
are zijn
from uit

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

ინგლისური ჰოლანდიური
period periode
british britse
isles eilanden
in in
the de
below hieronder
great grote
many veel
colours kleuren
of van

EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods

NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.

ინგლისური ჰოლანდიური
bound gebonden
designers ontwerpers
successfully succesvol
periods periodes
lead lead
now nu
very zeer
we we
the de
as zoals
many veel
colour colour
with met
and en
can kunnen
of van
colours kleuren
are zijn
from uit

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

ინგლისური ჰოლანდიური
period periode
british britse
isles eilanden
in in
the de
below hieronder
great grote
many veel
colours kleuren
of van

EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods

NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.

ინგლისური ჰოლანდიური
bound gebonden
designers ontwerpers
successfully succesvol
periods periodes
lead lead
now nu
very zeer
we we
the de
as zoals
many veel
colour colour
with met
and en
can kunnen
of van
colours kleuren
are zijn
from uit

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

ინგლისური ჰოლანდიური
period periode
british britse
isles eilanden
in in
the de
below hieronder
great grote
many veel
colours kleuren
of van

EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods

NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.

ინგლისური ჰოლანდიური
bound gebonden
designers ontwerpers
successfully succesvol
periods periodes
lead lead
now nu
very zeer
we we
the de
as zoals
many veel
colour colour
with met
and en
can kunnen
of van
colours kleuren
are zijn
from uit

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

ინგლისური ჰოლანდიური
period periode
british britse
isles eilanden
in in
the de
below hieronder
great grote
many veel
colours kleuren
of van

EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods

NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.

ინგლისური ჰოლანდიური
bound gebonden
designers ontwerpers
successfully succesvol
periods periodes
lead lead
now nu
very zeer
we we
the de
as zoals
many veel
colour colour
with met
and en
can kunnen
of van
colours kleuren
are zijn
from uit

EN Barrow House is a luxury Georgian waterfront house in County Kerry, situated just a 12 minute drive from the town centre. There are eight bedrooms each with private ensuite bathrooms.

NL Barrow House is een luxe Georgiaans huis aan het water in County Kerry, op slechts 12 minuten rijden van het stadscentrum. Er zijn acht slaapkamers met elk een eigen ensuite badkamer.

ინგლისური ჰოლანდიური
luxury luxe
minute minuten
drive rijden
bedrooms slaapkamers
bathrooms badkamer
is is
in in
with op
there er
a slechts
the huis
are zijn

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

ინგლისური ჰოლანდიური
locals bewoners
cool leuke
meetup meetup
new nieuwe
in in
town stad
places plekken
to om
friends vrienden
other andere
things dingen
with met
find en

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Town Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Town Quarter nagegaan om je de top 15 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Town Quarter.

ინგლისური ჰოლანდიური
perfect perfecte
town town
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

ინგლისური ჰოლანდიური
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street

NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.

ინგლისური ჰოლანდიური
extensive uitgebreid
research onderzoek
beautiful prachtige
historical historisch
wallpapers behang
fabulous fantastische
examples voorbeelden
period periode
trail trail
street street
with samen
including waaronder
and en
by door
many vele

EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings

NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen

ინგლისური ჰოლანდიური
originally oorspronkelijk
water water
ceilings plafonds
created gemaakt
light licht
to om
by door
and en
with met

EN Another "common" Georgian colour which once graced the London residence of composer George Frederick Handel

NL Lead Colour - nr. 117. LRV (lichtreflectiewaarde): 33. Eén van de meer gebruikelijke Georgian-kleuren die eens de Londense woning van componist George Frederick Handel sierde

ინგლისური ჰოლანდიური
common gebruikelijke
composer componist
george george
the de
colour colour
another van

EN One of the most beloved boltholes in Georgian Dublin, Number 31 serves top-notch breakfast in a laid-back atmosphere.

NL Dit grote Georgian herenhuis is een van de populairste verblijfplaatsen in Dublin. Het heeft een relaxte sfeer en een grandioos ontbijt.

ინგლისური ჰოლანდიური
dublin dublin
breakfast ontbijt
atmosphere sfeer
in in
the de
a een
of van

EN We stayed 3 days in the mountains in the most idyllic place you can imagine with a Georgian family

NL We logeerden 3 dagen in de bergen, op het meest idyllische plekje dat je je kan voorstellen bij Irina en haar familie

ინგლისური ჰოლანდიური
days dagen
mountains bergen
idyllic idyllische
family familie
we we
the de
can kan
in in
a haar
with bij

EN Every evening Irina cooked the most delicious Georgian dishes for us

NL Elke avond kookte Irina voor ons heerlijke gerechten

ინგლისური ჰოლანდიური
evening avond
delicious heerlijke
dishes gerechten
every elke
for voor
the ons

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

ინგლისური ჰოლანდიური
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street

NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.

ინგლისური ჰოლანდიური
extensive uitgebreid
research onderzoek
beautiful prachtige
historical historisch
wallpapers behang
fabulous fantastische
examples voorbeelden
period periode
trail trail
street street
with samen
including waaronder
and en
by door
many vele

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

ინგლისური ჰოლანდიური
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street

NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.

ინგლისური ჰოლანდიური
extensive uitgebreid
research onderzoek
beautiful prachtige
historical historisch
wallpapers behang
fabulous fantastische
examples voorbeelden
period periode
trail trail
street street
with samen
including waaronder
and en
by door
many vele

EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street

NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.

ინგლისური ჰოლანდიური
extensive uitgebreid
research onderzoek
beautiful prachtige
historical historisch
wallpapers behang
fabulous fantastische
examples voorbeelden
period periode
trail trail
street street
with samen
including waaronder
and en
by door
many vele

EN The ancient use of white tinted with soot and ochre to produce a pleasing, warm neutral has been the mainstay of interior decoration since Georgian times and remains the most popular grey choice today.

NL Het oude gebruik van getint wit, met roet en oker om een aangename, warme neutrale kleur te produceren, is de steunpilaar van de interieurdecoratie sinds de Georgiaanse periode en is vandaag de dag nog steeds de meest populaire grijze keuze.

ინგლისური ჰოლანდიური
ancient oude
pleasing aangename
warm warme
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
grey grijze
today vandaag
the de
use gebruik
to om
white wit
produce produceren
with met
and en
has is

EN The ancient use of white tinted with soot and ochre to produce a pleasing, warm neutral has been the mainstay of interior decoration since Georgian times and remains the most popular grey choice today.

NL Het oude gebruik van getint wit, met roet en oker om een aangename, warme neutrale kleur te produceren, is de steunpilaar van de interieurdecoratie sinds de Georgiaanse periode en is vandaag de dag nog steeds de meest populaire grijze keuze.

ინგლისური ჰოლანდიური
ancient oude
pleasing aangename
warm warme
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
grey grijze
today vandaag
the de
use gebruik
to om
white wit
produce produceren
with met
and en
has is

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

ინგლისური ჰოლანდიური
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street

NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.

ინგლისური ჰოლანდიური
extensive uitgebreid
research onderzoek
beautiful prachtige
historical historisch
wallpapers behang
fabulous fantastische
examples voorbeelden
period periode
trail trail
street street
with samen
including waaronder
and en
by door
many vele

EN The ancient use of white tinted with soot and ochre to produce a pleasing, warm neutral has been the mainstay of interior decoration since Georgian times and remains the most popular grey choice today.

NL Het oude gebruik van getint wit, met roet en oker om een aangename, warme neutrale kleur te produceren, is de steunpilaar van de interieurdecoratie sinds de Georgiaanse periode en is vandaag de dag nog steeds de meest populaire grijze keuze.

ინგლისური ჰოლანდიური
ancient oude
pleasing aangename
warm warme
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
grey grijze
today vandaag
the de
use gebruik
to om
white wit
produce produceren
with met
and en
has is

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

ინგლისური ჰოლანდიური
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street

NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.

ინგლისური ჰოლანდიური
extensive uitgebreid
research onderzoek
beautiful prachtige
historical historisch
wallpapers behang
fabulous fantastische
examples voorbeelden
period periode
trail trail
street street
with samen
including waaronder
and en
by door
many vele

EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings

NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen

ინგლისური ჰოლანდიური
originally oorspronkelijk
water water
ceilings plafonds
created gemaakt
light licht
to om
by door
and en
with met

EN The ancient use of white tinted with soot and ochre to produce a pleasing, warm neutral has been the mainstay of interior decoration since Georgian times and remains the most popular grey choice today.

NL Het oude gebruik van getint wit, met roet en oker om een aangename, warme neutrale kleur te produceren, is de steunpilaar van de interieurdecoratie sinds de Georgiaanse periode en is vandaag de dag nog steeds de meest populaire grijze keuze.

ინგლისური ჰოლანდიური
ancient oude
pleasing aangename
warm warme
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
grey grijze
today vandaag
the de
use gebruik
to om
white wit
produce produceren
with met
and en
has is

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

ინგლისური ჰოლანდიური
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Extensive research by Little Greene has unearthed many beautiful examples of historical wallpapers from that Georgian Period including Sackville Street, Woodblock Trail and Darwin along with the fabulous damask design Albemarle Street

NL Uitgebreid onderzoek door Little Greene heeft vele prachtige voorbeelden van historisch behang uit die Georgische periode opgeleverd, waaronder Sackville Street, Woodblock Trail en Darwin, samen met het fantastische damastontwerp Albemarle Street.

ინგლისური ჰოლანდიური
extensive uitgebreid
research onderzoek
beautiful prachtige
historical historisch
wallpapers behang
fabulous fantastische
examples voorbeelden
period periode
trail trail
street street
with samen
including waaronder
and en
by door
many vele

EN The ancient use of white tinted with soot and ochre to produce a pleasing, warm neutral has been the mainstay of interior decoration since Georgian times and remains the most popular grey choice today.

NL Het oude gebruik van getint wit, met roet en oker om een aangename, warme neutrale kleur te produceren, is de steunpilaar van de interieurdecoratie sinds de Georgiaanse periode en is vandaag de dag nog steeds de meest populaire grijze keuze.

ინგლისური ჰოლანდიური
ancient oude
pleasing aangename
warm warme
neutral neutrale
popular populaire
choice keuze
grey grijze
today vandaag
the de
use gebruik
to om
white wit
produce produceren
with met
and en
has is

EN Save Advance Booking: The Georgian House to your collection.

NL Sla Advance Booking: The Georgian House op in je collectie.

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
collection collectie
house in

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

ინგლისური ჰოლანდიური
southern zuid
la la
light licht
sea zee
cloud wolk
rock rots
tower toren
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
town stad
italy italië
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
sky de

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake

NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
with bij
route naar
of van

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
town stad
in in
the de
and en

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

ინგლისური ჰოლანდიური
town binnenstad
well hoge
the de
old oude

EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town

NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren

ინგლისური ჰოლანდიური
traditional traditionele
market markt
stroll slenteren
the de
to om
town stad
of van
a onder

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან