EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
თარგმნეთ "taste of forrest" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "taste of forrest" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
taste of forrest-ის თარგმანები
"taste of forrest" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან taste of forrest-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| weeks | weken |
| produces | produceert |
| generous | royale |
| harvest | oogst |
| intense | intense |
| the | de |
| very | zeer |
| resembles | lijkt op |
| with | op |
| a | een |
| taste | smaak |
| more | meer |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN John Wayne and Forrest Tucker - Photographic print for sale
NL John Wayne en Forrest Tucker - Foto en Poster te koop
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| john | john |
| and | en |
| foto |
EN John Wayne and Forrest Tucker on the set of the movie "Chisum" directed by Andrew V. McLaglen in 1970.
NL John Wayne en Forrest Tucker op de set van de film "Chisum", geregisseerd door Andrew V. McLaglen in 1970.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| john | john |
| directed | geregisseerd |
| v | v |
| andrew | andrew |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| set | set |
| movie | film |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Foul by James Forrest (Scotland).
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| by | van |
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| scotland | schotland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| james | james |
| in | in |
| top | op |
| goal | doel |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN James Forrest (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
NL Overtreding van Owen Wijndal (Nederland).
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | van |
EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.
NL Voorbeelden zijn Dorothy uit Wizard of Oz, Forrest Gump, en gezonde huidverzorgingsmerken zoals Dove of speelgoedmerken zoals Toys R Us.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| r | r |
| wizard | wizard |
| examples | voorbeelden |
| or | of |
| and | en |
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| choose | kies |
| favourite | favoriete |
| cities | steden |
| recommendations | aanbevelingen |
| your | je |
| city | stad |
| the | de |
| as | als |
| share | van |
EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
NL Mango Crunch brengt je smaakpapillen tot een sensationeel hoogtepunt. Haar fruitig zoete terpenen zorgen ervoor dat je edibles ongelofelijk lekker smaken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mango | mango |
| terpenes | terpenen |
| fruity | fruitig |
| your | je |
| sweet | zoete |
| taste | smaken |
| make | zorgen |
| her | haar |
EN It'll leave a sweet taste on your lips, too, with berries, candy, and chocolate permeating the air and gracing your taste buds.
NL Ze trakteert je ook op een zoete smaak en verwent je smaakpapillen en de omgeving met bessen, snoep en chocolade.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| candy | snoep |
| chocolate | chocolade |
| sweet | zoete |
| your | je |
| the | de |
| taste | smaak |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.
NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| created | aangemaakt |
| terpenes | terpenen |
| molecules | moleculen |
| the | de |
| strains | soorten |
| is | bestaat |
| goes | |
| taste | smaak |
| there | er |
| and | en |
| by | door |
| among | van |
| are | worden |
| for | voor |
| a | beide |
| both | zowel |
EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste
NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| explore | ontdek |
| beautiful | prachtige |
| roses | rozen |
| taste | smaak |
| balanced | uitgebalanceerde |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| choose | kies |
| favourite | favoriete |
| cities | steden |
| recommendations | aanbevelingen |
| your | je |
| city | stad |
| the | de |
| as | als |
| share | van |
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| free | gratis |
| accounts | accounts |
| regularly | regelmatig |
| hampered | gehinderd |
| to | om |
| use | gebruikt |
| soon | al |
| by | door |
| give | geven |
| a | een |
| of | van |
| if | als |
| us | ons |
| are | zijn |
EN “We believe that everything we make should taste good and do good too
NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| photograph | foto |
| loren | loren |
| taste | proeven |
| champagne | champagne |
| to | om |
| restaurant | restaurant |
| drink | drinken |
| this | worden |
| eat | eten |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tradition | traditie |
| host | gastheer |
| guests | gast |
| charm | charme |
| the | de |
| taste | van de |
| for | bestemming |
| best | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | volgens |
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| adam | adam |
| hungary | hongarije |
| switzerland | zwitserland |
| mountains | bergen |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| with | op |
| where | waar |
| and | en |
| to | naar |
| he | hij |
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| taste | smaak |
| in | in |
| or | of |
| for | voor |
| here | hier |
| find | is |
| right | een |
EN From 23 to 26 September, walk, talk, listen and taste with Waag during Expedition: future. We curated four routes through the expedition!
NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| taste | van de |
| during | tijdens |
| and | en |
| four | van |
EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab.
NL Geniet van de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| taste | van de |
| and | en |
| from | van |
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| customers | klanten |
| menu | menu |
| blocks | blok |
| add | voeg |
| prices | prijzen |
| descriptions | beschrijvingen |
| easy | online |
| updates | bijwerken |
| your | je |
| restaurant | restaurant |
| offer | bieden |
| is | staat |
| taste | van de |
| to | toe |
| what | wat |
| give | geef |
| dishes | gerechten |
| day | dag |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| every | te |
| with | met |
EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.
NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| ghent | gent |
| belgian | belgische |
| in | in |
| and | en |
| both | zowel |
| a | hij |
EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com
NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| march | maart |
| collection | collectie |
| reveals | onthult |
| available | verkrijgbaar |
| stores | winkels |
| ikks | ikks |
| in | in |
| order | bestelling |
| the | de |
| taste | van de |
| summer | zomer |
| to | vanaf |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| comfort | comfort |
| style | stijl |
| ikks | ikks |
| girls | meisjes |
| collection | collectie |
| leggings | legging |
| blend | combineren |
| jeans | jeans |
| or | of |
| the | de |
| perfect | perfect |
| trousers | broek |
| and | en |
| a | elk |
| ideal | bij |
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| reservations | reserveringen |
| prestashop | prestashop |
| types | soorten |
| is | is |
| store | winkel |
| the | de |
| in | in |
| can | krijgt |
| products | producten |
| and | en |
| services | diensten |
| stores | winkels |
| goods | goederen |
| to | tot |
| fit | een |
| businesses | bedrijven |
| you | u |
| taste | van de |
EN You can easily customize the widget to your taste and needs.
NL Het op smaak en behoefte aanpassen van de onderstaande widget is eenvoudig.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| widget | widget |
| needs | behoefte |
| the | de |
| taste | smaak |
| and | en |
| your | aanpassen |
EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.
NL Of ze nu van een eeuwenoude traditie afstammen of slechts enkele jaren oud zijn, de producten en specialiteiten van Luxemburg onderscheiden zich door...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tradition | traditie |
| or | of |
| food | de |
| and | en |
| a | slechts |
| to | zich |
| due | van |
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| taste | proef |
| influences | invloeden |
| pick | kies |
| hot | warme |
| your | je |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| international | internationale |
| or | of |
| the | de |
| sit | zitten |
| meal | maaltijd |
| a | een |
| and | en |
EN The freedom that Tjeu experienced in Tilburg gave him a taste for it, and he grabbed a chance to see more of the world
NL De vrijheid die Tjeu in Tilburg ervaarde, smaakte naar meer en hij greep zijn kans om meer van de wereld te zien
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| chance | kans |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| freedom | vrijheid |
| taste | van de |
| world | wereld |
| of | van |
| that | die |
| and | en |
| he | hij |
| more | meer |
EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.
NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| offers | bieden |
| design | design |
| quality | hoogwaardige |
| materials | materialen |
| and | en |
| to | tot |
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| cities | steden |
| recommendations | aanbevelingen |
| the | de |
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| choose | kies |
| favourite | favoriete |
| taste | smaken |
| guide | guide |
| your | je |
| city | stad |
| local | local |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| walk | stappen |
| sights | bezienswaardigheden |
| lucerne | luzern |
| enjoy | genieten |
| is | is |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| away | van |
| taste | van de |
| after | na |
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| herbs | kruiden |
| taste | smaak |
| and | en |
| the | de |
| quality | kwalitatief |
| excellent | uitstekende |
| this | deze |
| particularly | bijzonder |
| give | geven |
| that | precies |
EN Treats for the taste buds guaranteed | Switzerland Tourism
NL Gegarandeerd lekker eten | Zwitserland Toerisme
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| guaranteed | gegarandeerd |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN The 15-minute ride aboard the colorful funicular to the Chaumont is a taste of the things to come atop the mountain.
NL De vijftien minuten durende rit in de bontgekleurde kabelspoorbaan omhoog naar de Chaumont geeft je een voorproefje op wat er boven te wachten staat.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ride | rit |
| atop | op |
| 15 | vijftien |
| minute | minuten |
| the | de |
| is | staat |
| a | een |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fresh | verse |
| seasonal | seizoensgebonden |
| cuisine | keuken |
| guests | gasten |
| possible | mogelijk |
| local | lokale |
| farmers | boeren |
| taste | smaak |
| we | we |
| offer | bieden |
| producers | producenten |
| to | om |
| much | te |
| a | een |
| our | onze |
| and | en |
EN Discover its intensive taste in homemade pork carne cruda or in pasta or polenta
NL De intense smaak ervan is terug te vinden in huisgemaakte carne cruda van kalfsvlees, maar valt ook te ontdekken in pasta of polenta
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| taste | smaak |
| discover | ontdekken |
| in | in |
| or | of |
| pasta | pasta |
| its | de |
EN The ravioli taste great too, and the wine list has been carefully curated
NL Ook de ravioli zijn hier van goede kwaliteit en de wijnkaart omvat een aanzienlijk assortiment
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| great | goede |
| the | de |
| and | en |
| been | van |
EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef
NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| thin | dun |
| the | de |
| of | stuk |
| a | een |
| time | seizoen |
EN Those who love the special atmosphere will feel at home here. The restaurant is dreamy, homely and romantic and the imaginative cuisine with seasonal offers the right thing for every taste.
NL In 1830 werd hier de eerste steen gelegd voor het halfkanton Bazel-Land. Eenvoudige, gezonde gerechten en een breed scala aan snacks worden hier de hele dag door geserveerd.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| here | hier |
| every | in |
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| control | beheer |
| guests | gasten |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| owner | eigenaar |
| area | omgeving |
| taste | van de |
| providing | zijn |
| and | en |
| like | zoals |
| if | als |
| but |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
NL Ons 40 plaatsen tellende etablissement met zijn geraffineerde keuken is al 21 jaar een parel in het centrum van het oude Sion.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| historic | oude |
| is | is |
| our | in |
| with | met |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| masterpiece | meesterwerk |
| is | is |
| the | de |
| taste | smaak |
| life | leven |
| a | een |
| of | van |
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| visit | bezoek |
| discover | ontdek |
| taste | smaken |
| filled | vol |
| in | in |
| made | gemaakt |
| and | en |
| without | je |
| why | waarom |
| a | eenmaal |
EN Each tour includes the opportunity to taste some of the mouth-watering creations yourself.
NL Je hebt daarbij ook de mogelijkheid om één of twee “zoete zonden” te proeven.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| opportunity | mogelijkheid |
| taste | proeven |
| to | om |
| yourself | je |
| some | de |
| each | te |
EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| valleys | dalen |
| cosy | gezellige |
| huts | berghutten |
| in | in |
| the | de |
| really | echt |
| for | voor |
| a | iets |
| and | en |
| of | van |
| with | als |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
forrest forrest gump taste buds taste great taste sweet taste personal taste authentic taste both taste excellent taste pleasant taste incredible taste buds taste taste good sweet berry taste switzerland taste taste great tangy taste every taste little taste refreshing taste unique taste her taste taste paradise nutty taste own taste taste the grandeur discover the taste taste buds guaranteed fruity taste bitter taste her great taste equally great taste should taste good therefore taste sweet taste as sweet light refreshing taste slut loves taste balanced taste suit the taste taste preferences suit every taste exclusive taste pure haze taste unmistakably pungent taste want excellent taste earthy taste brand and taste style and taste without compromising tasteთარგმნეთ taste of forrest სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური