EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
თარგმნეთ "painting" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "painting" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
painting-ის თარგმანები
"painting" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
| painting | kan kun kunt schilderen schilderij |
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან painting-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| close | in de buurt |
| online | online |
| gallery | galerij |
| calendar | kalender |
| newest | laatste |
| works | werk |
| updates | updates |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| painting | schilderij |
| best | beste |
| to | laten |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| more | meer |
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| century | eeuw |
| clear | duidelijke |
| hierarchy | hiërarchie |
| portraits | portretten |
| flowers | bloemen |
| vases | vazen |
| landscapes | landschappen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| are | staan |
| there | er |
| a | een |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| painting | schilderen |
| warm | warme |
| surfaces | oppervlakken |
| results | resultaat |
| in | in |
| sun | zon |
| or | of |
| always | altijd |
| the | de |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| sunlight | zonlicht |
| best | beste |
| on | op |
| a | wordt |
| prior | voor |
EN Stylistically, he developed from figurative painting to expressionism and abstract painting
NL Stilistisch ontwikkelde hij zich van figuratieve schilderkunst naar expressionisme en abstracte schilderkunst
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| abstract | abstracte |
| he | hij |
| and | en |
| to | zich |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| painting | schilderen |
| warm | warme |
| surfaces | oppervlakken |
| results | resultaat |
| in | in |
| sun | zon |
| or | of |
| always | altijd |
| the | de |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| sunlight | zonlicht |
| best | beste |
| on | op |
| a | wordt |
| prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| painting | schilderen |
| warm | warme |
| surfaces | oppervlakken |
| results | resultaat |
| in | in |
| sun | zon |
| or | of |
| always | altijd |
| the | de |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| sunlight | zonlicht |
| best | beste |
| on | op |
| a | wordt |
| prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| painting | schilderen |
| warm | warme |
| surfaces | oppervlakken |
| results | resultaat |
| in | in |
| sun | zon |
| or | of |
| always | altijd |
| the | de |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| sunlight | zonlicht |
| best | beste |
| on | op |
| a | wordt |
| prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| painting | schilderen |
| warm | warme |
| surfaces | oppervlakken |
| results | resultaat |
| in | in |
| sun | zon |
| or | of |
| always | altijd |
| the | de |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| sunlight | zonlicht |
| best | beste |
| on | op |
| a | wordt |
| prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| painting | schilderen |
| warm | warme |
| surfaces | oppervlakken |
| results | resultaat |
| in | in |
| sun | zon |
| or | of |
| always | altijd |
| the | de |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| sunlight | zonlicht |
| best | beste |
| on | op |
| a | wordt |
| prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| painting | schilderen |
| warm | warme |
| surfaces | oppervlakken |
| results | resultaat |
| in | in |
| sun | zon |
| or | of |
| always | altijd |
| the | de |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| sunlight | zonlicht |
| best | beste |
| on | op |
| a | wordt |
| prior | voor |
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| century | eeuw |
| clear | duidelijke |
| hierarchy | hiërarchie |
| portraits | portretten |
| flowers | bloemen |
| vases | vazen |
| landscapes | landschappen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| are | staan |
| there | er |
| a | een |
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| close | in de buurt |
| online | online |
| gallery | galerij |
| calendar | kalender |
| newest | laatste |
| works | werk |
| updates | updates |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| painting | schilderij |
| best | beste |
| to | laten |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| more | meer |
EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| photographs | foto |
| are | beschikbaar |
| our | in |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| america | amerika |
| child | kind |
| painting | schilderij |
| tattoo | tatoeage |
| tradition | traditie |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| south | zuid |
| this | worden |
| by | die |
| cat | de |
| used | gebruikt |
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| wallpapers | behang |
| conventional | conventioneel |
| painting | schilderij |
| century | eeuw |
| mid | midden |
| is | is |
| the | de |
| design | ontwerp |
| from | gebaseerd |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| for | voor |
| little | een |
| of | van |
| but | |
| rather | in |
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| original | originele |
| painting | schilderij |
| ability | mogelijkheid |
| design | ontwerp |
| provides | biedt |
| artist | kunstenaar |
| drukken | |
| touch | touch |
| the | de |
| combined | met |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism
NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| closely | nauw |
| connected | verbonden |
| history | geschiedenis |
| swiss | zwitserse |
| tourism | toerisme |
| the | de |
| many | veel |
| as | zoals |
| with | met |
| of | van |
| are | zijn |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| and | en |
| the | deze |
EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting
NL Ik zou kunnen proberen een beeld te schetsen van hoe C-Class IP's je precies kunnen helpen, maar het zou eruit zien als mijn allereerste vingerverven
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| try | proberen |
| picture | beeld |
| ips | ips |
| i | ik |
| very | te |
| but | |
| my | mijn |
| exactly | precies |
| would | zou |
| a | een |
| as | als |
EN The art of painting, Visual stories, Photography
NL schilderkunst, beeldende verhalen, fotografie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| stories | verhalen |
EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| panorama | panorama |
EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| panorama | panorama |
EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fashion | mode |
| elements | elementen |
| female | vrouwelijke |
| faces | gezichten |
| ink | inkt |
| leaves | bladeren |
| flowers | bloemen |
| shapes | vormen |
| in | in |
| modern | moderne |
| with | met |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| abstract | abstract |
| continuous | doorlopende |
| fashion | mode |
| elements | elementen |
| female | vrouwelijke |
| faces | gezichten |
| ink | inkt |
| aesthetic | esthetisch |
| concept | concept |
| in | in |
| leaves | bladeren |
| flowers | bloemen |
| shapes | vormen |
| modern | moderne |
| vector | vector |
| pro | pro |
| with | met |
EN You can apply that to a painting, but also to your work
NL Dat kun je toepassen op een schilderij, maar ook op je werk
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| apply | toepassen |
| work | werk |
| your | je |
| you can | kun |
| but | |
| painting | schilderij |
| a | een |
EN Ideally suited to drawing and painting projects because the special ink will not run even on absorbent paper
NL Zeer geschikt voor teken- en schilderprojecten omdat de speciale inkt niet uitloopt, zelfs niet op absorberend papier
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| suited | geschikt |
| ink | inkt |
| paper | papier |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| because | omdat |
| even | zelfs |
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| censorship | censuur |
| century | eeuw |
| painting | schilderij |
| muhammad | mohammed |
| turkey | turkije |
| in | in |
| the | de |
| removed | van de |
| a | een |
| again | opnieuw |
| of | van |
| and | en |
| images | beelden |
| photo | foto |
EN Thun, castle and Wocher Panorama, the oldest preserved circular painting in the world
NL Thun, kasteel en panorama van Wocher, het oudste bewaard gebleven panoramaschilderij ter wereld
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| thun | thun |
| castle | kasteel |
| panorama | panorama |
| oldest | oudste |
| preserved | bewaard |
| and | en |
| world | wereld |
EN With its unspoiled beauty, the surrounding area is like something from a romantic painting.
NL De omgeving onderstreept de romantiek van dit schilderachtige plekje en zijn ongerepte schoonheid.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| the | de |
| area | omgeving |
| like | en |
| is | dit |
| from | van |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya’s impressive and enigmanic painting Witches’ Sabbath (1797–98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year’s stand at Art Basel.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| in | toe |
| is | haar |
| from | tot |
EN The rich décor, stucko work, window forms and painting frames form a harmonious overall impression
NL De rijke decoraties, ornamenten, vensters en schilderijlijsten versmelten tot één geheel
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rich | rijke |
| the | de |
| a | één |
| overall | tot |
| and | en |
EN They immortalized themselves by painting coats of arms and other emblems on the rocks
NL Zij vereeuwigden zichzelf bij Chessiloch met op de rotsen geschilderde wapenschilden en portretten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rocks | rotsen |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| of | met |
| by | bij |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya?s impressive and enigmanic painting Witches? Sabbath (1797?98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year?s stand at Art Basel.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| year | nu |
| the | de |
| in | toe |
| is | haar |
| from | tot |
EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.
NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| reality | reality |
| lets | laat |
| experience | beleven |
| painting | schilderij |
| lesson | les |
| dr | dr |
| historically | historisch |
| location | locatie |
| the | de |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN Cards are moved through these columns as work on tasks progresses, painting a clear picture of the workflow process and allowing everyone to see what's coming up next
NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cards | kaarten |
| moved | verplaatst |
| columns | kolommen |
| picture | beeld |
| tasks | taken |
| clear | duidelijk |
| allowing | kan |
| work | werk |
| and | en |
| are | worden |
| as | naarmate |
| the | wordt |
| everyone | iedereen |
| coming | van |
| a | een |
EN Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| it | het |
EN Is the robe in that painting velvet or satin?
NL Is het gewaad op dat schilderij van fluweel of van satijn?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| painting | schilderij |
| is | is |
| or | of |
| that | dat |
EN It is not too often that you can place yourself in an English Romantic painting from 1816-17. But when you admire the crashing white waters of Aysgarth Lower Falls, you …
NL Het komt niet vaak voor dat je jezelf in een Engels romantisch schilderij van 1816-17 kunt plaatsen. Maar als je de beukende witte wateren van Aysgarth Lower Falls bewondert, kan …
EN It wasn't until towards the end of his life that Peter Paul Rubens started painting Flemish landscapes
NL Peter Paul Rubens schildert pas op het einde van zijn leven Vlaamse landschappen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| rubens | rubens |
| landscapes | landschappen |
| life | leven |
| the end | einde |
EN Discover the painting of Bacchus
NL Ontdek het schilderij van Bacchus
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| discover | ontdek |
| painting | schilderij |
EN The art of painting, visual stories, photography - Flemish Masters
NL Ben je een echte cultuurliefhebber? Dan is Vlaanderen de topbestemming van het moment. - Flemish Masters
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN The longer you look at a painting, the more you are drawn into it and the greater the number of subtle yet masterful details you will discover
NL Hoe langer je kijkt, hoe meer je in het schilderij wordt gezogen en hoe meer subtiele meesterwerkjes je ontdekt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| painting | schilderij |
| subtle | subtiele |
| discover | ontdekt |
| into | in |
| the | wordt |
| longer | langer |
| and | en |
EN In 1613 I asked Rubens to paint a triptych – a three-fold paneled painting – to express commitment to my faith
NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| asked | vroeg |
| commitment | toewijding |
| faith | geloof |
| in | in |
| i | ik |
| to | om |
| my | mijn |
| a | een |
| painting | schilderen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
painting techniques painting before painting painting doors avoid painting painting materials oil painting unites harmonious painting painting a vase painting with thread finishes for painting painting software videos about painting wet’ painting ground for painting rebranding and painting art of painting giant panoramic painting very own painting exterior painting original painting painting accessories painting allow painting the community painting coats painting projects because different painting techniques painting in person online painting gallery painting invites furniture painting painting frames form century painting ultimate in painting painting the face painting technique painting night watch fine illustrative painting watercolor painting painting with cobra begin painting abstract painting face painting painting skirting boards wet painting a century painting learn what painting oil painting techniques a painting japanese paintingთარგმნეთ painting სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური