NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
თარგმნეთ "schilderen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "schilderen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან schilderen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen
EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen
EN In 1613 I asked Rubens to paint a triptych – a three-fold paneled painting – to express commitment to my faith
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vroeg | asked |
| toewijding | commitment |
| rubens | rubens |
| de | express |
NL Schilderen met golven: het toeval als kunstenaar
EN Rotterdam: the Edges of the Night ? new expo in the Lijnbaan gallery
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creëer | make |
| visuele | visual |
| geïnspireerd | inspired |
| door | by |
| alledaagse | everyday |
| en | and |
| fotografie | photography |
| schilderen | painting |
| digitale | digital |
| tools | tools |
NL Schilderen met draad: textielillustratietechnieken
EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schilderen | painting |
| met | with |
| draad | thread |
NL Decoratief schilderen op meubels
EN Introduction to Gold Embroidery
NL Leer ontwerpen op meubels te maken, over te brengen en te schilderen met kalligrafiepenselen
EN Learn traditional techniques to create 3D gold embroidery pieces for clothes and accessories
NL Leer een onfeilbare techniek om met aquarel te schilderen, van schets tot definitieve kunstwerk
EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leer | learn |
| techniek | technique |
| aquarel | watercolor |
NL Leer van begin tot eind schilderen met aquarel en omarm je foutjes
EN Learn how to paint with watercolor from scratch and make the most out of your mistakes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| je | your |
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| kleuren | colors |
| doek | canvas |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL De duurzaamheid van Intelligent Matt maakt het tot de perfecte afwerking voor het schilderen van een kinderkamer of babykamer. Lees meer over het gebruik van deze afwasbare verf in een kinderkamer.
EN Intelligent Matt is available in the complete Little Greene colour palette.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| verf | colour |
NL Ontdek verschillende manieren om Intelligent Satinwood te gebruiken bij het schilderen van plinten in onze Advieshub.
EN Explore different ways to use Intelligent Satinwood when painting skirting boards, in our Advice Hub.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| intelligent | intelligent |
| schilderen | painting |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Lees ons advies over het schilderen van deuren en raamkozijnen, ter aanvulling op de door jouw gekozen Masonry Paint-kleuren.
EN Read our advice on painting doors and window frames to complement your chosen masonry paint colours.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ons | our |
| advies | advice |
| deuren | doors |
| aanvulling | complement |
| gekozen | chosen |
NL Intelligent ASP (All Surface Primer) is een primer en grondverf in één op waterbasis, die geschikt is voor het schilderen van alle binnen- en buitenoppervlakken.
EN Intelligent ASP (All Surface Primer) is a water-based single primer undercoat suitable for painting on all interior and exterior surfaces.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| surface | surface |
| geschikt | suitable |
| schilderen | painting |
| primer | primer |
| binnen | interior |
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
EN Prepares a wide range of finishes for painting
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| afwerkingen | finishes |
| schilderen | painting |
NL Kinderkamer: Creeërt u voor uw kinderen een oppervlak, waar de kleintjes naar eigen goeddunken op kunnen tekenen en schilderen.
EN Kitchen: Note recipes or menu plans. Shopping lists too can be easily written down on the chalkboard. The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars. Cut small pieces of film and stick them on the storage jar.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tekenen | plans |
NL Bereidt u het te schilderen oppervlak net zo voor als voor een normale muurverf of dispersie.
EN Prepare the selected surface the same way as you would for a regular wall or water-based paint.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schilderen | paint |
| oppervlak | surface |
| normale | regular |
NL De kleuren komen door het gronden los van het papier, zodat gemakkelijker kleurverlopen te schilderen zijn.
EN The color pigments are detached from the paper by the primer, making it easier to paint color gradients.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| papier | paper |
| gemakkelijker | easier |
NL Dit heerlijke Zelda-achtige spel over schilderen kan niet worden gecombineerd met een ideaaler platform.
EN This delightful Zelda-like game about painting couldn't be paired with a more ideal platform.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heerlijke | delightful |
| spel | game |
| schilderen | painting |
| gecombineerd | paired |
| platform | platform |
| kan | couldn |
NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.
EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| handmatige | manual |
| technieken | techniques |
| schilderen | paint |
| natuurlijke | natural |
| pigmenten | pigments |
NL Leer in alle vrijheid te schilderen, verleg de grenzen van je creativiteit en creëer kunstwerken boordevol kleur
EN Learn to paint vibrant and colorful works of art from scratch and explore creativity without limits
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grenzen | limits |
| creativiteit | creativity |
NL Leer de toonaangevende software voor digitaal schilderen, beeldhouwen en 3D-modellering van nul af aan te gebruiken
EN Learn how to use the leading 3D modeling, sculpting, and painting software on the market
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| software | software |
| schilderen | painting |
| modellering | modeling |
NL Video's over schilderen met Cobra
EN Videos about painting with Cobra
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| video | videos |
| schilderen | painting |
| cobra | cobra |
NL Met Cobra watervermengbare olieverf kun je op dezelfde manier schilderen als met traditionele olieverf.
EN With Cobra water-mixable oil paint, you can paint in the same way as with traditional oil paints.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| schilderen | paint |
| als | as |
| traditionele | traditional |
| cobra | cobra |
NL ‘Alla prima’ staat ook wel bekend als ‘nat-in-nat’ schilderen.
EN ‘Alla prima’ is also known as ‘wet-on-wet’ painting.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| bekend | known |
| schilderen | painting |
| alla | alla |
NL Bij het schilderen met traditionele olieverf wordt in de onderlagen gebruik gemaakt van de schadelijke oplosmiddelen terpentine of terpentijn.
EN When painting with traditional oil colours, the harmful solvents white spirit or turpentine are used in the underlayers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schilderen | painting |
| traditionele | traditional |
| schadelijke | harmful |
NL Alle vetvrije en enigszins absorberende ondergronden kunnen worden gebruikt voor het schilderen met watervermengbare olieverf, mits deze voorzien zijn van een universele primer.
EN All grounds that are free of grease and are somewhat absorbent can be used as a ground for painting with water mixable oil paint, providing this has been prepared with a universal primer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorzien | providing |
| primer | primer |
NL Nee, tenzij deze universeel geprepareerd is. Technisch gezien is het af te raden om met Cobra direct op papier te schilderen.
EN No, unless this has been universally prepared. From a technical point of view it is not recommended to paint directly on paper using Cobra.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tenzij | unless |
| universeel | universally |
| technisch | technical |
| direct | directly |
| papier | paper |
| cobra | cobra |
NL De duurzaamheid van Intelligent Matt maakt het tot de perfecte afwerking voor het schilderen van een kinderkamer of babykamer. Lees meer over het gebruik van deze afwasbare verf in een kinderkamer.
EN Intelligent Matt is available in the complete Little Greene colour palette.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| verf | colour |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Ontdek verschillende manieren om Intelligent Satinwood te gebruiken bij het schilderen van plinten in onze Advieshub.
EN Explore different ways to use Intelligent Satinwood when painting skirting boards, in our Advice Hub.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| intelligent | intelligent |
| schilderen | painting |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Lees ons advies over het schilderen van deuren en raamkozijnen, ter aanvulling op de door jouw gekozen Masonry Paint-kleuren.
EN Read our advice on painting doors and window frames to complement your chosen masonry paint colours.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ons | our |
| advies | advice |
| deuren | doors |
| aanvulling | complement |
| gekozen | chosen |
NL Intelligent ASP (All Surface Primer) is een primer en grondverf in één op waterbasis, die geschikt is voor het schilderen van alle binnen- en buitenoppervlakken.
EN Intelligent ASP (All Surface Primer) is a water-based single primer undercoat suitable for painting on all interior and exterior surfaces.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| surface | surface |
| geschikt | suitable |
| schilderen | painting |
| primer | primer |
| binnen | interior |
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
EN Prepares a wide range of finishes for painting
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| afwerkingen | finishes |
| schilderen | painting |
NL De duurzaamheid van Intelligent Matt maakt het tot de perfecte afwerking voor het schilderen van een kinderkamer of babykamer. Lees meer over het gebruik van deze afwasbare verf in een kinderkamer.
EN Intelligent Matt is available in the complete Little Greene colour palette.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| verf | colour |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Ontdek verschillende manieren om Intelligent Satinwood te gebruiken bij het schilderen van plinten in onze Advieshub.
EN Explore different ways to use Intelligent Satinwood when painting skirting boards, in our Advice Hub.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| intelligent | intelligent |
| schilderen | painting |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Lees ons advies over het schilderen van deuren en raamkozijnen, ter aanvulling op de door jouw gekozen Masonry Paint-kleuren.
EN Read our advice on painting doors and window frames to complement your chosen masonry paint colours.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ons | our |
| advies | advice |
| deuren | doors |
| aanvulling | complement |
| gekozen | chosen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
schilderen vermijd schilderen schilderen van gevels wereld terug schilderen drieluik te schilderen schilderen met golven schilderen met draad schilderen met kalligrafiepenselen aquarel te schilderen doek te schilderen schilderen van plinten schilderen van deuren tekenen en schilderen schilderen oppervlak net kaketoe schilderen schilderen zijn vrijheid te schilderen digitaal schilderen video's over schilderen dezelfde manier schilderen nat’ schilderen schilderen en borduren opengl gebaseerde schilderen wereld van schilderen schilderen de basalt
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური