EN About 10,000 unidentified velvet ants from Naturalis have been loaned to velvet ant expert Kevin Williams for use in multiple studies, including the work on Andreimyrme.
EN About 10,000 unidentified velvet ants from Naturalis have been loaned to velvet ant expert Kevin Williams for use in multiple studies, including the work on Andreimyrme.
NL Er zijn ongeveer tienduizend nog ongeïdentificeerde mierwespen uit Naturalis uitgeleend aan mierwespen-expert Kevin Williams voor gebruik in meerdere onderzoeken, waaronder de studie naar Andreimyrme.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
naturalis | naturalis |
kevin | kevin |
williams | williams |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
including | waaronder |
expert | expert |
studies | studie |
multiple | meerdere |
about | ongeveer |
for | voor |
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
meet | ontmoeten |
in | bij |
the | de |
three | drie |
their | hun |
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
holidays | feestdagen |
traditional | traditionele |
silk | zijde |
on | op |
and | en |
of | van |
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
smooth | glad |
ceiling | plafond |
old | oude |
walls | muren |
painted | geschilderd |
earth | aarde |
match | passen |
we | we |
the | de |
see | zien |
white | wit |
in | in |
a | een |
have | hebben |
let | zijn |
because | omdat |
EN Is the robe in that painting velvet or satin?
NL Is het gewaad op dat schilderij van fluweel of van satijn?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
painting | schilderij |
is | is |
or | of |
that | dat |
EN The Qeeboo Rabbit Velvet Chair is available in a dual variant, for children and adults
NL De Qeeboo Konijn Stoel Fluweel is verkrijgbaar in een dubbele variant, voor kinderen en volwassenen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
variant | variant |
children | kinderen |
adults | volwassenen |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
chair | stoel |
dual | dubbele |
EN The polythene Rabbit Chair Velvet Qeeboo comes in different colors SUCH AS Dark Gold, Turquoise, Violet, Fuchsia, Red, and Orange
NL De polytheen Konijn Stoel Fluweel Qeeboo is verkrijgbaar in verschillende kleuren ZOALS Donker Goud, Turquoise, Violet, Fuchsia, Rood, en Oranje
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
different | verschillende |
dark | donker |
gold | goud |
the | de |
orange | oranje |
as | zoals |
and | en |
chair | stoel |
EN Woven and velvet cotton make a comfortable pair for Forestier Cymbal Floor Lamp as they are part of the playful design
NL Geweven en fluwelen katoen vormen een comfortabel paar voor Forestier Cymbal Vloerlamp omdat ze deel uitmaken van het speelse ontwerp
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
woven | geweven |
cotton | katoen |
comfortable | comfortabel |
playful | speelse |
design | ontwerp |
and | en |
they | ze |
for | voor |
a | paar |
the | vormen |
pair | een |
EN Green crushed velvet jacket with coated collar
NL Groen jasje gekreukt fluweel gecoate kraag dames
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
green | groen |
jacket | jasje |
collar | kraag |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL De Mola mola die maandag aanspoelde, wordt later opgezet in Naturalis
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
naturalis | naturalis |
after | in |
is | wordt |
of | later |
EN For leather or fabric bracelets (velvet for instance) we recommend a flat magnetic clasp
NL Voor leren of textiele armbanden, bijvoorbeeld van fluweel is een vlakke magneetsluiting aan te bevelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
or | of |
bracelets | armbanden |
flat | vlakke |
for | voor |
instance | een |
for instance | bijvoorbeeld |
EN Velvet Octane hits the spot when you're craving an indica high. However, breeders introduced a dash of sativa genetics to keep users alter and functional.
NL Velvet Octane is de juiste soort voor een felbegeerde indica-achtige high. Ze bevat echter ook sativa-genen, zodat je alert en functioneel blijft.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
indica | indica |
sativa | sativa |
functional | functioneel |
the | de |
to | zodat |
high | high |
spot | is |
and | en |
a | een |
EN The Velvet bean (Mucuna pruriens) is a tropical plant that has long been used in many cultures around the world.
NL De Fluweelboon (Mucuna pruriens) is een tropische plant die een lange traditie kent in talloze culturen over de hele wereld.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tropical | tropische |
plant | plant |
long | lange |
cultures | culturen |
is | is |
the | de |
in | in |
world | wereld |
a | een |
many | talloze |
that | die |
EN Velvet Beans: Everything You Need To Know
NL Fluweelbonen: Alles Wat Weten Moet
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
know | weten |
everything | alles |
need to | moet |
EN Crocodile-print ankle boots with velvet finish
NL Enkellaarsjes met krokodillenprint en fluweelafwerking
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
with | met |
EN Dining chairs: Enjoy your meals in style with modern dining chairs or counter chairs. Find dining room chairs with and without armrests including wood chairs, webbing chairs, leather chairs, velvet dining chairs and many more.
NL Eetkamerstoelen: Geniet in stijl van je etentjes met moderne eetkamerstoelen of barkrukken. Vind eetkamerstoelen met en zonder armleuningen, waaronder houten stoelen, webbing stoelen, leren stoelen, fluwelen eetkamerstoelen en nog veel meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
enjoy | geniet |
style | stijl |
modern | moderne |
find | vind |
wood | houten |
chairs | stoelen |
in | in |
or | of |
and | en |
without | zonder |
including | waaronder |
more | meer |
many | veel |
with | met |
EN Teddy chairs: Defined by exquisite textures and tactile capability, our skilfully upholstered teddy chairs, velvet chairs, and hockers. Soft and so comfy! In a variety of colours and styles.
NL Teddy stoelen: Onze vakkundig gestoffeerde teddystoelen, fluwelen stoelen en hockers, onderscheiden zich door hun verfijnde textuur en hun tactiele vermogen. Zacht en zó comfortabel! Te verkrijgen in verschillende kleuren en stijlen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chairs | stoelen |
colours | kleuren |
styles | stijlen |
and | en |
in | in |
soft | zacht |
our | onze |
a | zich |
by | door |
EN Panther-print velvet sleeveless dress
NL Fluwelen jurk zonder mouwen panterprint
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dress | jurk |
EN Irresistible! Houndstooth. A flocked velvet vintage image. This sweatshirt gives the Campus vibe a stylish new look!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL Je zal er niet aan kunnen weerstaan! Hier, een pied-de-poule motief. Daar, een vintage opdruk in geflockt fluweel. De sweater weet de Campus-spirit geweldig te restylen! Adviesprijs in 2021
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vintage | vintage |
sweatshirt | sweater |
campus | campus |
rrp | adviesprijs |
in | in |
the | de |
great | geweldig |
a | een |
for | weet |
EN Woven and velvet cotton make a comfortable pair for Forestier Cymbal Floor Lamp as they are part of the playful design
NL Geweven en fluwelen katoen vormen een comfortabel paar voor Forestier Cymbal Vloerlamp omdat ze deel uitmaken van het speelse ontwerp
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
woven | geweven |
cotton | katoen |
comfortable | comfortabel |
playful | speelse |
design | ontwerp |
and | en |
they | ze |
for | voor |
a | paar |
the | vormen |
pair | een |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL Duizenden Nederlanders telden weer mee tijdens de Nationale Bijentelling op 23 en 24 april.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
after | op |
EN During a study on velvet ants, nine new species have been described
NL Bij een grootschalig onderzoek naar mierwespen zijn negen nieuwe soorten voor de wetenschap beschreven
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
study | onderzoek |
species | soorten |
described | beschreven |
new | nieuwe |
nine | negen |
a | een |
EN This particular velvet ant can be distinguished from related species by its dark antennae and legs
NL Deze specifieke mierwesp is van verwante soorten te onderscheiden op basis van haar donkere antennes en poten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
particular | specifieke |
related | verwante |
species | soorten |
dark | donkere |
legs | poten |
this | deze |
its | is |
and | en |
be | basis |
from | van |
EN To get a velvet touch, a specific wax is applied manually on each handle.
NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | om |
on | op |
specific | de |
is | wordt |
a | een |
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
holidays | feestdagen |
traditional | traditionele |
silk | zijde |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Sybille de Margerie invokes the elegance of Egyptian codes in this British-style piano bar: brass lantern chandeliers, rich mahogany, crushed velvet and cool leather
NL Sybille de Margerie roept de elegantie op van Egyptische codes in de pianobar in Engelse stijl: koperen lantaarnkroonluchters, rijke mahonie, geplet fluweel en koel leer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
codes | codes |
rich | rijke |
cool | koel |
british | engelse |
elegance | elegantie |
in | in |
style | stijl |
de | de |
and | leer |
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wedding | bruiloft |
surrounded | omgeven |
golden | gouden |
sun | zon |
followed | gevolgd |
romantic | romantisch |
courtyard | binnenplaats |
stars | sterren |
in | in |
sea | zee |
pool | zwembad |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
by | door |
ნაჩვენებია 27 სულ 27 თარგმანიდან