"natural wilderness" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| offers | biedt |
| forest | bos |
| wilderness | wildernis |
| animals | dieren |
| museum | museum |
| in | in |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| zürich | zürich |
| combination | combinatie |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | tot |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| offers | biedt |
| forest | bos |
| wilderness | wildernis |
| animals | dieren |
| museum | museum |
| in | in |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| zürich | zürich |
| combination | combinatie |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | tot |
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| montreux | montreux |
| river | rivier |
| flows | stroomt |
| foot | voet |
| geneva | genève |
| away | van |
| old | oude |
| town | meer |
| through | op |
| a | een |
| de | de |
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| montreux | montreux |
| the | de |
| away | van |
| old | oude |
| a | een |
EN Breathtaking wilderness hikes in the Brecon Beacons National Park
NL Hardlooproutes in de buurt van Brecon Beacons
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| oasis | oase |
| long | lange |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
EN Nature lovers will find ample sources to quench their thirst for wilderness in the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
NL Liefhebbers van het platteland vinden in de Luxemburgse Ardennen alles om hun dorst aan natuur te lessen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nature | natuur |
| lovers | liefhebbers |
| find | vinden |
| luxembourg | luxemburgse |
| ardennes | ardennen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| their | hun |
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| southern | zuidelijk |
| rhone | rhône |
| du | du |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| it | het |
EN Find out more about: Alpine wilderness in the National Park
NL Meer info over: Fricktaler hoogteroute
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Discover an unspoiled wilderness in the Gantrisch region between Schwarzenbühl and Ottenleue
NL Ongerepte wildernis in het Gantrischgebied tussen Schwarzenbühl en Ottenleue
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wilderness | wildernis |
| in | in |
| and | en |
| between | tussen |
EN Find out more about: + Alpine wilderness in the National Park
NL Meer info over: + Fricktaler hoogteroute
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as …
NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte, blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve het verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij …
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| costs | kost |
| money | geld |
| less | minder |
| wilderness | wildernis |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
NL Zicht op de bergtoppen – De Zwitserse Alpenpanorama-Route
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| complex | ingewikkelde |
| half | helft |
| african | afrikaanse |
| wilderness | wildernis |
| perfectly | perfect |
| california | californië |
| the | de |
| fruit | fruit |
| that | dat |
| other | andere |
| come | van |
| and | en |
EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as … read more
NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve zijn verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij … meer lezen
EN 4 days on the Wilderness Trial through Eifel National Park
NL De meest bijzondere fietspaden van België — 10 fietslussen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| through | van |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
NL Van Hoek van Holland naar Den Oever – Nederlands Kustpad deel 2
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| costs | kost |
| money | geld |
| less | minder |
| wilderness | wildernis |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
NL 34 etappes puur bergplezier – hiken op de Alpenpassen route in Zwitserland
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| costs | kost |
| money | geld |
| less | minder |
| wilderness | wildernis |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
NL 34 etappes puur bergplezier – hiken op de Alpenpassen route in Zwitserland
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| costs | kost |
| money | geld |
| less | minder |
| wilderness | wildernis |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
NL 34 etappes puur bergplezier – hiken op de Alpenpassen route in Zwitserland
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| costs | kost |
| money | geld |
| less | minder |
| wilderness | wildernis |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
NL 34 etappes puur bergplezier – hiken op de Alpenpassen route in Zwitserland
EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| oasis | oase |
| long | lange |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
EN Find out more about: Alpine wilderness in the National Park
NL Meer info over: Alp Flix rondwandeling
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Alpine wilderness in the National Park
NL Meer info over: + Alp Flix rondwandeling
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Discover an unspoiled wilderness in the Gantrisch region between Schwarzenbühl and Ottenleue
NL Ongerepte wildernis in het Gantrischgebied tussen Schwarzenbühl en Ottenleue
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wilderness | wildernis |
| in | in |
| and | en |
| between | tussen |
EN Hike for two days through the snow and make camp in the wilderness for one night.
NL Twee dagen buiten in de sneeuw wandelen en voor de nacht je kamp opslaan in de wildernis.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hike | wandelen |
| camp | kamp |
| wilderness | wildernis |
| days | dagen |
| in | in |
| night | nacht |
| the | de |
| two | twee |
| for | voor |
| and | en |
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| costs | kost |
| money | geld |
| less | minder |
| wilderness | wildernis |
EN In the heart of 600 hectares of unspoiled wilderness
NL In het hart van 600 hectare ongerepte wildernis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| heart | hart |
| wilderness | wildernis |
| in | in |
EN From repurposing surplus Vietnam-era materials, to advocating for wilderness preservation, our choices are aimed at protecting the places that we love
NL Van het hergebruiken van overtollige materialen uit het Vietnamtijdperk tot het pleiten voor behoud van de natuur, onze keuzes zijn gericht op het beschermen van de plaatsen waar we van houden
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| larger | grotere |
| profoto | profoto |
| round | ronde |
| head | kop |
| a | a |
| delivers | levert |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| light | licht |
| natural | natuurlijk |
| that | die |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| south | zuiden |
| natural | natuurlijke |
| state | toestand |
| interesting | interessante |
| flora | flora |
| val | val |
| is | is |
| valley | dal |
| very | zeer |
| a | een |
| with | met |
| de | de |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| is | is |
| natural | natuurlijke |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| cooking | keuken |
| and | en |
| she | ze |
| up | ook |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| generation | generatie |
| networks | netwerken |
| we | we |
| the | de |
| natural | natuurlijke |
| and | en |
| next | volgende |
| of | van |
| through | via |
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| norwegian | noors |
| complexity | complexiteit |
| focus | focussen |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| natural | natuurlijk |
| including | inclusief |
| english | engels |
| help | helpen |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| language | taal |
| you | u |
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| larger | grotere |
| profoto | profoto |
| round | ronde |
| head | kop |
| delivers | levert |
| a | a |
| in | in |
| the | de |
| what | ziet |
| light | licht |
| natural | natuurlijk |
| like | zoals |
| that | die |
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| new | nieuwe |
| shirt | shirt |
| sporty | sportief |
| design | design |
| keeps | houdt |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warm |
| very | zeer |
| the | de |
| pleasantly | aangenaam |
| body | lichaam |
| cold | koude |
| in | in |
| and | en |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| robust | robuuste |
| lifespan | levensduur |
| natural | natuurlijke |
| oak | eikenhout |
| concrete | beton |
| character | karakter |
| materials | materialen |
| glass | glas |
| steel | staal |
| further | meer |
| the | de |
| use | gebruik |
| long | lange |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| the years | jaren |
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| design | ontwerpen |
EN The Small Taster By Marley Natural makes smoking on the go easier than ever. There are no batteries, buttons, or beeping. Just all-natural materials, high functionality, and pleasant aesthetics.
NL De Small Taster van Marley Natural maakt onderweg roken makkelijker dan ooit. Je hebt daarbij niet te maken met batterijen, knoppen of piepjes. Gemaakt van natuurlijke materialen, met een hoge functionaliteit en aantrekkelijk design.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| smoking | roken |
| easier | makkelijker |
| batteries | batterijen |
| buttons | knoppen |
| materials | materialen |
| functionality | functionaliteit |
| small | small |
| by | daarbij |
| or | of |
| the | de |
| makes | maakt |
| are | gemaakt |
| ever | ooit |
| high | hoge |
| and | en |
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| incense | wierook |
| made | gemaakt |
| oils | oliën |
| ingredients | ingrediënten |
| blend | mix |
| background | achtergrond |
| meditation | meditatie |
| content | inhoud |
| is | is |
| flowers | bloemen |
| spices | kruiden |
| the | de |
| great | geweldige |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!
NL Ontdek de zeven natuurlijke wonderen van Schotland door een paar of elk van deze ongekend mooie plekken op te zoeken!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| discover | ontdek |
| natural | natuurlijke |
| scotland | schotland |
| spots | plekken |
| beauty | mooie |
| the | de |
| around | te |
| seven | zeven |
| by | door |
| of | van |
| a | paar |
EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.
NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| natural | natuurlijk |
| living | wonen |
| highest | hoogste |
| design | design |
| standards | eisen |
| kitchens | keukens |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Fresh pastel tones and natural colours, traditional patterns such as plaids or floral décors make cottage style kitchens a natural haven and family meeting place.
NL Frisse pasteltinten en natuurkleuren, traditionele patronen, zoals ruiten of bloemendecors, maken van de Landhuiskeuken een natuurlijk toevluchtsoord en plek om gezellig samen te zijn.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fresh | frisse |
| natural | natuurlijk |
| traditional | traditionele |
| place | plek |
| or | of |
| as | zoals |
| and | en |
| patterns | patronen |
| a | een |
| haven | zijn |
EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.
NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| altitude | hoogte |
| kilometres | kilometer |
| atmosphere | atmosfeer |
| forms | vormt |
| protects | beschermt |
| earth | aarde |
| harmful | schadelijke |
| radiation | straling |
| is | is |
| the | de |
| natural | natuurlijke |
| and | en |
| a | een |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური