NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds
თარგმნეთ "zweeds" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "zweeds" თარგმანი 43 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან zweeds-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN These services are the perfect way to make sure your payments go through smoothly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zich | your |
NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zweeds | swedish |
| bij | joins |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Kijk of er uw auto model in ons webwinkel voor het Zweeds makkelijk en zelfs aan te brengen zonweringssysteem beschikbaar is.
EN Quickly design your own event tickets, wristbands, gift vouchers, security tickets, posters and flyers and more using our in-browser ticket designer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| model | design |
| makkelijk | quickly |
NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).
EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| voorkomen | prevent |
| site | site |
| sectie | section |
| academy | academy |
| zweeds | swedish |
| profoto | profoto |
NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.
EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deepl | deepl |
| europese | european |
| ondersteunt | supports |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS
EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
| zweeds | swedish |
| landen | countries |
| vertegenwoordigd | represented |
| waaronder | including |
| vs | usa |
NL Zweeds pensioenfonds Alecta legt aan de hand van interactieve content op een eenvoudige manier complexe onderwerpen zoals nabestaandenpensioen uit.
EN Swedish pension fund Alecta uses interactive video to explain everything you need to know about pensions, in the simplest way possible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zweeds | swedish |
| interactieve | interactive |
| manier | way |
NL Chief of Staff, Zweeds Ministerie van Milieu
EN Chief of staff, Swedish Ministry of the Environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| chief | chief |
| zweeds | swedish |
| ministerie | ministry |
| milieu | environment |
NL De lijst bevat alle veelgebruikte termen in het Engels en het Zweeds
EN The list includes all of the frequently used terms in English and Swedish
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bevat | includes |
| zweeds | swedish |
NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| begrijpt | understands |
| inclusief | including |
| noors | norwegian |
| zweeds | swedish |
| complexiteit | complexity |
| focussen | focus |
| zaken | things |
NL Bent u geïnteresseerd in andere talen? We vertalen ook van/naar Spaans, Duits, Italiaans, Urdu, Fins, Kroatisch, Zweeds, Japans, Mandarijn en nog meer.
EN Are you interested in other languages? We also translate from/to Spanish, German, Italian, Urdu, Finnish, Croatian, Swedish, Japanese, Mandarin, and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| zweeds | swedish |
NL Spreekt Engels, Spaans, Portugees, Zweeds
EN Speaks English, Spanish, Portuguese, Swedish
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zweeds | swedish |
NL Ligt een vertaling stil in de validatiefase op het bureau van een collega? Is er een probleem met DTP? Duurt het bij Zweeds wat langer dan bij de andere talen? Ik wil dat die informatie makkelijk in te zien is.
EN Is a translation stuck in the validation stage on the desk of a colleague? Is there a bottleneck in DTP? Is Swedish taking a bit longer than the other languages? I want that information to be easily accessible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bureau | desk |
| collega | colleague |
| zweeds | swedish |
| langer | longer |
| informatie | information |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | others |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL Zweeds pensioenfonds Alecta legt aan de hand van interactieve content op een eenvoudige manier complexe onderwerpen zoals nabestaandenpensioen uit.
EN Swedish pension fund Alecta uses interactive video to explain everything you need to know about pensions, in the simplest way possible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zweeds | swedish |
| interactieve | interactive |
| manier | way |
NL Bent u geïnteresseerd in andere talen? We vertalen ook van/naar Spaans, Duits, Italiaans, Urdu, Fins, Kroatisch, Zweeds, Japans, Mandarijn en nog meer.
EN Are you interested in other languages? We also translate from/to Spanish, German, Italian, Urdu, Finnish, Croatian, Swedish, Japanese, Mandarin, and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| zweeds | swedish |
NL Stemmingsanalyse biedt ondersteuning in tien talen: Frans, Duits, Nederlands, Italiaans, Spaans, Portugees, Zweeds, Deens, Fins en Engels.
EN Sentiment analysis will offer support in ten languages: French, German, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish and Finnish, as well as English.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offer |
| ondersteuning | support |
| tien | ten |
| zweeds | swedish |
| deens | danish |
NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS
EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
| zweeds | swedish |
| landen | countries |
| vertegenwoordigd | represented |
| waaronder | including |
| vs | usa |
NL Chief of Staff, Zweeds Ministerie van Milieu
EN Chief of staff, Swedish Ministry of the Environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| chief | chief |
| zweeds | swedish |
| ministerie | ministry |
| milieu | environment |
NL Lees hier meer over de 100 % club (in het Zweeds).
EN Read more about the 100 % club here (in Swedish).
NL Nieuw: vertaalbestanden toegevoegd voor Deens (da_DK), Fins (fi_FL), Japans (ja_JP), Noors (nn_NO), Portugees (pt_PT), en Zweeds (sv_SE) om de ?Laad meer? en ?Volg op Instagram? tekst te vertalen
EN New: Added translation files for Danish (da_DK), Finnish (fi_FL), Japanese (ja_JP), Norwegian (nn_NO), Portuguese (pt_PT), and Swedish (sv_SE) to translate the ?Load More? and ?Follow on Instagram? text
NL De Creative Cloud-website is beschikbaar in het Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turks en Zweeds
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
NL UvA Talen verzorgt algemene taaltrainingen Zweeds aan vanaf het beginnersniveau. Bij voldoende belangstelling organiseren wij vervolgtrainingen op hogere niveaus en specifieke trainingen, zoals een conversatietraining.
EN Three times a year, it is possible to take a Swedish language evening course. We also offer Swedish summer courses. These courses incorporate all four language skills: listening, speaking, reading and writing.
NL Nieuwe taalcursussen: Engels Creatief Schrijven en gevorderde cursussen Spaans en Zweeds
EN Open Evening at UvA Talen: Take a trial lesson in one of our 12 languages!
NL Nieuws: Nieuwe taalcursussen: Engels Creatief Schrijven en gevorderde cursussen Spaans en Zweeds | Talencentrum UvA Talen
EN News: New: English Creative Writing and advanced courses in Spanish and Swedish | UvA Talen Language Centre
NL Ik zou graag mijn Arabisch, Duits, Turks, Zweeds, etc. weer oppakken, maar kan mijn niveau niet inschatten.
EN When do the next courses start?
ნაჩვენებია 43 სულ 43 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური