დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "choices are aimed" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "choices are aimed" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

choices are aimed-ის თარგმანები

"choices are aimed" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

choices andere bieden een kan keuze keuzes kiezen meer mogelijk opties soorten uit van de veel verschillende waar
aimed doel gericht gericht op initiatieven voor zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან choices are aimed-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

ინგლისური ჰოლანდიური
zone zone
range reeks
wireless draadloze
headsets headsets
business zakelijke
users gebruikers
earbuds oordopjes
now nu
new nieuwe
the de
aimed bedoeld
but
a paar
pair een

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

ინგლისური ჰოლანდიური
zone zone
range reeks
wireless draadloze
headsets headsets
business zakelijke
users gebruikers
earbuds oordopjes
now nu
new nieuwe
the de
aimed bedoeld
but
a paar
pair een

EN From repurposing surplus Vietnam-era materials, to advocating for wilderness preservation, our choices are aimed at protecting the places that we love

NL Van het hergebruiken van overtollige materialen uit het Vietnamtijdperk tot het pleiten voor behoud van de natuur, onze keuzes zijn gericht op het beschermen van de plaatsen waar we van houden

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
summary overzicht
exercise uitoefenen
limitations beperkingen
personal data persoonsgegevens
them ze
below hieronder
and en

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
mainly vooral
choices keuzes
the de
to om
are worden
remember herinneren
as zoals
and en
used gebruikt
you u

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
mainly vooral
choices keuzes
the de
to om
are worden
remember herinneren
as zoals
and en
used gebruikt
you u

EN While intensivists find it very difficult to verbalise their choices, these are choices they have to make every day

NL Intensivisten vinden het lastig om dit onder woorden te brengen, maar ze maken dergelijke keuzes wél iedere dag

ინგლისური ჰოლანდიური
find vinden
difficult lastig
choices keuzes
they ze
day dag
to om
it maar

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
summary overzicht
exercise uitoefenen
limitations beperkingen
personal data persoonsgegevens
them ze
below hieronder
and en

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
summary overzicht
exercise uitoefenen
limitations beperkingen
personal data persoonsgegevens
them ze
below hieronder
and en

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
mainly vooral
choices keuzes
the de
to om
are worden
remember herinneren
as zoals
and en
used gebruikt
you u

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
mainly vooral
choices keuzes
the de
to om
are worden
remember herinneren
as zoals
and en
used gebruikt
you u

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

ინგლისური ჰოლანდიური
modification wijziging
choices keuzes
cookies cookies
access toegang
on op
managed beheerd
site site
link link
the de
my mijn
our onze
clicking klikken
by door
you u
of van
this deze
can worden

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

ინგლისური ჰოლანდიური
modification wijziging
choices keuzes
cookies cookies
access toegang
on op
managed beheerd
site site
link link
the de
my mijn
our onze
clicking klikken
by door
you u
of van
this deze
can worden

EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.

NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.

ინგლისური ჰოლანდიური
creative creatieve
collaboration samenwerking
annotations annotaties
the de
with met
and en

EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build

NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde

ინგლისური ჰოლანდიური
useful nuttige
customers klanten
patagonia patagonia
design ontwerp
to om
use gebruiken
in in
the kon
with met
a een
that dat
could als
and en

EN These features revolve around milestones in the content lifecycle and are aimed at eliminating bottlenecks in processes

NL Deze functies richten zich op mijlpalen in de content lifecycle en op het elimineren van knelpunten in processen

ინგლისური ჰოლანდიური
features functies
milestones mijlpalen
content content
eliminating elimineren
bottlenecks knelpunten
processes processen
lifecycle lifecycle
the de
in in
and en

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
decided besloten
organizations organisaties
easier gemakkelijker
animals dieren
situations situaties
in in
people mensen
or of
we we
to om
life leven
and en
are zich

EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.

NL Websites die zijn gericht op een volwassen publiek (ouder dan 18 jaar) en afbeeldingen, video's of informatie over seksuele inhoud bevatten, zoals naaktheid en seksueel gedrag.

ინგლისური ჰოლანდიური
websites websites
adult volwassen
audience publiek
behaviour gedrag
or of
information informatie
on op
content inhoud
contain bevatten
and en
an een
images afbeeldingen
as zoals
that die
are zijn
aimed gericht op

EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.

NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.

ინგლისური ჰოლანდიური
ovhcloud ovhcloud
ambitions ambities
achieve verwezenlijken
the de
years jaar
to om
empower geven
freedom vrijheid
people of
more meer

EN In June, Belnet launched the BNIX Reseller Program, a new program aimed at growing the number of participants on the Belgian internet exchange platform.

NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
june juni
belnet belnet
launched lanceerde
new nieuw
participants deelnemers
belgian belgische
internet internet
platform platform
in in
at te
program programma
aimed bedoeld
number aantal
a een

EN Services that are aimed at biking enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

NL dankzij de op mountainbikers afgestemde services en een optimale infrastructuur is een zorgeloze vakantie gegarandeerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
optimal optimale
holiday vakantie
infrastructure infrastructuur
services services
at de
a een
with op

EN Services that are aimed at winter sports enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

NL dankzij de op wintersporters afgestemde services en een optimale infrastructuur kunnen gasten genieten van een zorgeloze vakantie.

ინგლისური ჰოლანდიური
optimal optimale
guests gasten
holiday vakantie
infrastructure infrastructuur
services services
enjoy genieten
that kunnen
at de
a een
with op

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
minimum minimale
apps apps
meet voldoen
security beveiliging
practices practices
requirements eisen
mandatory verplicht
set set
all alle
and en
a een
aimed gericht op
of van
across in
are zijn
these deze

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
make vormen
to bijdragen
in een

EN The SySTEM 2020 project is aimed at connecting STEAM learning outside the classroom.

NL Waag werkt samen met Imagine IC aan een nieuwe werkvorm voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering.

ინგლისური ჰოლანდიური
project werkt
learning en
the aan

EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!

NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!

ინგლისური ჰოლანდიური
credibility geloofwaardigheid
sustainable duurzaam
company bedrijf
avoiding vermijden
term termijn
advise adviseren
reducing reduceren
in bij
the de
long lange
aimed gericht
we wij
and en
happy is
us ons
a een
as als
to ook
you u

EN Recruitee is the first recruitment software that offers dedicatedfeatures aimed at helping you comply with the GDPR.

NL Recruitee is de eerste recruitmentsoftware met specialefeatures die je helpen om de AVG toe te passen.

ინგლისური ჰოლანდიური
gdpr avg
is is
the de
helping helpen
with met
that die

EN Developed specifically for the internet, MOOCs are aimed at unlimited, and often international participation

NL Eén van de eerste MOOCs behandelde in 2011 “Kunstmatige Intelligentie”, (Amerikaanse Standford Universty) en werd door 160.000 studenten bekeken

ინგლისური ჰოლანდიური
at de
and en

EN The core functions are aimed at publishers who want to add content to their website using an intuitive system designed around the user experience and is widely used by many different types of websites, apps, and Blogs

NL De kernfuncties zijn gericht op uitgevers die inhoud aan hun website willen toevoegen met behulp van een intuïtief systeem dat is ontworpen rond de gebruikerservaring en wordt veel gebruikt door veel verschillende soorten websites, apps en blogs

ინგლისური ჰოლანდიური
publishers uitgevers
intuitive intuïtief
blogs blogs
user experience gebruikerservaring
content inhoud
website website
system systeem
is is
apps apps
the de
add toevoegen
used gebruikt
around rond
designed ontworpen
types soorten
aimed gericht op
and en
their hun
websites websites
to willen
by door
are zijn

EN Bechtle?s industrial solutions are aimed primarily at manufacturers in the following industries:

NL De branche-oplossingen zijn vooral gericht op productiebedrijven op het gebied van de:

ინგლისური ჰოლანდიური
solutions oplossingen
industries branche
the de
are zijn
aimed gericht op
in vooral

EN It is based on Columbia University’s Introduction to Data Science class and is aimed at any beginners looking to make their way into the subject

NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
to to
science science
on op
based on gebaseerd
introduction introductie
data data
into in
aimed gericht op
the wordt
and en

EN Only by clicking on the button "Buy now" do you submit a binding offer, aimed at concluding a contract with us

NL Alleen door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod, gericht op het aangaan van een overeenkomst met ons

ინგლისური ჰოლანდიური
buy koop
now nu
binding bindend
offer aanbod
contract overeenkomst
do doet
the de
by door
button knop
clicking klikken
a een
us ons
on op
aimed gericht op
you u

EN “The project aimed to broadly map out the current situation as well as threats and opportunities, both for Axis and other value chain stakeholders.”

NL “De bedoeling van het project was om een algemeen beeld te krijgen van de huidige situatie, de bedreigingen en de kansen voor zowel Axis als andere spelers in de waardeketen.”

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

ინგლისური ჰოლანდიური
themes thema
control controle
infinite oneindig
scroll scrollen
necessary noodzakelijk
we we
is is
and en
provide bieden
to om
variety verschillende
how hoe
with zoveel
as als
many veel
of omdat
to support ondersteunen

EN These are a free service aimed at notifying surfers, windsurfers etc

NL Dit is een gratis informatiedienst gericht aan surfers, windsurfers, etc

ინგლისური ჰოლანდიური
free gratis
surfers surfers
windsurfers windsurfers
etc etc
these is
a een
aimed gericht
at aan
are dit

EN 3.1. rankingCoach's offer is aimed exclusively towards commercial clients.

NL 3.1. Het aanbod van rankingCoach is uitsluitend gericht op commerciële klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
exclusively uitsluitend
clients klanten
is is
offer aanbod
aimed gericht op

EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.

NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
area gebied
always altijd
played gespeeld
important belangrijke
role rol
initiatives initiatieven
improving verbetering
in in
this dit
agriculture landbouw
income inkomsten
and en
at de
several een

EN The webinars are aimed at a broad target audience. Participation is free, but registration in advance is compulsory. 

NL De webinars richten zich op een breed doelpubliek. Deelname is gratis, maar inschrijven vooraf is verplicht. 

ინგლისური ჰოლანდიური
webinars webinars
broad breed
participation deelname
compulsory verplicht
registration inschrijven
is is
the de
free gratis
but
a een

EN Affordable, dedicated servers aimed at amateur tech enthusiasts and SysAdmins who want to discover or try out dedicated server management. Servers available for international resale.

NL Unieke aanbieding biedt betaalbare dedicated servers voor amateur techies tot ervaren systeembeheerders die een dedicated infrastructuur zelf willen uitproberen. Servers beschikbaar voor internationale resellers.

ინგლისური ჰოლანდიური
amateur amateur
international internationale
affordable betaalbare
dedicated dedicated
servers servers
available beschikbaar
try uitproberen
for voor
to willen

EN This is aimed at stealing login credentials to conduct massive company data breaches.

NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.

ინგლისური ჰოლანდიური
stealing stelen
credentials inloggegevens
breaches inbreuken
is is
to om
this hiervan
at te

EN Tilburg University invests in quality and innovation of education aimed at preparing students to become responsible and entrepreneurial professionals by focusing on knowledge, skills, and character building.

NL Om studenten op te leiden tot verantwoordelijke en ondernemende professionals investeert Tilburg University in het bieden van kwalitatief en innovatief onderwijs volgens de principes van kennis, kunde en karakter.

ინგლისური ჰოლანდიური
tilburg tilburg
invests investeert
students studenten
responsible verantwoordelijke
university university
in in
character karakter
education onderwijs
to om
professionals professionals
on op
and en
knowledge kennis
of volgens

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

ინგლისური ჰოლანდიური
donations donaties
administration administratie
marketing marketing
or of
activities activiteiten
aimed gericht
about over
other andere
knowledge kennis
and en
for voor
accept de

EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.

NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.

EN Impersonation attacks like these are aimed at gathering sensitive information from company partners, employees, and customers, leading to legal risks, hampered brand image, financial and data loss for the impersonated organization.

NL Dergelijke imitatieaanvallen zijn bedoeld om gevoelige informatie van bedrijfspartners, werknemers en klanten te verzamelen, wat leidt tot juridische risico's, een aangetast merkimago en financieel en gegevensverlies voor de geïmiteerde organisatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
gathering verzamelen
sensitive gevoelige
customers klanten
financial financieel
employees werknemers
the de
information informatie
organization organisatie
leading een
to om
are zijn
aimed bedoeld
and en
legal voor
from tot

EN The Sony Xperia Pro-I can shoot 4K/120, aimed at pros and creators

NL De Sony Xperia Pro-I kan 4K/120 opnemen, gericht op pros en makers

ინგლისური ჰოლანდიური
sony sony
pros pro
creators makers
xperia xperia
can kan
the de
aimed gericht op
and en

EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...

NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...

ინგლისური ჰოლანდიური
nokia nokia
announced aangekondigd
tablet tablet
affordable betaalbare
the de
launch lancering
with op
aimed gericht op
has heeft
return een
of van
end met

EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...

NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen

ინგლისური ჰოლანდიური
lego lego
announced aangekondigd
large groot
adult volwassen
fans fans
set set
marked gemarkeerd
is is
the de
model model
models modellen
as als
a een
and en
aimed gericht op
of van

EN The drones will apparently be aimed at video creators of all levels.

NL De drones zullen blijkbaar gericht zijn op videomakers van alle niveaus.

ინგლისური ჰოლანდიური
drones drones
apparently blijkbaar
levels niveaus
the de
will zullen
aimed gericht
of van

EN Facebook now has several different smart displays aimed at video calling and helping you connect with your loved one. Which is the one for you?

NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij

ინგლისური ჰოლანდიური
facebook facebook
smart slimme
displays displays
helping helpen
now nu
different verschillende
at te
with bij
connect contact
for voor
aimed bedoeld
and en
you u
the welke

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers

ინგლისური ჰოლანდიური
logitech logitech
zone zone
true true
wireless wireless
and en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან