თარგმნეთ "mentioned under rfc" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "mentioned under rfc" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან mentioned under rfc-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

NL Als je de boodschap "SPF exceeds maximum character limit" tegenkomt, betekent dat gewoon dat het SPF record in je DNS langer is dan de RFC-gespecificeerde(RFC 7208) tekenreekslimiet

ინგლისური ჰოლანდიური
message boodschap
spf spf
simply gewoon
record record
dns dns
longer langer
the de
you je
is is
in in
if als
than dan
that dat
maximum maximum

EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements

NL De meest recente versies zijn RFC 8301 (uitgegeven in januari 2018) en RFC 8463 (uitgegeven in september 2018) die beide enkele sleutelprotocolverbeteringen samenstellen

ინგლისური ჰოლანდიური
versions versies
issued uitgegeven
january januari
september september
in in
the de
recent recente
and en

EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
limit limiet
appear lijken
unwanted ongewenst
dns dns
attacks aanvallen
mentioned vermeld
the de
to om
as zoals
block blokkeren
can kan
has is
been of

EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
limit limiet
appear lijken
unwanted ongewenst
dns dns
attacks aanvallen
mentioned vermeld
the de
to om
as zoals
block blokkeren
can kan
has is
been of

EN What is SPF? Email SPF as mentioned under RFC 7208 is an email authentication standard that protects organizations against impersonation

NL Wat is SPF? E-mail SPF zoals vermeld onder RFC 7208 is een e-mail authenticatie standaard die organisaties beschermt tegen impersonatie

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
mentioned vermeld
authentication authenticatie
standard standaard
protects beschermt
organizations organisaties
is is
as zoals
what wat
against tegen
that die
under onder
email mail

EN You can find this specification under RFC 7208 (section 11.1) that puts a limit on the number of SPF void lookups allowed per SPF check

NL Je kan deze specificatie vinden onder RFC 7208 (sectie 11.1) die een limiet stelt aan het aantal SPF void lookups dat is toegestaan per SPF check

ინგლისური ჰოლანდიური
specification specificatie
limit limiet
spf spf
allowed toegestaan
check check
can kan
you je
the stelt
number aantal
that dat
under onder
section sectie
a een
this deze

EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489. 

NL We hebben de geschiedenis van DMARC al behandeld, nu is de vraag wat is de huidige staat van DMARC? In 2015 werd de DMARC specificatie officieel geïmplementeerd door verschillende wereldwijde organisaties en gepubliceerd onder RFC 7489. 

ინგლისური ჰოლანდიური
history geschiedenis
dmarc dmarc
specification specificatie
officially officieel
implemented geïmplementeerd
global wereldwijde
organizations organisaties
published gepubliceerd
now nu
in in
several verschillende
we we
the de
is is
current huidige
what wat
was werd
already al
by door
and en
question vraag
have hebben

EN MTA-STS (published under RFC 8461) is an authentication protocol that makes sure emails are encrypted in transit.

NL MTA-STS (gepubliceerd onder RFC 8461) is een authenticatieprotocol dat ervoor zorgt dat e-mails tijdens het vervoer worden versleuteld.

ინგლისური ჰოლანდიური
published gepubliceerd
encrypted versleuteld
is is
are worden
under onder
sure dat
in tijdens

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

ინგლისური ჰოლანდიური
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.

NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.

ინგლისური ჰოლანდიური
financial financiële
channel kanalen
social social
whatsapp whatsapp
new nieuwe
year jaar
messaging messaging
apps apps
sms sms
like zoals
added ook
services dienstverleners
that die
of van
last zijn

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

ინგლისური ჰოლანდიური
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN In September 2018 the standard was first documented in RFC 8460.

NL In september 2018 werd de standaard voor het eerst gedocumenteerd in RFC 8460.

ინგლისური ჰოლანდიური
september september
standard standaard
documented gedocumenteerd
in in
was werd
the de

EN Why does RFC specify this stringent SPF DNS lookup limit for domains?

NL Waarom specificeert de RFC deze strenge SPF DNS lookup limiet voor domeinen?

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
dns dns
limit limiet
domains domeinen
for voor
this deze
why waarom

EN The SPF void lookup limit as specified by RFC is currently 2

NL De SPF void lookup limiet zoals gespecificeerd door RFC is momenteel 2

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
limit limiet
specified gespecificeerd
is is
currently momenteel
the de
as zoals
by door

EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.

NL RFC beveelt aan om SPF void lookups zoals deze te beperken tot een maximum van 2 om te voorkomen dat foutieve SPF-records bijdragen aan het initiëren van Denial-of-Service aanvallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
records records
attacks aanvallen
to om
prevent voorkomen
maximum een
like zoals

EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string

NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot

ინგლისური ჰოლანდიური
avoid vermijd
mechanism mechanisme
record record
currently momenteel
supported ondersteund
guidelines richtlijnen
spf spf
characters karakters
in in
is is
the de
increases vergroot
number aantal
for voor
because omdat
and en
of volgens
this dit

EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record

NL Indien u de 255 karakter-limiet voor SPF wil omzeilen om de foutmelding te omzeilen zonder SPF te laten mislukken, staat de RFC het gebruik van meerdere strings toe voor een enkel SPF DNS record

ინგლისური ჰოლანდიური
bypass omzeilen
character karakter
limit limiet
spf spf
usage gebruik
dns dns
record record
error message foutmelding
if indien
the de
to om
without zonder
you u
of van
a enkel
for voor

EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)

NL Deze limiet kan echter worden overschreden en een TXT-record voor SPF kan meerdere strings bevatten die aan elkaar zijn gekoppeld, maar niet langer dan 512 tekens, om in het DNS-antwoord op een zoekopdracht te passen (volgens RFC 4408)

ინგლისური ჰოლანდიური
limit limiet
record record
spf spf
contain bevatten
dns dns
txt txt
characters tekens
and en
can kan
be worden
to om
but
of volgens

EN Why does RFC specify this stringent SPF DNS lookup limit for domains?

NL Waarom specificeert de RFC deze strenge SPF DNS lookup limiet voor domeinen?

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
dns dns
limit limiet
domains domeinen
for voor
this deze
why waarom

EN In September 2018 the standard was first documented in RFC 8460.

NL In september 2018 werd de standaard voor het eerst gedocumenteerd in RFC 8460.

ინგლისური ჰოლანდიური
september september
standard standaard
documented gedocumenteerd
in in
was werd
the de
ინგლისური ჰოლანდიური
delivered bezorgd
by door
go go

EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).

NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
recognized erkend
internet internet
engineering engineering
task van de
force force
experimental experimenteel
standard norm
finally slotte
published gepubliceerd
specification specificatie
in in
was werd
the de
as als
with met
an een
email mail
ინგლისური ჰოლანდიური
specification specificatie
is is
defined gedefinieerd
in in
the de

EN TLS reports (published in RFC 8460) provide valuable information on your email?s deliverability.

NL TLS-rapporten (gepubliceerd in RFC 8460) bieden waardevolle informatie over de bezorgbaarheid van uw e-mail.

ინგლისური ჰოლანდიური
tls tls
published gepubliceerd
valuable waardevolle
deliverability bezorgbaarheid
reports rapporten
in in
information informatie
provide bieden
on over
your de
email mail

EN The current version of SPF in use is 2.0 and is defined in RFC 7208 from 2014

NL De huidige versie van SPF in gebruik is 2.0 en is gedefinieerd in RFC 7208 uit 2014

ინგლისური ჰოლანდიური
spf spf
defined gedefinieerd
in in
use gebruik
is is
the de
current huidige
version versie
and en
of van
from uit

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record! RFC 8460[Read ]

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!RFC 8460[Lees]

ინგლისური ჰოლანდიური
record record
generator generator
tool tool
instantly direct
creates creëert
dns dns
domain domein
notifications meldingen
publish publiceren
free gratis
to om
read lees
our onze
own eigen
very te
a een
you u
receive ontvangen
on op
you can kunt
email mail

EN The full specifications for these caching headers are in RFC 7234, and discussed in sections 4.2 (Freshness) and 4.3 (Validation), but we will discuss them in more detail below.

NL De volledige specificaties voor deze caching-headers zijn in RFC 7234, en besproken in secties 4.2 (Freshness) en 4.3 (Validation), maar we zullen ze hieronder in meer detail bespreken.

ინგლისური ჰოლანდიური
specifications specificaties
caching caching
discussed besproken
sections secties
detail detail
in in
we we
full volledige
the de
below hieronder
will zullen
are zijn
but
more meer

EN RFC 7234 says that if no caching headers are present in a response, then the browser is allowed to heuristically cache the response—it suggests a cache duration of 10% of the time since the Last-Modified header (if passed)

NL RFC 7234 zegt dat als er geen caching-headers aanwezig zijn in een reactie, de browser de reactie heuristisch mag cachen—het suggereert een cacheduur van 10% van de tijd sinds de Last-Modified-header (indien geslaagd)

EN However, this syntax was not included in the final RFC

NL Deze syntaxis was echter niet opgenomen in de uiteindelijke RFC

ინგლისური ჰოლანდიური
syntax syntaxis
in in
the de
this deze
included opgenomen
final uiteindelijke

EN ETag?s can be defined as either ?strong? or ?weak?, which allows browsers to validate them differently. A full understanding and discussion of this functionality is beyond the scope of this chapter but can be found in RFC 7232.

NL ETag?s kunnen worden gedefinieerd als ?strong? (sterk) of ?weak? (zwak), waardoor browsers ze anders kunnen valideren. Een volledig begrip en bespreking van deze functionaliteit valt buiten het reikwijdte van dit hoofdstuk, maar is te vinden in RFC 7232.

ინგლისური ჰოლანდიური
s s
defined gedefinieerd
strong sterk
weak zwak
browsers browsers
validate valideren
scope reikwijdte
chapter hoofdstuk
or of
is is
in in
functionality functionaliteit
but
them ze
be worden
and en
as als
a een
this dit
the anders

EN All three of these HTTP headers use a date formatted string to represent timestamps. The date-formatted string is defined in RFC 2616, and must specify a GMT timestamp string. For example:

NL Alle drie deze HTTP-headers gebruiken een tekenreeks met datumopmaak om tijdstempels weer te geven. De op datum opgemaakte tekenreeks is gedefinieerd in RFC 2616, en moet een GMT-tijdstempelreeks. Bijvoorbeeld:

ინგლისური ჰოლანდიური
http http
date datum
defined gedefinieerd
must moet
gmt gmt
use gebruiken
is is
in in
specify geven
to om
the de
three drie
and en

EN But what happens if you have a Set-Cookie on a response? According to RFC 7234 Section 8, the presence of a Set-Cookie response header does not inhibit caching

NL Maar wat gebeurt er als u een Set-Cookie op een reactie krijgt? Volgens RFC 7234 Sectie 8, remt de aanwezigheid van een Set-Cookie-reactie-header de caching niet

ინგლისური ჰოლანდიური
happens gebeurt
presence aanwezigheid
header header
caching caching
the de
have krijgt
on op
but
if als
you u
a een
to maar
of volgens
what wat

EN The RFC goes on to recommend that you should configure appropriate Cache-Control headers to control how responses are cached.

NL De RFC raadt u verder aan om de juiste Cache-Control-headers te configureren om te bepalen hoe reacties in het cachegeheugen worden opgeslagen.

ინგლისური ჰოლანდიური
goes
configure configureren
control control
the de
to om
how hoe
on verder
are worden
you u
responses reacties

EN An alternative proposal being tested is RFC 8297, which defines an informative 103 (Early Hints) response

NL Een alternatief voorstel dat wordt getest, is RFC 8297, dat een informatieve 103 (Early Hints) reactie definieert

ინგლისური ჰოლანდიური
alternative alternatief
proposal voorstel
tested getest
defines definieert
hints hints
is is
response reactie
early een

EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.

NL Op de vermelde links vindt u onder andere ook informatie over instellingsmogelijkheden ter bescherming van uw privacy en over uw verdergaande rechten met betrekking tot de verwerking van uw gegevens door de desbetreffende socialenetwerkdienst.

ინგლისური ჰოლანდიური
processing verwerking
privacy privacy
the de
links links
protection bescherming
rights rechten
information informatie
data gegevens
by door
regarding betrekking
you u
find en

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
the de
must moet
best beste
on op
sites sites
a een
to wanneer
you u
form invullen

EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core. 

NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core. 

ინგლისური ჰოლანდიური
mentioned vermeld
site site
editing editing
development ontwikkeling
plans plannen
wordpress wordpress
core core
is is
in in
the de
to om
full full
as zoals
with met

EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".

ინგლისური ჰოლანდიური
e-mail mailadres
mentioned vermeld
privacy policy privacybeleid
contact contact
contact details contactgegevens
our ons
for voor

EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".

ინგლისური ჰოლანდიური
exercise uitoefenen
e-mail mailadres
mentioned vermeld
or of
the de
privacy policy privacybeleid
rights rechten
contact contact
contact details contactgegevens
our onze
for voor
if als
more meer
above op

EN As I just mentioned, I am doing an internship on Curaçao at the beautiful ABC Resort! Here I can spend the next six months dealing with very different and diverse tasks under the supervision of Sjors and Josephine

NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
internship stage
abc abc
resort resort
months al
just net
beautiful mooie
tasks taken
as zoals
and en
with bij
on op
here hier
spend met
under onder

EN Under this Privacy Policy, the words and expressions mentioned hereunder will be defined as follows:

NL In het kader van dit Vertrouwelijkheidsbeleid hebben de hierna vermelde woorden en uitdrukkingen de volgende betekenis:

ინგლისური ჰოლანდიური
expressions uitdrukkingen
the de
this dit
words woorden
and en

EN Google Analytics and Google Tag Manager process the data mentioned under the provisions set out in their privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en#infocollect

NL Google Analytics en Google Tag Manager verwerken de gegevens die worden vermeld in hun privacybeleid: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=NL#infocollect

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
tag tag
manager manager
process verwerken
mentioned vermeld
https https
analytics analytics
in in
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
support support
and en
their hun

EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.

NL Tussen haakjes: Op RAIDBOXES kunt u de debugging log aanzetten door simpelweg in uw box instellingen te klikken. U krijgt de uitvoer van het debug log onder de link die vermeld staat in uw instellingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
log log
simply simpelweg
clicking klikken
box box
settings instellingen
output uitvoer
mentioned vermeld
raidboxes raidboxes
on op
in in
the de
link link
by door
can krijgt
you can kunt
you u

EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

NL Neem hiervoor contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over ons privacybeleid".

ინგლისური ჰოლანდიური
e-mail mailadres
mentioned vermeld
privacy policy privacybeleid
contact contact
contact details contactgegevens
our ons
for voor

EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".

ინგლისური ჰოლანდიური
exercise uitoefenen
e-mail mailadres
mentioned vermeld
or of
the de
privacy policy privacybeleid
rights rechten
contact contact
contact details contactgegevens
our onze
for voor
if als
more meer
above op

EN You can exercise these rights by using the contact details mentioned under point 10 of this Privacy Policy

NL U kan deze rechten uitoefenen door gebruik te maken van de contactgegevens vermeld onder punt 10 van deze Privacy Policy

ინგლისური ჰოლანდიური
mentioned vermeld
point punt
privacy privacy
rights rechten
policy policy
the de
can kan
contact details contactgegevens
using te
by door
you u
this deze

EN The application can be sent using the details mentioned under point 10 of this Privacy Policy.

NL De aanvraag kan gestuurd worden naar de gegevens vermeld onder punt 10 van deze Privacy Policy.

ინგლისური ჰოლანდიური
application aanvraag
sent gestuurd
mentioned vermeld
point punt
privacy privacy
policy policy
the de
details gegevens
can kan
be worden
this deze

EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

ინგლისური ჰოლანდიური
ios ios
beta bèta
safari safari
data gegevens
mentioned vermeld
new nieuwe
containers containers
shared shared
directory map
empty leeg
is is
the de
we we
domains domeinen
when wanneer
and en
the system system
with met

EN We also mentioned that all ePacket contents must be under a certain value and weight

NL We hebben ook vermeld dat alle ePacket-inhoud onder een bepaalde waarde en gewicht moet zijn

ინგლისური ჰოლანდიური
mentioned vermeld
weight gewicht
contents inhoud
we we
that dat
all alle
value waarde
and en
under onder

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

ინგლისური ჰოლანდიური
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან