NL Maar wat gebeurt er als u een Set-Cookie op een reactie krijgt? Volgens RFC 7234 Sectie 8, remt de aanwezigheid van een Set-Cookie-reactie-header de caching niet
NL Maar wat gebeurt er als u een Set-Cookie op een reactie krijgt? Volgens RFC 7234 Sectie 8, remt de aanwezigheid van een Set-Cookie-reactie-header de caching niet
EN But what happens if you have a Set-Cookie on a response? According to RFC 7234 Section 8, the presence of a Set-Cookie response header does not inhibit caching
NL Wetgeving zoals FISA remt onze vrijheid en schendt onze privacy
EN Legislation like FISA inhibits our freedom and violates our privacy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wetgeving | legislation |
onze | our |
vrijheid | freedom |
privacy | privacy |
schendt | violates |
NL Wetgeving zoals FISA remt onze vrijheid en schendt onze privacy
EN Legislation like FISA inhibits our freedom and violates our privacy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wetgeving | legislation |
onze | our |
vrijheid | freedom |
privacy | privacy |
schendt | violates |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
groeiende | growing |
aanwezigheid | presence |
bedrijfsleven | business |
belang | importance |
handhaven | maintaining |
analytics | analytics |
ooit | ever |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | fast |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
vasteland | mainland |
groeiende | growing |
aanwezigheid | presence |
regio | region |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beoordeel | evaluate |
signalen | signals |
waaronder | including |
aanwezigheid | presence |
bekende | known |
verbinding | connect |
resources | resources |
client | client |
certificaat | certificate |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amplexor | amplexor |
officieel | officially |
deel | part |
fusie | merger |
wereldwijde | worldwide |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaar | years |
expertise | expertise |
content | content |
aanwezigheid | presence |
research | research |
csa | csa |
NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
filter | filter |
keyword | keyword |
aanwezigheid | presence |
serp | serp |
features | features |
NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.
EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
enterprise | enterprise |
team | team |
aanwezigheid | presence |
web | web |
groeien | grow |
ahrefs | ahrefs |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
console | console |
site | site |
bewaken | monitor |
handhaven | maintain |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
magische | magic |
digital | digital |
processing | processing |
automatisch | automatically |
diepte | depth |
aanwezigheid | presence |
stem | voice |
verbetert | enhances |
dsp | dsp |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voeg | add |
messaging | messaging |
live | live |
website | website |
of | or |
mobiele | mobile |
aanwezigheid | presence |
klanten | customer |
social | social |
NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.
EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
creëren | creating |
introduceren | introducing |
doelgroep | target audience |
aanwezigheid | presence |
NL Het implementeren van creatieve automatiseringstools met een asset management systeem voor sociale media is de beste manier om te zorgen voor een robuuste en consistente merk aanwezigheid op alle kanalen en platforms.
EN Implementing creative automation tools with a social media asset management system is the best way to ensure a robust and consistent brand presence across channels and platforms.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
implementeren | implementing |
creatieve | creative |
asset | asset |
robuuste | robust |
aanwezigheid | presence |
kanalen | channels |
NL Wij regelen jouw volledige digitale aanwezigheid: van websiteontwikkeling tot publieksanalyse.
EN Deliver world-class customer experiences from day one with DXP Grow, a future-proof Adobe digital experience platform.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
NL Met onze 360°-benadering van digitale strategie helpen we klanten als de Europese Commissie, Specsavers, Crossfit, Sterigenics en internationale bankgroepen om hun digitale aanwezigheid te verbeteren en organische zichtbaarheid te vergroten.
EN With a 360° approach to digital strategy, we support customers like the European Commission, Specsavers, Crossfit, Sterigenics and international banking groups to improve their digital presence and grow organic visibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
helpen | support |
klanten | customers |
europese | european |
commissie | commission |
internationale | international |
aanwezigheid | presence |
organische | organic |
zichtbaarheid | visibility |
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanwezigheid | presence |
portfolio | portfolio |
oplossingen | solutions |
contentbeheer | content management |
digitale | digital |
ervaring | experience |
oost | eastern |
europese | european |
markten | markets |
NL Amplexor & Acolad binden hun krachten met het oog op internationale aanwezigheid en uitmuntendheid
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderdeel | part |
wereldwijde | worldwide |
aanwezigheid | presence |
versterken | reinforce |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vandaag | today |
spannend | exciting |
nieuws | news |
amplexor | amplexor |
onderdeel | part |
gecombineerd | combined |
wereldwijde | worldwide |
groep | group |
NL Neem de controle over je online aanwezigheid
EN Take control of your online presence
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
neem | take |
controle | control |
over | of |
online | online |
aanwezigheid | presence |
je | your |
NL Een goede online aanwezigheid en reputatie zal meer bezoekers naar je website lokken. Gebruik de Website Optimizer om de SEO van je website automatisch te verbeteren. Bied je bezoekers de allerbeste ervaring en zet ze om in trouwe klanten.
EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanwezigheid | presence |
reputatie | reputation |
gebruik | use |
optimizer | optimizer |
seo | seo |
automatisch | automatically |
bied | give |
ervaring | experience |
trouwe | loyal |
NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.
EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
actrice | actress |
koninklijke | royal |
koningin | queen |
aanwezigheid | presence |
loren | loren |
NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.
EN The 25th anniversary of the "King Club", Paris, October 29, 1986 with the presence of Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verjaardag | anniversary |
king | king |
club | club |
parijs | paris |
oktober | october |
aanwezigheid | presence |
johnny | johnny |
albert | albert |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanwezigheid | presence |
afwezigheid | absence |
etc | etc |
beschouwd | considered |
practices | practices |
beveiliging | security |
we | we |
classificeren | classify |
daarom | therefore |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
http | http |
NL Jij hebt de vakkennis waar klanten uit de buurt naar zoeken. Met een online aanwezigheid zie je er professioneler uit, trek je nieuwe klanten aan en zet je je bedrijf op de kaart.
EN You have the expertise that local customers want. An online presence will help you look more professional, book new clients, and put your firm on the map.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
aanwezigheid | presence |
nieuwe | new |
kaart | map |
NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt
EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
aanwezigheid | presence |
bedrijf | business |
klanten | customers |
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
dept | dept |
aanwezigheid | presence |
ervaring | experience |
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dept | dept |
landen | countries |
online | online |
aanwezigheid | presence |
NL Dept biedt het volledige operationele spectrum voor fabrikanten en merken die hun Amazon aanwezigheid willen verbeteren en hun verkoop willen verhogen
EN Dept offers the complete operational spectrum for manufacturers and brands looking to improve their Amazon presence and increase sales
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dept | dept |
biedt | offers |
volledige | complete |
operationele | operational |
spectrum | spectrum |
fabrikanten | manufacturers |
merken | brands |
amazon | amazon |
aanwezigheid | presence |
verkoop | sales |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijkste | core |
toepassingen | applications |
voortdurend | continuously |
dynamisch | dynamically |
scannen | scan |
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereldwijde | global |
ingewikkelde | complex |
rekening | account |
culturele | cultural |
verschillen | differences |
support | support |
NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring
EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sector | industry |
bekend | known |
nieuwe | new |
fysieke | physical |
compleet | completely |
digitale | digital |
ervaring | experience |
heeft | being |
NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.
EN It's not enough just to have an account on Facebook and claim it as a tech presence, especially when the account is suddenly a hotbed for users voicing an issue or problem.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
genoeg | enough |
account | account |
aanwezigheid | presence |
vooral | especially |
plotseling | suddenly |
gebruikers | users |
NL Natuurlijk is het naast je online aanwezigheid nog steeds een goed idee om een klantenservicenummer op Facebook te zetten – soms wil een klant gewoon even iemand spreken
EN Of course, you'll still want to provide a Facebook customer service number to go beyond the tech presence (sometimes a phone number and a chat with a support rep is the best way to resolve a problem)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
natuurlijk | of course |
goed | best |
soms | sometimes |
wil | want |
klant | customer |
NL Accountmanagers hebben volledige controle over de online aanwezigheid van hun klanten
EN Empower account managers to have complete control over their client’s online presence
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
controle | control |
online | online |
aanwezigheid | presence |
klanten | client |
NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uw | your |
online | online |
aanwezigheid | presence |
prachtig | beautifully |
belangrijke | important |
informatie | information |
overbrengen | convey |
publiek | audience |
doneren | donate |
media | media |
graphics | graphics |
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fantastisch | amazing |
bedrag | amount |
aanwezigheid | attendance |
steun | support |
belangrijk | important |
succes | success |
inzamelingsactie | fundraiser |
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
NL Organisatie: Des Moines Public Schools Probleem: door handmatige Excel-rapportage konden administratoren geen actuele data zien, zoals aanwezigheid, en daar tijdig op inspelen
EN Organisation: Des Moines Public Schools Problem: Manual Excel reporting meant administrators couldn’t see up-to-date data like attendance, preventing timely intervention
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organisatie | organisation |
public | public |
probleem | problem |
handmatige | manual |
konden | couldn |
actuele | up-to-date |
zoals | like |
aanwezigheid | attendance |
tijdig | timely |
excel | excel |
NL We zijn een wereldspeler, maar koesteren onze lokale aanwezigheid
EN We are a global player, but cherish our local presence.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanwezigheid | presence |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
filter | filter |
aanwezigheid | presence |
bezoeker | visitor |
mobiele | mobile |
device | device |
NL Beheer je aanwezigheid op een professionele manier
EN Manage your presence, professionally
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beheer | manage |
aanwezigheid | presence |
je | your |
professionele | professionally |
NL Social media monitoring tools houden de aanwezigheid van jouw bedrijf automatisch bij.
EN Social media monitoring tools track your brands presence automatically.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
monitoring | monitoring |
tools | tools |
aanwezigheid | presence |
jouw | your |
automatisch | automatically |
NL Vergroot je aanwezigheid op sociale media
EN Build your Social Media Presence
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanwezigheid | presence |
je | your |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbeter | improve |
aanwezigheid | presence |
inspireren | inspiration |
trends | trends |
branche | industry |
altijd | always |
NL Ontvang onmiddellijk bericht wanneer er belangrijke wijzigingen worden aangebracht aan je online aanwezigheid
EN Be notified immediately whenever important changes are made to your online presence
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijke | important |
wijzigingen | changes |
online | online |
aanwezigheid | presence |
je | your |
NL Wanneer u op de link klikt, wordt u direct doorgeleid naar onze sociale-media-aanwezigheid bij de desbetreffende sociale mediadienst
EN If you click on the link, you will be taken directly to our social media page on the respective social media service
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klikt | click |
direct | directly |
media | media |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან