დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "funnel they came" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "funnel they came" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

funnel they came-ის თარგმანები

"funnel they came" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
came aan als bij dan dat de deze die dit dit is door dus een en heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de is jaar kan komen komt kunnen kwam kwamen maar meer met na naar niet nog of om omdat onder ons ook op over te tegen tijdens tot twee uit van van de vinden voor voor de waar was wat we werk worden ze zien zijn zo zoals

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან funnel they came-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Full contact management. I.e., you can see who's opted in, what funnel they came through, and if they bought any products

NL Volledig contactbeheer. Dat wil zeggen, u kunt zien wie zich heeft aangemeld, door welke trechter ze zijn gekomen en of ze producten hebben gekocht

ინგლისური ჰოლანდიური
bought gekocht
products producten
and en
see zien
they ze
any of
you can kunt
full volledig
you u
what welke
in door

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

ინგლისური ჰოლანდიური
row rij
porsche porsche
peugeot peugeot
the de
behind achter
3rd derde

EN Get as many leads as possible from your marketing funnel with webinars. Discover how to optimise your marketing funnel with 5 steps.

NL Haal zoveel mogelijk leads uit je marketing funnel met webinars.

ინგლისური ჰოლანდიური
possible mogelijk
marketing marketing
webinars webinars
leads leads
get haal
your je
to zoveel
from uit

EN Get as many leads as possible from your marketing funnel with webinars. Discover how to optimise your marketing funnel with 5 steps.

NL Haal zoveel mogelijk leads uit je marketing funnel met webinars.

ინგლისური ჰოლანდიური
possible mogelijk
marketing marketing
webinars webinars
leads leads
get haal
your je
to zoveel
from uit

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

NL Het belang van een goede bottom-of-the-funnel-campagne Als het gaat om het stimuleren van conversies, zijn weinig dingen belangrijker dan een sterke bottom-of-the-funnel (BOFU) [...]

ინგლისური ჰოლანდიური
good goede
campaign campagne
conversions conversies
strong sterke
importance belang
to om
more important belangrijker
things dingen
the gaat
than dan
when als
a een
few weinig
are zijn

EN Do you already have an online platform, but do you have the feeling that things could be better or that nothing is happening? Then there is a very good chance that your funnel needs to be optimized. That starts with gaining insight into the funnel.

NL Heb je online al een platform, maar heb je het gevoel dat het beter kan of dat er niks gebeurt? Dan is de kans erg groot dat jouw funnel geoptimaliseerd moet worden. Dat begint met het inzicht krijgen in de funnel.

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
platform platform
feeling gevoel
happening gebeurt
chance kans
starts begint
insight inzicht
better beter
or of
is is
very erg
your je
optimized geoptimaliseerd
the de
already al
be worden
into in
but
nothing het
there er
a een
with met
needs moet

EN A funnel is an imaginary funnel on a website or webshop

NL Een funnel is een denkbeeldige trechter op een website of webshop

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
or of
is is
website website
webshop webshop
a een

EN It is a fact that a funnel is crucial if you want to create an online business. It doesn't matter whether you sell courses, have an online store or sell a service. In all cases you need a funnel.

NL Het is een feit dat een funnel cruciaal is als je online business wilt maken. Of je cursussen verkoopt, een webshop hebt of een dienst verkoopt, maakt niet uit. In alle gevallen heb je een funnel nodig.

ინგლისური ჰოლანდიური
crucial cruciaal
business business
sell verkoopt
courses cursussen
service dienst
is is
or of
in in
online online
cases gevallen
fact feit
need nodig
store webshop
a een
want wilt
if als
all alle

EN Below is an example of a funnel, which clearly shows how many visitors drop out with each subsequent step. In this way the funnel can be optimized, which will ultimately lead to more sales or leads.

NL Hieronder staat een voorbeeld van een funnel, waarbij duidelijk inzichtelijk is gemaakt hoeveel bezoekers afhaken bij iedere vervolgstap. Op deze manier kan de funnel geoptimaliseerd worden, wat uiteindelijk zal leiden tot meer sales of leads.

ინგლისური ჰოლანდიური
clearly duidelijk
visitors bezoekers
sales sales
way manier
optimized geoptimaliseerd
lead leiden
or of
leads leads
is is
ultimately uiteindelijk
the de
how hoeveel
will zal
below hieronder
can kan
be worden
of van
more meer

EN Bottom-of-the-funnel customers are the prime buyers of your product, and they need a better experience to ensure they buy it

NL Bottom-of-the-funnel-klanten zijn de belangrijkste kopers van uw product, en ze hebben een betere ervaring nodig om ervoor te zorgen dat ze het kopen

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
better betere
the de
customers klanten
need nodig
experience ervaring
to om
ensure zorgen
prime een
buyers kopers
of van
and en
they ze
are zijn

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

ინგლისური ჰოლანდიური
town stad
in in
the de
and en

EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).

NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).

ინგლისური ჰოლანდიური
upgraded geüpgraded
model model
vs vs
is is
the de
version versie
previous vorige
early een
that dat
here hier

EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.

NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.

ინგლისური ჰოლანდიური
road weg
code code
i ik
the de
white wit
day dag
and en
to ook
of het
a volgende
down in

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

ინგლისური ჰოლანდიური
town stad
zug zug
constructed gebouwd
in in
the de
was werd
away van
and en
of deel

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

ინგლისური ჰოლანდიური
gt gt
traffic verkeer
competitors concurrenten
advertising adverteren
lt lt
research onderzoek
search zoekmachines
where waar
whether of
their hun
paid betaald
learn en
they ze

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

NL Bedrijven moeten elke stap van de inhuurfunnes actief heroverwegen om potentiële vooroordelen te verwijderen en indien nodig aanpassingen aan te brengen. Dit is hoe ze kunnen:

ინგლისური ჰოლანდიური
companies bedrijven
actively actief
adjustments aanpassingen
is is
the de
potential potentiële
required nodig
as indien
to om
can kunnen
how hoe
step stap
every elke
remove verwijderen
and en
of van
must moeten
they ze

EN Run brand lift studies before, during and after campaigns to determine whether they moved the needle on key funnel metrics and brand perception

NL Onderzoek merkimpact voor, tijdens en na campagnes om te bepalen of ze invloed hebben op belangrijke trechterstatistieken en merkperceptie

ინგლისური ჰოლანდიური
studies onderzoek
campaigns campagnes
key belangrijke
whether of
on op
and en
to om
they ze
after na
during tijdens
determine bepalen

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN “Impossible Foods is full of people who came from tech, and when they arrived, [they] were asking ‘where is the data?’

NL “Bij Impossible Foods werken veel mensen met een tech-achtergrond, en toen ze hier kwamen vroegen ze meteen: ‘Waar is de data?’ Zendesk kwam dus echt goed van pas

EN Similarly, when a visitor opens a web page, their goal is to find the information they are most interested in—the reason they came to the page in the first place

NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen

ინგლისური ჰოლანდიური
similarly evenzo
visitor bezoeker
goal doel
interested geïnteresseerd
to om
the de
is is
they ze
information informatie
when wanneer
most meest
opens opent
page pagina
their hun
reason reden
are zijn
web webpagina
a een
find vinden

EN As a result, users are directly routed through the sales funnel in one seamless UX flow.

NL Zo worden gebruikers direct door de sales-funnel geleid in een naadloze UX-flow.

ინგლისური ჰოლანდიური
users gebruikers
directly direct
sales sales
seamless naadloze
ux ux
in in
the de
flow flow
are worden
result een

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
activation activatie
parts delen
strong sterke
onboarding onboarding
showing laten zien
retention retentie
referrals verwijzingen
is is
your je
customers klanten
the de
personally persoonlijk
user user
that dat
for voor
as well ook
a een
great geweldig
and en

EN Move your sales through the funnel faster with the help of SuperOffice sales guide that prompts you what to do next

NL De tips in de SuperOffice sales gids geven je precies aan wat je moet doen in elke fase van het verkoopproces

ინგლისური ჰოლანდიური
sales sales
your je
guide gids
the de
of van
to aan
what wat
that precies

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

ინგლისური ჰოლანდიური
tracking tracking
automation automatisering
interviews sollicitatiegesprekken
effortlessly moeiteloos
your je
the de
potential potentiële
and en
for voor
through op

EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.

NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om al je werk op één plek te verzamelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
big grote
campaign campagne
requests aanvragen
project project
work werk
your je
to om
collect verzamelen
place plek
never nooit
with op
simple eenvoudige
its is
our in

EN Plan and execute email campaigns to improve funnel performance.

NL Plan en voer e-mailcampagnes uit om trechterprestaties te verbeteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
plan plan
and en
to om
improve verbeteren

EN Implementing a full-funnel messaging and buying strategy to raise their brand awareness

NL De implementatie van een full funnel advertising-en marketingstrategie om de merkbeleving naar en hoger niveau te brengen

ინგლისური ჰოლანდიური
implementing implementatie
raise hoger
full full
to om
a een
and en

EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.

NL Eenvoudig te implementeren handleidingen over het maken van een marketingtrechter, het starten van een blog, het maken van een bestemmingspagina en het vergroten van conversies.

ინგლისური ჰოლანდიური
easy eenvoudig
guides handleidingen
start starten
blog blog
grow vergroten
conversions conversies
implement implementeren
a een
and en

EN CRM best practices for every stage of the sales funnel

NL CRM: best practices voor elke fase van de salestrechter

ინგლისური ჰოლანდიური
practices practices
stage fase
crm crm
every elke
the de
of van

EN Convince your prospect with a product demo video to go further down the funnel.

NL Overtuig jouw prospect met een product demo video om verder de funnel in te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
demo demo
video video
the de
to om
with met
down in

EN Webinars in your marketing funnel

NL Webinars in jouw marketing funnel

ინგლისური ჰოლანდიური
webinars webinars
in in
your jouw
marketing marketing

EN You can use the Mopinion forms and behavioral triggers (such as exit intent in a funnel) to capture fresh leads and link them directly to your Marketo campaigns.

NL Je kunt met Mopinion surveys en gedrags-triggers (zoals exit-intentie in een funnel) nieuwe leads verkrijgen en linken aan je Marketo campaigns.

ინგლისური ჰოლანდიური
triggers triggers
intent intentie
fresh nieuwe
link linken
mopinion mopinion
leads leads
in in
your je
and en
as zoals
you can kunt
a een
to aan

EN Load Balancers funnel traffic through the most optimal path to access your application or site

NL Load Balancers leiden verkeer door het meest optimale pad om toegang te krijgen tot uw applicatie of site

ინგლისური ჰოლანდიური
load load
traffic verkeer
optimal optimale
application applicatie
or of
site site
to om
access toegang
path pad
your uw
the meest
through te

EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.

NL Met Salesforce Starters kun je nauwkeurig je sales funnel bepalen, je salesteam beter ondersteunen en de kracht van je salesdata sneller dan ooit benutten.

ინგლისური ჰოლანდიური
sales sales
support ondersteunen
starters starters
your je
better beter
power kracht
faster sneller
ever ooit
the de
to bepalen
be kun
with met
and en
of van

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
experiences ervaring
campaigns campagnes
your je
website website
or of
content content
marketing marketing
to om
their hun
based on gebaseerd
help helpen
customers klanten
on op
are worden

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.

ინგლისური ჰოლანდიური
architecture architectuur
mighty machtige
windows ramen
soul ziel
lies ligt
the de
and en
in in
with bij
their hun

EN Keeping track of the sales funnel is an essential part of any sales and marketing strategy.

NL Met segmentering ben je je beste klanten beter van dienst.

ინგლისური ჰოლანდიური
part met

EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain

NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden

ინგლისური ჰოლანდიური
key belangrijke
steps stappen
acquire verwerven
engage betrekken
in in
every elke
and en
that kan

EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.

NL We hebben ook een dynamische acquisitie opgezet dankzij de brede publiekscapaciteit van Facebook, wat leidt tot een competitieve kostprijs per nieuwe funnel-visitor.

ინგლისური ჰოლანდიური
dynamic dynamische
acquisition acquisitie
broad brede
new nieuwe
set up opgezet
we we
cost kostprijs
leading een

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt

ინგლისური ჰოლანდიური
absorb absorberen
sweat zweet
clothing kleding
faster sneller
your je
the de
a veel
work van de
and en
surface oppervlak

EN “A longer mailing list for my email sales funnel to target in our CRM producing better conversions due to cleaner targeting. ”

NL “Het heeft ons enorm geholpen om een nauwkeurige mailinglijst te krijgen binnen onze niche. Doordat de mailinglijst zo gericht was, was het voor ons ook makkelijk om deze automatisch en zonder bijkomend werk toe te voegen aan onze salesfunnel.``

EN Funnel Ceiling/Wall Lamp is the epitome of contemporary lighting element that keeps an interior space in perpetual glow.

NL Funnel wand / plafondlamp is de belichaming van een hedendaags verlichtingselement dat een binnenruimte in een voortdurende gloed houdt.

ინგლისური ჰოლანდიური
wall wand
contemporary hedendaags
keeps houdt
glow gloed
is is
in in
the de
that dat
of van

EN Simple fill the funnel with your smoking blend, stick it in a cone and let the content slide into it

NL Hiermee vul je veel sneller! Vul de trechter met je rookmix, steek het in de cone en laat de inhoud erin glijden

ინგლისური ჰოლანდიური
let laat
your je
in in
the de
fill vul
content inhoud
a veel
with met
and en

EN Marketing Funnel Strategy for Digital Media

NL Marketing-funnel: creëer strategieën voor digitale media

ინგლისური ჰოლანდიური
strategy strategie
for voor
digital digitale
marketing marketing
media media

EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion

NL Krijg verschillende belangrijke indicatoren over uw winkel: conversietrechter, aanvulling op de winkelwagen, afrekenproces, voltooiing van de verkoop

ინგლისური ჰოლანდიური
key belangrijke
indicators indicatoren
addition aanvulling
cart winkelwagen
completion voltooiing
sales verkoop
the de
shop winkel

EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.

NL De krachtige analyse van Adaface geeft u verschillende manieren om uw kandidaat-trechter te visualiseren en de meest gekwalificeerde kandidaten voor de rol te filteren. De rapporten worden exporteerbaar, zodat u ze in uw organisatie kunt delen.

ინგლისური ჰოლანდიური
ways manieren
visualize visualiseren
filter filteren
role rol
organization organisatie
powerful krachtige
candidate kandidaat
candidates kandidaten
reports rapporten
the de
analytics analyse
gives geeft
are worden
and en
you can kunt
you u
share delen
across in
for voor

EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.

NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.

ინგლისური ჰოლანდიური
adaface adaface
recruiters recruiters
ability mogelijkheid
candidates kandidaten
automated geautomatiseerd
stages stadia
define definiëren
functionality functionaliteit
gives geeft
the de
we we
to om
various verschillende
during tijdens
our onze
here hier
of van

EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.

NL Eenvoudig te implementeren handleidingen over het maken van een marketingtrechter, het starten van een blog, het maken van een bestemmingspagina en het vergroten van conversies.

ინგლისური ჰოლანდიური
easy eenvoudig
guides handleidingen
start starten
blog blog
grow vergroten
conversions conversies
implement implementeren
a een
and en

EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion

NL Krijg verschillende belangrijke indicatoren over uw winkel: conversietrechter, aanvulling op de winkelwagen, afrekenproces, voltooiing van de verkoop

ინგლისური ჰოლანდიური
key belangrijke
indicators indicatoren
addition aanvulling
cart winkelwagen
completion voltooiing
sales verkoop
the de
shop winkel

EN Move your sales through the funnel faster with the help of SuperOffice sales guide that prompts you what to do next

NL De tips in de SuperOffice sales gids geven je precies aan wat je moet doen in elke fase van het verkoopproces

ინგლისური ჰოლანდიური
sales sales
your je
guide gids
the de
of van
to aan
what wat
that precies

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან