NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
თარგმნეთ "betrekken en binden" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "betrekken en binden" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან betrekken en binden-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijf | company |
| betrekken | engage |
| vooraf | pre |
| gedefinieerde | defined |
| proactieve | proactive |
| toevoegen | add |
| klantervaring | customer experience |
NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijke | key |
| stappen | steps |
| elke | every |
| verwerven | acquire |
| betrekken | engage |
| en | and |
NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
EN To sum up, customer engagement is the ability of a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden
EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bouw | build |
| robuust | robust |
| budget | budget |
| teams | teams |
| betrekken | involving |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bouw | build |
| robuust | robust |
| budget | budget |
| teams | teams |
| betrekken | involving |
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gedaan | done |
| wordt | will |
| helpt | helps |
| effectieve | effective |
| loyale | loyal |
| uiteindelijk | ultimately |
| hogere | higher |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fusie | merger |
| mijlpaal | milestone |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| krachten | forces |
NL Amplexor & Acolad binden hun krachten met het oog op internationale aanwezigheid en uitmuntendheid
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deal | deal |
| is | is |
| jonge | young |
| kunstenaars | artists |
| amsterdam | amsterdam |
NL Wat heeft mijn doelgroep nodig? Welke content moet ik publiceren om nieuwe bezoekers te lokken en mijn klanten te binden?
EN What are my targets looking for? What contents should I publish to acquire new users and to gain loyalty among existing customers?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| publiceren | publish |
| nieuwe | new |
| content | contents |
| te | among |
NL Wilt u uw klanten of medewerkers stimuleren, verbinden, bedanken of aan u binden?
EN Do you want to inspire, encourage teamwork, show appreciation or build client and staff loyalty?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | client |
| of | or |
| medewerkers | staff |
| stimuleren | encourage |
| aan | to |
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| systeem | system |
| waarbij | where |
| binden | bind |
| it | it |
NL Meer dan 3000 PrestaShop-modules om uw webwinkel te personaliseren, bezoekers te trekken, de conversie te verbeteren en uw klanten te binden. Maak uw webwinkel tot een succes!
EN More than 3,000 PrestaShop modules exist to help you to customize your online store, increase traffic, improve conversion rates and build customer loyalty. Make your ecommerce website a success!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| personaliseren | customize |
| conversie | conversion |
| klanten | customer |
| succes | success |
| prestashop | prestashop |
| modules | modules |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan
EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| achtergrond | backdrop |
| populair | popular |
NL Mensen motiveren, binden en bekrachtigen: daar hebben zowel de mensen als de organisatie profijt van
EN Motivating, connecting and empowering people is both benefiting for the organisation and the people working in it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| hebben | is |
| organisatie | organisation |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| online | online |
| hulpmiddel | tool |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| leads | leads |
| creatieve | creative |
| partner | partner |
| flipsnack | flipsnack |
NL Probeer mislukte transacties opnieuw op een slimme manier om klanten alsnog te binden.
EN Retry failed transactions the smart way to keep customers on board.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mislukte | failed |
| transacties | transactions |
| op | on |
| slimme | smart |
| manier | way |
| klanten | customers |
NL Het komt er dus op aan competitief te zijn en de ervaring van de consumenten te optimaliseren om ze aan te trekken en te binden
EN It is therefore essential that providers stay in the competition by optimising their consumer experience in order to attract and generate loyalty
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaring | experience |
| consumenten | consumer |
| optimaliseren | optimising |
| trekken | attract |
NL Het komt er immers niet alleen op aan de consumenten te overtuigen om de applicatie te downloaden, maar ze ook te binden
EN The challenge consists, not only in convincing the consumer to download the app, but also in obtaining customer loyalty
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| applicatie | app |
NL Beschikt u al over een mobiele app, dan kunt u die ook op gepaste wijze promoten en een kwalitatief beter doelpubliek bereiken en binden, met het oog op het gebruik van uw app op lange termijn.
EN If you already have a mobile application, you can also adapt your promotion in order to access a more qualitative audience, with which you can develop customer loyalty over long-term future use of your app.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| kwalitatief | qualitative |
| lange | long |
| termijn | term |
| beter | develop |
NL Omdat producten niet uitgetest kunnen worden, moeten online verkopers van gezondheids- en beautyproducten vertrouwen wekken en klanten binden met naadloze winkelervaringen
EN In the absence of the physical experience of sampling products, online health and beauty merchants need to inspire confidence and instil loyalty through seamless shopping experiences
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| verkopers | merchants |
| vertrouwen | confidence |
| naadloze | seamless |
NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden
EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weet | know |
| vacature | vacancy |
| niet | not |
| voldoende | enough |
| getalenteerde | talented |
| nieuwe | new |
| collega | colleague |
| trekken | attract |
| permanent | permanently |
| binden | bind |
NL Het publiek heeft nu een ruime keus aan digitale content.Met zoveel concurrentie op de markt is het bieden van een uitstekende klantervaring belangrijk om klanten aan je te binden.
EN Audiences are now faced with many choices for digital content. With stark market competition, differentiating the customer experience is a must to keep customers loyal.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| publiek | audiences |
| nu | now |
| digitale | digital |
| content | content |
| zoveel | many |
| concurrentie | competition |
| klantervaring | customer experience |
NL Het is hun rol om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen binnenin samen te binden op basis van hun gedeelde kenmerken
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rol | role |
| afbeeldingen | graphics |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
| elementen | elements |
| kenmerken | characteristics |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruiker | user |
| of | or |
| werknemer | employee |
| agent | agent |
| entiteit | entity |
| bevoegd | authorized |
| binden | bind |
| voorwaarden | terms |
NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| noedels | noodles |
| deeg | dough |
| binden | bind |
| voorgrond | foreground |
| ei | egg |
| g | g |
NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| kinderen | children |
| binden | bind |
NL Doe na het concert aan follow-up om je professionele relaties op te bouwen en klanten te binden.
EN Follow-up after the gig to build your professional relationships and retain your customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.
EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| binden | bind |
| andere | other |
NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| niet | not |
| rechtstreeks | directly |
| bevestigd | attached |
| bezoekers | visitors |
| eenvoudige | easy |
| navigatie | navigation |
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Klanten vinden en binden - met innovatieve SKIDATA-marketingtools.
EN Find an keep customers - with innovative SKIDATA marketing tools.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| vinden | find |
| innovatieve | innovative |
NL IJzer(hydr)oxide staat bekend om de eigenschap om bij voorkeur de (hydr)oxide los te laten en zwavel, arseen of fosfor te binden. Om deze reden wordt het dan ook veelvuldig toegepast in biogasreactoren en RWZI?s ter voorkoming van zwavelgassen.
EN Ferric (hydr)oxide is known for its property of releasing the (hydr)oxide when it binds to sulphur, arsenic or phosphorus. This is why it is frequently used in biogas reactors and WWTPs to prevent the formation of sulphur gases.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekend | known |
| eigenschap | property |
| veelvuldig | frequently |
NL Gemakkelijk mijn klanten binden play_arrow
EN Easily earn your customers' loyalty play_arrow
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| mijn | your |
| klanten | customers |
NL Het is tijd om de strijd weer aan te binden in Combat Strike 2!
EN It's time to head back into battle in Combat Strike 2!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| strijd | battle |
NL 2.7. Kennelijke vergissingen of fouten in het aanbod binden ARP niet.
EN 2.6.All images, photos, drawings, etc. containing data on weights, measures, colours, etc. published on the ARP website provide only approximations, are indicative and may not give rise to any claim for damages or termination of the agreement.
NL Tools om informatie in te zamelen en gebruikers te binden
EN Data collection and user retention tools
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tools | tools |
| informatie | data |
| en | and |
| gebruikers | user |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huid | skin |
| romige | creamy |
| textuur | texture |
| ingrediënten | ingredients |
| binden | bind |
| mengen | blend |
| gelijkmatig | evenly |
NL Onderhoud het contact om klanten te binden en de klantrelatie te verbeteren
EN Stay in touch to win repeat business and improve client relationships
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contact | touch |
| klanten | client |
| verbeteren | improve |
NL Een manier om betrokkenheid aan te moedigen en gebruikers aan u te binden.
EN A way to encourage engagement and loyalize users.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| betrokkenheid | engagement |
| moedigen | encourage |
| gebruikers | users |
NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| binden | bind |
| ander | other |
| deel | part |
| code | code |
| toegang | access |
| behalve | except |
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisatie | organization |
| overeenkomst | agreement |
| binden | bind |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agentschap | agency |
| partnerschap | partnership |
| joint | joint |
| werkgelegenheid | employment |
| gecreëerd | created |
| overeenkomst | agreement |
| klant | customer |
| autoriteit | authority |
| aard | kind |
| adaface | adaface |
| binden | bind |
NL Het is hun rol om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen binnenin samen te binden op basis van hun gedeelde kenmerken
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rol | role |
| afbeeldingen | graphics |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
| elementen | elements |
| kenmerken | characteristics |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN This merger consolidates decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fusie | merger |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
NL Amplexor & Acolad binden hun krachten met het oog op internationale aanwezigheid en uitmuntendheid
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deal | deal |
| is | is |
| jonge | young |
| kunstenaars | artists |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een manier om betrokkenheid aan te moedigen en gebruikers aan u te binden.
EN A way to encourage engagement and loyalize users.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| betrokkenheid | engagement |
| moedigen | encourage |
| gebruikers | users |
NL Meer dan 3000 PrestaShop-modules om uw webwinkel te personaliseren, bezoekers te trekken, de conversie te verbeteren en uw klanten te binden. Maak uw webwinkel tot een succes!
EN More than 3,000 PrestaShop modules exist to help you to customize your online store, increase traffic, improve conversion rates and build customer loyalty. Make your ecommerce website a success!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| personaliseren | customize |
| conversie | conversion |
| klanten | customer |
| succes | success |
| prestashop | prestashop |
| modules | modules |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
betrekken en binden betrekken hen betrekken project betrekken online betrekken publiek betrekken tickets betrekken betrekken externe leveranciers betrekken onze producten betrekken bij plannenmakerij vinden en betrekken klanten te betrekken leren te betrekken publiek te betrekken onderwijs te betrekken actief betrekken waag te betrekken betrekken van studenten werknemers te betrekken erbij betrekken waag te betrekken aankomst te betrekken hen te betrekken opnieuw te betrekken hen mee betrekken platforms te betrekken proces te betrekken optimaal zal betrekken doelgroep te betrekken betrekken in politiek studenten te betrekken betrekken bij elke consumenten te betrekken medewerkers nauwer betrekken betrekken op basis medewerkers te betrekken betrekken bij gezamenlijke betrekken van marketing binden klanten binden overeenkomst te binden wilt binden boeien en binden binden hun schaatsen krachten binden uw bedrijf te binden binden en verlijmen gemakkelijk te binden binden en bekrachtigen merk te bindenთარგმნეთ betrekken en binden სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური