NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
თარგმნეთ "rol te filteren" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "rol te filteren" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
rol te filteren-ის თარგმანები
"rol te filteren" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან rol te filteren-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
NL De krachtige analyse van Adaface geeft u verschillende manieren om uw kandidaat-trechter te visualiseren en de meest gekwalificeerde kandidaten voor de rol te filteren. De rapporten worden exporteerbaar, zodat u ze in uw organisatie kunt delen.
EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| adaface | adaface |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| visualiseren | visualize |
| rol | role |
| filteren | filter |
| organisatie | organization |
| delen | share |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| acteurs | actors |
| rol | role |
| set | set |
| oktober | october |
| gino | gino |
| fernandel | fernandel |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tableau | tableau |
| groep | group |
| echt | absolutely |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technisch | technically |
| gekwalificeerd | qualified |
| rol | role |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rol | role |
| bedrijf | company |
| ontwerpen | design |
| beoordeling | assessment |
| vereisten | requirements |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rol | job |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| selecteer | select |
| bepalen | determine |
| hier | here |
| informatie | information |
| machtigingen | permissions |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| industrie | industry |
| planning | schedule |
| perfecte | perfect |
NL De mogelijkheid om te filteren en Bynder’s kracht van de zoekmachine te gebruiken stelt me in staat om snel oude versies van documenten te vinden die ik moet updaten
EN The ability to filter and use the search engine power of Bynder allows me to quickly find old versions of documents that I need to update
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| filteren | filter |
| bynder | bynder |
| zoekmachine | search engine |
| gebruiken | use |
| me | me |
| snel | quickly |
| oude | old |
| versies | versions |
| documenten | documents |
NL Pas je filterstructuur aan zoals jij dat wilt zodat gebruikers assets kunnen filteren op bestemming, seizoen of attractie
EN Customize your filter structure to fit your business and empower end-users to filter assets by destination, season, or attraction and find them faster than ever
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pas | fit |
| gebruikers | users |
| assets | assets |
| filteren | filter |
| bestemming | destination |
| seizoen | season |
| of | or |
| attractie | attraction |
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
| dam | dam |
| systemen | systems |
NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.
EN Backlinks provides advanced filters that make it easy to identify the best link opportunities for you. You can filter links by region, anchor text, domain score, page score, and even by URL.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| geavanceerde | advanced |
| eenvoudig | easy |
| regio | region |
| vinden | identify |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laten | let |
| meestal | usually |
| sorteren | sort |
| stemming | mood |
| tags | tags |
| methoden | methods |
| stijl | style |
| filteren | filter |
| genre | genre |
NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
EN Silverman Sound Studios has very high-quality production, and 100% free to use music for the price of a credit. They make it easy to filter and preview tracks to find exactly what you?re looking for.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tegoed | credit |
| gemakkelijk | easy |
| tracks | tracks |
| filteren | filter |
| precies | exactly |
| studios | studios |
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| filteren | filter |
| stemming | mood |
| beweging | movement |
| genre | genre |
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| smart | smart |
| leads | leads |
| deals | deals |
| filteren | filter |
| georganiseerd | organised |
| real | real |
| time | time |
NL Maakt gebruik van de bekende Bynder-interface voor zoeken en filteren
EN Utilizes familiar Bynder interface for searching and filtering
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekende | familiar |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
| gebruik | utilizes |
| bynder | bynder |
| interface | interface |
NL Bestanden (door)zoeken en filteren op basis van metagegevens
EN Search, browse assets, and filter assets based on metadata
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| filteren | filter |
| metagegevens | metadata |
NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)
EN Search, browse, and filter using the familiar Bynder interface (Compact View)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| filteren | filter |
| bekende | familiar |
| compact | compact |
| bynder | bynder |
| interface | interface |
NL Gebaseerd op de bekende Bynder interface voor zoeken en filteren
EN Utilizes familiar Bynder interface for searching and filtering
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekende | familiar |
| bynder | bynder |
| interface | interface |
| voor | for |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface
EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| filteren | filter |
| metagegevens | metadata |
| bekende | familiar |
| bynder | bynder |
| compact | compact |
| interface | interface |
NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar
EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| verzoeken | requests |
| filteren | filter |
| versnellen | expedite |
| mensen | people |
| moment | time |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| indexeren | index |
| ophalen | retrieve |
| delen | share |
| duidelijk | clearly |
| gedefinieerde | defined |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zoeken | search |
| volledige | full |
| tekst | text |
| interactieve | interactive |
| filters | filters |
| eigenaars | owners |
| regio | region |
| criteria | criteria |
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| filteren | filtering |
| select | select |
| update | update |
| enz | etc |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| core | core |
| en | and |
| afzonderlijke | separate |
NL Verwijder de tweede tabel footer bij het filteren van tabellen.
EN Remove the second table footer when filtering tables.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwijder | remove |
| filteren | filtering |
NL Daarbij filteren we met NAWAS het corrupt botverkeer om je website online te houden.Vele hosters besparen op deze service waardoor je toch offline gaat.
EN For this, we filter the corrupt bot traffic (using NAWAS) in order to keep your website online.Many other hosting providers save money on this service, which can cause your website to go offline.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| filteren | filter |
| vele | many |
| besparen | save |
| service | service |
| offline | offline |
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| geavanceerde | advanced |
| filteren | filtering |
NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inhoud | content |
| filteren | filtering |
| instellingen | settings |
| nemen | take |
NL Op Android en iOS is inhoud filteren via Safe Browser ingeschakeld.
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| android | android |
| en | and |
| ios | ios |
| is | is |
| inhoud | content |
| filteren | filtering |
| safe | safe |
| browser | browser |
| ingeschakeld | enabled |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijken | view |
| filteren | filter |
| activiteiten | activity |
| downloaden | download |
| exporteren | export |
| access | access |
| dashboards | dashboards |
| bestand | file |
NL Ongerepte bossen filteren de lucht die we nodig hebben om te ademen
EN Pristine forests filter the air that we need to breathe
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bossen | forests |
| filteren | filter |
| lucht | air |
| ademen | breathe |
NL Gemakkelijk kiezen en filteren van technische parameters.
EN Easy sorting and filtering by technical parameters.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| filteren | filtering |
| technische | technical |
| parameters | parameters |
NL Meer informatie over het filteren van spam in Helpcenter
EN Learn more about filtering spam in Help Centre.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | learn |
| filteren | filtering |
| spam | spam |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| vragen | questions |
| filteren | filtering |
| agents | agents |
| persoonlijke | personalised |
| service | services |
| aankopen | purchases |
NL Door op datapunten te klikken, kun je filteren op migratie in of uit een bepaald land
EN Clicking on data points will filter migration in or out of a specific country
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kun | will |
| filteren | filter |
| migratie | migration |
| of | or |
| bepaald | specific |
| land | country |
NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:
EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tabel | table |
| tickets | tickets |
| account | account |
| gekoppeld | associated |
| filteren | filter |
| doorzoeken | search |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer 5 initially in the dropdown
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| afzonderlijke | separate |
| verzoeken | requests |
| filteren | filter |
| we | we |
| aanvankelijk | initially |
| ddos | ddos |
| bescherming | protection |
| adressen | addresses |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
filteren inhoud filteren data filteren gegevens filteren categorie filteren wachtrij filteren zoekopdracht filteren verzoeken te filteren zoeken en filteren categoriseren en filteren algemene lijst filteren zoekt te filteren sollicitaties te filteren repository of filteren onderzoeker en filteren organiseren en filteren tracks te filteren filteren van spam filteren op categorie filteren op thema filteren van extracten filteren via safe filteren op van teksten te filteren filteren en sorteren sorteren en filteren opnamen te filteren filteren van berichten leerkrachten kunnen filteren welke rol speelt essentiële rol welke rol rol rol speelt mijn rol belangrijke rol specifieke rol actieve rol spelen cruciale rol grote rol bemiddelende rol centrale rol spelen actieve rol essentiële rol spelen optimaliseert elke rol haar rol functionele rol onderzoeken welke rol dezelfde rol huidige rolთარგმნეთ rol te filteren სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური