დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "being viewed" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "being viewed" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

being viewed-ის თარგმანები

"being viewed" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être
viewed avec considéré récemment voir vu vue vues

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან being viewed-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN events related to the user?s activity on our partners? websites (for example: the number of pages viewed, the products viewed, and the searches made on our partners? websites);

FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;

ინგლისური ფრანგული
s s
partners partenaires
searches recherches
events événements
made effectuées
related liés
user utilisateurs
the le
pages pages
products produits
to à
example exemple
of de
on sur
our nos

EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.

FR Les vidéos publiques peuvent être visionnées et réutilisées par tout le monde sur Internet, tandis que les vidéos non référencées peuvent uniquement être visionnées par les personnes à qui vous envoyez un lien de visionnage.

ინგლისური ფრანგული
videos vidéos
web internet
people personnes
a un
link lien
to à
public publiques
the le
by par
you vous
send de
view visionnage
on sur

EN events related to the user’s activity on our partners’ websites (for example: the number of pages viewed, the products viewed, and the searches made on our partners’ websites);

FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;

ინგლისური ფრანგული
partners partenaires
searches recherches
events événements
made effectuées
related liés
users utilisateurs
the le
pages pages
products produits
to à
example exemple
of de
on sur
our nos

EN However, those who have viewed a total of over 55 pages and who recently viewed less than 8 pages won’t make a purchase

FR Cependant, celles qui ont vu plus de 55 pages et en ont vu moins de 8 récemment ne feront aucun achat

ინგლისური ფრანგული
less moins
purchase achat
recently récemment
viewed vu
pages pages
of de
however cependant
and et

EN Linear (optimized) files can often be viewed in the web-browser and do not require the entire document to download before they can be viewed

FR Les fichiers linéaires (optimisés) peuvent souvent être affichés dans le navigateur Internet et ne nécessitent pas le téléchargement de l'intégralité du document pour le consulter

ინგლისური ფრანგული
often souvent
files fichiers
document document
require nécessitent
download téléchargement
the le
browser navigateur
optimized optimisé
in dans
before de
to consulter
and et

EN Customers who viewed this item also viewed

FR Les clients qui ont consulté ceci ont également consulté

ინგლისური ფრანგული
also également
this ceci
item les
who qui
customers clients

EN They provide accurate analytics and insights regarding your proposals where you can see the entire interactions such as view time, pages viewed, the number of times each page was viewed, etc

FR Ils fournissent des analyses et des informations précises sur vos propositions, où vous pouvez voir l'ensemble des interactions telles que le temps d'affichage, les pages consultées, le nombre de fois que chaque page a été consultée, etc

ინგლისური ფრანგული
proposals propositions
etc etc
accurate précises
analytics analyses
interactions interactions
was été
the le
your vos
you vous
see voir
pages pages
page page
they provide fournissent
of de
provide informations
time temps
as telles
and et

EN Time last viewed: Date and time the team member last viewed the video.

FR Heure de la dernière consultation : date et heure du dernier visionnage de la vidéo par le collaborateur.

ინგლისური ფრანგული
time heure
video vidéo
date date
and et

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

ინგლისური ფრანგული
transactional transactionnel
downloaded téléchargement
opportunities opportunité
if si
site site
page page
or ou
on au
the la
t t
a un
value valeur
your votre
engagement engagement
you vous
specific spécifique
asset ressource

EN Use WAN bandwidth only when needed. Less than 50kbps of metadata streams to the cloud per camera when footage is not being viewed, eliminating excessive WAN usage.

FR N’utilise la bande passante WAN que lorsque cela est nécessaire. Moins de 50 kbps de flux de métadonnées vers le cloud par caméra lorsque les séquences ne sont pas visionnées, ce qui évite une utilisation excessive du WAN.

ინგლისური ფრანგული
bandwidth bande passante
needed nécessaire
less moins
metadata métadonnées
streams flux
camera caméra
excessive excessive
cloud cloud
when lorsque
use utilisation
of de

EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.

FR Transporte votre courrier électronique via une connexion sécurisée pour éviter que les données ne soient altérées ou consultées par des cybercriminels.

ინგლისური ფრანგული
connection connexion
cybercriminals cybercriminels
email électronique
or ou
your votre
data données
a une
secure sécurisé
prevent éviter
by par
to via

EN Attention bombing (persistence with staying in close contact) and chat that quickly escalates to being sexual in nature should be viewed as concerning.

FR Il faut notamment se méfier des débordements d’attention (acharnement à rester en contact étroit) et des conversations qui prennent rapidement une tournure sexuelle.

ინგლისური ფრანგული
quickly rapidement
sexual sexuelle
close étroit
contact contact
in en
to à
that qui

EN Increasingly, clients are being viewed as people, not just a bundle of accounts and assets.

FR De plus en plus, les clients sont traités comme des personnes, et non seulement comme des comptes ou des actifs.

ინგლისური ფრანგული
accounts comptes
assets actifs
people personnes
as comme
a seulement
of de
are sont
not non
increasingly de plus en plus
and et

EN Despite being compressed using TAR, the CBT files can be viewed by comic book viewers without decompressing the archive formats first.

FR Même s'ils utilisent la compression TAR, les fichiers CBT peuvent être lus par les lecteurs de bande dessinée sans décompression préalable des formats d'archive.

ინგლისური ფრანგული
comic bande dessinée
viewers lecteurs
formats formats
files fichiers
by par
the la
using de

EN The files can still be opened and viewed by a few programs nowadays, despite being published in 1984.

FR Aujourd'hui, quelques programmes peuvent encore ouvrir et afficher le contenu de ces fichiers, même si ce format de fichier remonte à 1984.

ინგლისური ფრანგული
programs programmes
files fichiers
and à
being ce
opened et
a quelques
the le
be peuvent

EN It is imperative to identify whether what’s being created is going to be viewed online or printed, and choose the corresponding color space

FR Il est impératif d'identifier si le produit créé sera vu en ligne ou de façon imprimée, et de choisir l'espace de couleur correspondant

ინგლისური ფრანგული
imperative impératif
viewed vu
online en ligne
corresponding correspondant
space lespace
created créé
or ou
choose choisir
it il
printed imprimé
the le
color couleur
to en
is est
and et
going de

EN All invoices can be viewed and checked by the customer after being created at https://my.tolltickets.com/mytolltickets

FR Toutes les factures peuvent être consultées et vérifiées par le client après avoir été créées sur https://my.tolltickets.com/mytolltickets

ინგლისური ფრანგული
invoices factures
checked vérifié
https https
my my
tolltickets tolltickets
customer client
after après
created créé
the le
and et
by par
being les
all toutes

EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.

FR Transporte votre courrier électronique via une connexion sécurisée pour éviter que les données ne soient altérées ou consultées par des cybercriminels.

ინგლისური ფრანგული
connection connexion
cybercriminals cybercriminels
email électronique
or ou
your votre
data données
a une
secure sécurisé
prevent éviter
by par
to via

EN Attention bombing (persistence with staying in close contact) and chat that quickly escalates to being sexual in nature should be viewed as concerning.

FR Il faut notamment se méfier des débordements d’attention (acharnement à rester en contact étroit) et des conversations qui prennent rapidement une tournure sexuelle.

ინგლისური ფრანგული
quickly rapidement
sexual sexuelle
close étroit
contact contact
in en
to à
that qui

EN The more your videos are being viewed to completion, the higher chance they have to be served up across the FYP, reaching more new viewers

FR Plus vos vidéos sont regardées jusqu'au bout, plus elles ont de chances d'être diffusées sur le FYP et d'atteindre de nouveaux spectateurs

ინგლისური ფრანგული
videos vidéos
chance chances
new nouveaux
viewers spectateurs
be être
the le
your vos
are sont
across de
more plus

EN If you needed persuading that TikTok has no rules and that it’s all about what your audience cares about/will engage with, this video of guacamole being made was viewed 3 million times.

FR S'il fallait vous convaincre que TikTok n'a pas de règles et que tout dépend de ce qui intéresse ou intéresse votre public, cette vidéo de la préparation d'un guacamole a été vue 3 millions de fois.

ინგლისური ფრანგული
tiktok tiktok
rules règles
audience public
video vidéo
was été
your votre
of de
you vous
made ou
million millions
this ce
viewed vue
and et

EN The set path will be treated as relative to the current domain being viewed

FR Le chemin défini sera traité par rapport au domaine actuel consulté

ინგლისური ფრანგული
set défini
current actuel
treated traité
domain domaine
path chemin
the le
will sera
to par

EN Cisco certified candidates are viewed as being problem-solvers and job-ready.

FR Les candidats certifiés Cisco sont connus pour leur capacité à résoudre des problèmes et leur aptitude au monde du travail.

ინგლისური ფრანგული
cisco cisco
candidates candidats
job travail
are sont
and à
being les
problem problèmes

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

ინგლისური ფრანგული
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

ინგლისური ფრანგული
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

ინგლისური ფრანგული
students élèves
communicating la communication
we nous
work travail
and à

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

ინგლისური ფრანგული
worldwide mondiale
scale échelle
company entreprise
welcomes accueille
attaches attache
importance importance
actions actions
six six
of de
open ouverte
staff employés
an une
on sur
key clé
and et

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

ინგლისური ფრანგული
adopted adopté
consent consentir
spouse conjoint
adoption adoption
if si
to à
or ou
older plus
a toute
the la
person personne
age âge
must doit
years ans
being a
is est
can peut
of son

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

ინგლისური ფრანგული
transparent transparent
friendly sympathique
beyond au
to à
being il
more plus
open ouvert

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

ინგლისური ფრანგული
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

ინგლისური ფრანგული
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.

FR En outre, les vidéos sont automatiquement converties dans des formats modernes, utilisables sur la plupart des appareils.

ინგლისური ფრანგული
videos vidéos
automatically automatiquement
modern modernes
formats formats
devices appareils
are sont
on sur

EN Some things that are generally viewed as illegal:

FR Voici certaines actions qui sont considérées comme illégales :

ინგლისური ფრანგული
viewed considéré
illegal illégales
as comme
that qui
some certaines

EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet

FR Qu?est-ce que la censure en ligne ? C?est la suppression d?accès et de visibilité sur ce qui peut être visionné par le biais d?internet

ინგლისური ფრანგული
suppression suppression
accessed accès
online en ligne
internet internet
of de
censorship censure
on sur
can peut

EN Elements can be assigned to diagram layers and selectively viewed or hidden

FR Les éléments peuvent être attribués à des couches de diagrammes pour un affichage ou un masquage sélectif

ინგლისური ფრანგული
assigned attribué
diagram diagrammes
layers couches
elements éléments
or ou
to à

EN Information about contracts can be viewed and printed—grouped together in different categories, or individually

FR L’information concernant les contrats peut être consultée et imprimée ; soit regroupée dans des catégories soit individuellement

ინგლისური ფრანგული
contracts contrats
printed imprimée
categories catégories
individually individuellement
and et
or soit
about concernant
in dans
can peut

EN A current certificate can be viewed here

FR Un certificat actuel peut être consulté à cette adresse

ინგლისური ფრანგული
certificate certificat
a un
here cette
current actuel
can peut

EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page

FR Pour chacun de ces ratios d’aspect, nous proposons différents formats d’impression, du petit (30 x 20 cm) au grand format (150 x 100 cm). L’ensemble des formats proposé est disponible sur la page

ინგლისური ფრანგული
small petit
x x
cm cm
ratios ratios
format format
formats formats
available disponible
the la
we nous
page page
of de
large grand
different différents
from du
we offer proposons

EN Gandi's WordPress hosting service is accelerated thanks to the use of "varnish" technology, which puts the most frequently viewed pages of your site into a cache so that the response time is diminished.

FR Les services d'hébergement WordPress Gandi sont accélérés grâce à l'utilisation de la technologie "Varnish", qui met en cache les pages les plus fréquemment vues de votre site web, afin que le temps de réponse en soit diminué.

ინგლისური ფრანგული
wordpress wordpress
accelerated accéléré
frequently fréquemment
cache cache
site site
use lutilisation
service services
to à
technology technologie
a l
pages pages
your votre
response réponse
time temps
of de
hosting web
that qui

EN This consists of caching your web pages, images, or other static objects that are most frequently viewed, which reduces the response time, and increases the speed with which your website pages load for your visitors.

FR Cela diminue les temps de réponse et augmente donc la vitesse de chargement de vos pages pour vos visiteurs.

ინგლისური ფრანგული
reduces diminue
increases augmente
load chargement
visitors visiteurs
the la
your vos
speed vitesse
pages pages
response réponse
time temps
of de
this cela
and et

EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.

FR Les contacts de facturation et techniques sont considérés comme les propriétaires du produit et ont le pouvoir de demander que des changements soient apportés à la licence ou à l'abonnement.

ინგლისური ფრანგული
billing facturation
technical techniques
contacts contacts
viewed considéré
changes changements
license licence
owners propriétaires
request demander
as comme
product produit
to à
are sont

EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.

FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.

ინგლისური ფრანგული
valuable précieux
site site
google google
oncrawl oncrawl
seo seo
if si
the le
how comment
help aide
tool outils
in en
your votre
necessary a
understand et
and à
most de
you pourriez
is sagit
are plus

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

FR Comment le comportement des utilisateurs du site a changé (le nombre de pages visitées, le temps passé sur le site, le pourcentage d'échecs);

ინგლისური ფრანგული
behavior comportement
percentage pourcentage
failures échecs
changed changé
has a
users utilisateurs
site site
how comment
the le
time temps
pages pages
of de
on sur

EN Testimonials/success stories may be fictionalized / should not be viewed as expected results.

FR Les témoignages/réussites peuvent être fictifs/ne doivent pas être considérés comme des résultats garantis.

ინგლისური ფრანგული
viewed considéré
as comme
results résultats
should doivent
testimonials témoignages

EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.

FR L’IA ne doit pas être considérée comme un substitut à l’humain. Découvrez comment utiliser efficacement ses capacités et réunir le meilleur de l’intelligence artificielle et de l’intelligence humaine.

ინგლისური ფრანგული
viewed considéré
effectively efficacement
a un
human humaine
the le
as comme
of de
to à
how comment
artificial artificielle
see ne
be être
the best meilleur
shouldn doit

EN The e-signed documents are standard PDF files that can be viewed in Adobe Reader and other PDF readers.

FR Les documents signés en e sont des fichiers PDF standard qui peuvent être consultés dans Adobe Reader et d'autres lecteurs PDF.

ინგლისური ფრანგული
standard standard
adobe adobe
signed signés
e e
other dautres
pdf pdf
readers lecteurs
documents documents
reader reader
and et
files fichiers
in en
are sont
that qui
the les

EN . Agents can access valuable customer details, like recently viewed help centre articles and community posts, in

FR . Les agents peuvent accéder à une mine d'informations, tels que les articles du centre d'aide et les messages de la communauté consultés récemment, dans la fenêtre

ინგლისური ფრანგული
agents agents
access accéder
centre centre
community communauté
recently récemment
posts messages
and à
in dans

EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.

FR Affichez les événements Zendesk (comme les événements de ticket ou les articles du Centre d’aide consultés) dans l’historique des interactions de l’espace de travail d’agent ou votre application personnalisée.

ინგლისური ფრანგული
zendesk zendesk
ticket ticket
centre centre
interactions interactions
events événements
or ou
customised personnalisé
app application
as comme
in dans
your votre
help travail
within de
from du

EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.

FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.

ინგლისური ფრანგული
stores stocke
notification notification
banner bannière
expires expire
year an
this ce
value valeur
the la
true que
a une
cookie cookie

EN A website viewed through our service is in no way owned by or associated with this website.

FR Un site web consulté par l'intermédiaire de notre service n'est en aucun cas la propriété de ce site ou associé à celui-ci.

ინგლისური ფრანგული
service service
associated associé
or ou
no aucun
a un
in en
this ce
with à
is celui-ci
our notre
by par
way de
website site
owned propriété

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან