EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"investigate which users" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
users | usuarios |
need | necesitas |
sonix | sonix |
account | cuenta |
select | selecciona |
your | tu |
on | en |
please | favor |
over | de |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN You can also use database troubleshooting tool to investigate which users or processes are locking your database and causing performance problems.
ES También puede utilizar la herramienta de detección y solución de problemas para investigar qué usuarios o procesos están bloqueando su base de datos y originando los problemas de desempeño.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
troubleshooting | solución de problemas |
investigate | investigar |
processes | procesos |
problems | problemas |
users | usuarios |
or | o |
tool | herramienta |
are | están |
can | puede |
performance | desempeño |
also | también |
use | utilizar |
your | y |
database | base de datos |
which | la |
EN Formulate five key questions which investigate employment possibilities for young women in your community and which you can use in the listening process and share in the forum.
ES Elabora cinco preguntas clave para indagar sobre el empleo de mujeres jóvenes en tu comunidad que pudieras usar en el proceso de escucha, y compártelas en el foro.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
key | clave |
young | jóvenes |
women | mujeres |
community | comunidad |
forum | foro |
employment | empleo |
in | en |
the | el |
questions | preguntas |
use | usar |
process | proceso |
five | de |
your | tu |
for | para |
listening | y |
EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.
ES Puedes medir estas métricas a través del informe Core Web Vitals de Google Search Console (GSC), que indica qué URLs necesitan mejoras. A partir de ahí, puedes investigar lo que requiere tu atención, y debes optimizarlo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
measure | medir |
metrics | métricas |
gsc | gsc |
web | web |
report | informe |
indicates | indica |
urls | urls |
improvement | mejoras |
investigate | investigar |
attention | atención |
vitals | vitals |
console | console |
optimize | optimizarlo |
core | core |
requires | requiere |
from | partir |
you can | puedes |
your | tu |
need | debes |
there | ahí |
through | de |
search | search |
EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.
ES Puedes medir estas métricas a través del informe Core Web Vitals de Google Search Console (GSC), que indica qué URLs necesitan mejoras. A partir de ahí, puedes investigar lo que requiere tu atención, y debes optimizarlo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
measure | medir |
metrics | métricas |
gsc | gsc |
web | web |
report | informe |
indicates | indica |
urls | urls |
improvement | mejoras |
investigate | investigar |
attention | atención |
vitals | vitals |
console | console |
optimize | optimizarlo |
core | core |
requires | requiere |
from | partir |
you can | puedes |
your | tu |
need | debes |
there | ahí |
through | de |
search | search |
EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users
ES Investiga y depura mitigaciones y errores de seguridad informados por tus usuarios finales
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
investigate | investiga |
errors | errores |
security | seguridad |
users | usuarios |
your | y |
by | por |
EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations
ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
peli | peli |
investigate | investigar |
occurrences | ocurrencias |
violations | violaciones |
cooperate | cooperar |
users | usuarios |
involved | involucrados |
law enforcement | policiales |
in | en |
and | y |
with | con |
authorities | autoridades |
involve | implicar |
EN Providing a simple, one-click email reporting add-in experience for users has a few impacts – it gives them a quick out if they’re unsure what to do and gets a potentially dangerous message to the right team to investigate further
ES El mensajes menos escuchado en estos programas es qué otra cosa se puede hacer con esos mensajes de correo electrónico si los usuarios piensan que son maliciosos que no sea evitarlos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
if | si |
users | usuarios |
in | en |
the | el |
electrónico | |
to | hacer |
EN Investigate workload by drilling into data on users, programs, SQL and sessions
ES Investigue la carga de trabajo mediante el análisis de datos de ususarios, programas, SQL y sesiones.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
workload | carga de trabajo |
programs | programas |
sql | sql |
sessions | sesiones |
investigate | investigue |
data | datos |
on | el |
by | mediante |
EN Investigate workload by drilling into data on users, programs, SQL and sessions.
ES Investigue la carga de trabajo mediante el análisis de datos de usuarios, programas, SQL y sesiones.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
workload | carga de trabajo |
users | usuarios |
programs | programas |
sql | sql |
sessions | sesiones |
investigate | investigue |
data | datos |
on | el |
by | mediante |
EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations
ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
peli | peli |
investigate | investigar |
occurrences | ocurrencias |
violations | violaciones |
cooperate | cooperar |
users | usuarios |
involved | involucrados |
law enforcement | policiales |
in | en |
and | y |
with | con |
authorities | autoridades |
involve | implicar |
EN Investigate workload by drilling into data on users, programs, SQL and sessions
ES Investigue la carga de trabajo mediante el análisis de datos de ususarios, programas, SQL y sesiones.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
workload | carga de trabajo |
programs | programas |
sql | sql |
sessions | sesiones |
investigate | investigue |
data | datos |
on | el |
by | mediante |
EN Investigate workload by drilling into data on users, programs, SQL and sessions.
ES Investigue la carga de trabajo mediante el análisis de datos de usuarios, programas, SQL y sesiones.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
workload | carga de trabajo |
users | usuarios |
programs | programas |
sql | sql |
sessions | sesiones |
investigate | investigue |
data | datos |
on | el |
by | mediante |
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
technological | digital |
which | lo |
to | hacer |
the | más |
EN NordVPN, which is based in Panama and has over 14 million members worldwide, is a tremendously popular VPN service. The corporation promotes its features, and there are lots to investigate.
ES NordVPN, que tiene su sede en Panamá y tiene más de 14 millones de miembros en todo el mundo, es un servicio VPN tremendamente popular. La corporación promueve sus características y hay mucho que investigar.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
million | millones |
members | miembros |
tremendously | tremendamente |
popular | popular |
vpn | vpn |
corporation | corporación |
promotes | promueve |
investigate | investigar |
panama | panamá |
is | es |
a | un |
service | servicio |
features | características |
in | en |
worldwide | en todo el mundo |
over | de |
there | hay |
EN We not only produce advanced adhesives and sealants, but also stand for total solutions, in which we investigate the best options for your process or project together with you
ES No solo producimos adhesivos y selladores avanzados, sino que también abogamos por soluciones totales, en las que investigamos las mejores opciones para su proceso o proyecto junto con usted
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
produce | producimos |
advanced | avanzados |
adhesives | adhesivos |
solutions | soluciones |
process | proceso |
project | proyecto |
options | opciones |
or | o |
in | en |
not | no |
also | también |
best | mejores |
total | totales |
your | y |
you | sino |
with | con |
stand | su |
EN “We now have technology based on sequencing the RNA of each cell within a tumour, which enables us to investigate the various cellular states and programmes that regulate resistance to therapy and metastases,” explains Dr
ES "Ahora tenemos tecnología basada en secuenciar el ARN de cada célula dentro de un tumor, lo que nos permite investigar los diferentes estados celulares y programas que regulan la resistencia a la terapia y la metástasis", aclara el Dr
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
technology | tecnología |
rna | arn |
cell | célula |
tumour | tumor |
enables | permite |
investigate | investigar |
various | diferentes |
programmes | programas |
regulate | regulan |
resistance | resistencia |
therapy | terapia |
dr | dr |
and | y |
based | basada |
a | un |
states | estados |
to | a |
within | dentro |
now | ahora |
of | de |
each | cada |
on | en |
EN She is currently leading the LUNAR project funded by the European Research Council, the aim of which is to investigate, using machine learning techniques, a universal representation of language.
ES Actualmente, lidera el proyecto LUNAR financiado por el European Research Council, el objetivo del cual es investigar, mediante técnicas de aprendizaje automático, una representación universal de la lengua.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
currently | actualmente |
lunar | lunar |
funded | financiado |
machine | automático |
techniques | técnicas |
universal | universal |
representation | representación |
european | european |
council | council |
is | es |
research | research |
investigate | investigar |
project | proyecto |
aim | objetivo |
learning | aprendizaje |
of | de |
to | mediante |
a | una |
EN We are now able to perform analysis and investigate issues on log files which previously were spread across multiple servers and platforms, allowing for a much faster response to security investigations.
ES Actualmente podemos realizar análisis e investigar problemas en archivos de registro que antes estaban repartidos por múltiples servidores y plataformas, lo que permite una respuesta mucho más rápida a las investigaciones de seguridad.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
issues | problemas |
servers | servidores |
platforms | plataformas |
allowing | permite |
faster | rápida |
able | podemos |
analysis | análisis |
log | registro |
files | archivos |
investigations | investigaciones |
investigate | investigar |
security | seguridad |
are | actualmente |
were | estaban |
multiple | múltiples |
to | a |
much | mucho |
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to Black Shark, we investigate...
ES Los juegos móviles son un gran negocio y muchas marcas están fabricando teléfonos dedicados a los juegos. ¿Pero cuál es mejor? Desde ROG hasta
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
business | negocio |
brands | marcas |
rog | rog |
best | mejor |
is | es |
mobile | móviles |
big | gran |
but | pero |
to | a |
from | desde |
gaming | juegos |
many | muchas |
and | y |
dedicated | los |
are | están |
EN We are now able to perform analysis and investigate issues on log files which previously were spread across multiple servers and platforms, allowing for a much faster response to security investigations.
ES Actualmente podemos realizar análisis e investigar problemas en archivos de registro que antes estaban repartidos por múltiples servidores y plataformas, lo que permite una respuesta mucho más rápida a las investigaciones de seguridad.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
issues | problemas |
servers | servidores |
platforms | plataformas |
allowing | permite |
faster | rápida |
able | podemos |
analysis | análisis |
log | registro |
files | archivos |
investigations | investigaciones |
investigate | investigar |
security | seguridad |
are | actualmente |
were | estaban |
multiple | múltiples |
to | a |
much | mucho |
EN First establish our needs and objectives and, from there, investigate which technologies can help us achieve them.
ES La clave radica en las necesidades de cada uno de los sectores, porque no siempre son las mismas, y las tecnologías deben ponerse al servicio de esas necesidades.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
help | servicio |
needs | necesidades |
first | de |
can | deben |
and | tecnologías |
which | la |
EN I was using your product to investigate the protocol which PC software uses to communicate with a mobile phone so I could get my SMS control device to do the same thing.
ES Estaba usando su producto para investigar el protocolo que usa el software de PC para comunicarse con un teléfono móvil, así podría hacer que mi dispositivo de control de SMS hiciera lo mismo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
investigate | investigar |
protocol | protocolo |
my | mi |
control | control |
pc | pc |
could | podría |
sms | sms |
software | software |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
the | el |
device | dispositivo |
was | estaba |
with | usando |
so | así |
to | a |
uses | usa |
product | producto |
a | un |
same | que |
EN We not only produce advanced adhesives and sealants, but also stand for total solutions, in which we investigate the best options for your process or project together with you
ES No solo producimos adhesivos y selladores avanzados, sino que también abogamos por soluciones totales, en las que investigamos las mejores opciones para su proceso o proyecto junto con usted
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
produce | producimos |
advanced | avanzados |
adhesives | adhesivos |
solutions | soluciones |
process | proceso |
project | proyecto |
options | opciones |
or | o |
in | en |
not | no |
also | también |
best | mejores |
total | totales |
your | y |
you | sino |
with | con |
stand | su |
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to RedMagic, we investigate...
ES El juego en el móvil es un gran negocio y muchas marcas están fabricando terminales dedicados al juego. ¿Pero cuál es el mejor? Desde ROG hasta
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
mobile | móvil |
business | negocio |
brands | marcas |
rog | rog |
is | es |
best | mejor |
are | están |
big | gran |
many | muchas |
gaming | juego |
but | pero |
and | y |
which | el |
from | desde |
EN She is currently leading the LUNAR project funded by the European Research Council, the aim of which is to investigate, using machine learning techniques, a universal representation of language.
ES Actualmente, lidera el proyecto LUNAR financiado por el European Research Council, el objetivo del cual es investigar, mediante técnicas de aprendizaje automático, una representación universal de la lengua.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
currently | actualmente |
lunar | lunar |
funded | financiado |
machine | automático |
techniques | técnicas |
universal | universal |
representation | representación |
european | european |
council | council |
is | es |
research | research |
investigate | investigar |
project | proyecto |
aim | objetivo |
learning | aprendizaje |
of | de |
to | mediante |
a | una |
EN Much of this work aimed to investigate class names to see if there were common informal semantics that were being adopted by developers which it might make sense to standardize upon
ES Gran parte de este trabajo tenía como objetivo investigar los nombres de las clases para ver si había una semántica informal común que los desarrolladores estaban adoptando y que podría tener sentido estandarizar
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
aimed | objetivo |
investigate | investigar |
class | clases |
names | nombres |
common | común |
informal | informal |
semantics | semántica |
sense | sentido |
standardize | estandarizar |
if | si |
work | trabajo |
developers | desarrolladores |
might | podría |
this | este |
to | a |
see | ver |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
interact | interactúa |
users | usuarios |
photo | foto |
descriptions | descripciones |
activity | actividad |
sending | envío |
invitations | invitaciones |
posts | publicaciones |
blogs | blogs |
if | si |
other | otros |
profile | perfil |
or | o |
the | el |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
your | y |
name | nombre |
and | chat |
with | incluido |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
invited | invitados |
users | usuarios |
invite | invitar |
delete | eliminar |
is | es |
admin | administrador |
other | otros |
or | o |
last | último |
an | un |
manage | administrar |
of | de |
always | siempre |
can | puede |
but | pero |
not | no |
the | al |
you can | puedes |
more | más |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
users | usuarios |
organization | organización |
updating | actualizando |
contacts | contactos |
software | programas |
situations | situaciones |
add | añaden |
different | diferentes |
to | a |
in | en |
creating | creando |
of | de |
same | que |
are | están |
your | y |
sometimes | a veces |
there | hay |
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
ES Controla qué usuarios o equipos tienen acceso a determinados materiales a través de la compartimentación de contenido y define quiénes pueden acceder a las apps integradas o conectar nuevas apps con tu sitio alojado en HubSpot.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
control | controla |
or | o |
integrated | integradas |
new | nuevas |
hubspot | hubspot |
hosted | alojado |
users | usuarios |
teams | equipos |
content | contenido |
site | sitio |
apps | apps |
the | la |
access | acceso |
to | a |
of | de |
with | con |
your | conectar |
using | en |
ability | pueden |
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
assess | evalúa |
migrate | migrar |
cloud | cloud |
users | usuarios |
server | server |
or | o |
necessary | necesarios |
data | datos |
in | en |
instance | instancia |
downtime | inactividad |
to | a |
your | y |
which | la |
single | de |
EN Investigate spikes in traffic by zooming into the relevant time range with a simple click
ES Investiga los picos de tráfico haciendo zoom en el intervalo de tiempo relevante con un simple clic.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
investigate | investiga |
spikes | picos |
traffic | tráfico |
relevant | relevante |
simple | simple |
click | clic |
a | un |
in | en |
the | el |
with | con |
time | tiempo |
into | de |
EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.
ES Cloudflare Logs ofrece una visión granular de cada solicitud HTTP, ayudándote a investigar posibles fallos y otros incidentes de seguridad.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
logs | logs |
gives | ofrece |
granular | granular |
insights | visión |
http | http |
request | solicitud |
investigate | investigar |
potential | posibles |
incidents | incidentes |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
other | otros |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
details | detalles |
page | página |
easily | fácilmente |
investigate | investigar |
the | el |
a | una |
is | está |
of | de |
you can | puedes |
find | y |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
integrate | integra |
opsgenie | opsgenie |
teams | equipos |
investigate | investigar |
incidents | incidentes |
quickly | rápidamente |
with | con |
response | de |
EN Investigate data model and customizations, and extract content into a comprehensive report.
ES Investigue el modelo de datos y las personalizaciones, y extraiga el contenido en un informe completo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
investigate | investigue |
customizations | personalizaciones |
extract | extraiga |
comprehensive | completo |
data | datos |
content | contenido |
a | un |
report | informe |
model | modelo |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
ES Esto fue debido a que el gobierno tenía un conflicto con Facebook, el propietario de WhatsApp, sobre la entrega de datos para investigar cibercrímenes
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
data | datos |
investigate | investigar |
owner | propietario |
government | gobierno |
a | un |
was | fue |
with | con |
dispute | conflicto |
to | a |
this | esto |
EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim
ES Incluso cuando el banco no puede revertir la transferencia o no te da un reembolso, continuarán investigando la reclamación del fraude
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
bank | banco |
transfer | transferencia |
refund | reembolso |
fraud | fraude |
claim | reclamación |
or | o |
a | un |
not | no |
when | cuando |
even | incluso |
EN Investigate the benefits of going headless to deliver a consistent experience no matter the device
ES Investigue las ventajas de pasarse al headless para ofrecer una experiencia coherente independientemente del dispositivo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
investigate | investigue |
consistent | coherente |
headless | headless |
no matter | independientemente |
experience | experiencia |
device | dispositivo |
to | ofrecer |
the | al |
benefits | ventajas |
a | una |
of | de |
EN Feel free to contact us with what you need done and we'll happily investigate your situation to confirm this with you.
ES No dudes en contactarnos con lo que necesitas hacer y con gusto investigaremos tu situación para confirmarlo contigo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
happily | gusto |
situation | situación |
contact us | contactarnos |
you need | necesitas |
your | tu |
with | contigo |
to | hacer |
and | y |
EN The charging party has alleged that an employer has discriminated against him or her and it is the EEOC's job to investigate the matter to determine whether there is reasonable cause to believe that discrimination has occurred.
ES La parte demandante alega que un empleador lo discriminó y el trabajo de la EEOC es investigar el asunto a fin de determinar si existe una causa razonable para creer que la discriminación se produjo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
employer | empleador |
investigate | investigar |
reasonable | razonable |
discrimination | discriminación |
matter | asunto |
it | lo |
party | parte |
an | un |
determine | determinar |
is | es |
to | a |
whether | si |
cause | que |
to believe | creer |
EN These discussions will not be shared with EEOC staff who investigate, resolve, and litigate charges of discrimination.
ES Estos análisis no se compartirán con el personal de la EEOC que investigue, resuelva y litigue cargos de discriminación.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
eeoc | eeoc |
resolve | resuelva |
charges | cargos |
discrimination | discriminación |
investigate | investigue |
not | no |
of | de |
staff | personal |
these | estos |
with | con |
EN Conversations with Officers of the Day will not be shared with EEOC staff who investigate, resolve, and litigate charges of discrimination.
ES La discriminación salarial además incluye un pago inferior a un empleado o a un grupo de empleados porque estos presentaron un cargo por discriminación o una denuncia, o participaron en una investigación o un juicio por discriminación.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
investigate | investigación |
charges | cargo |
discrimination | discriminación |
the | la |
of | de |
staff | empleado |
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
ES Prevenir, investigar y desincentivar actividades fraudulentas, no autorizadas o ilegales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
investigate | investigar |
fraudulent | fraudulentas |
illegal | ilegales |
activity | actividades |
protect | prevenir |
and | y |
or | o |
EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.
ES Kaikohe es un pueblo pequeño con un surtido limitado de tiendas y cafés. Si tenés tiempo de sobra, investigá la historia local en el pueblo pionero.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
small | pequeño |
pioneer | pionero |
is | es |
a | un |
if | si |
local | local |
at | en |
of | de |
time | tiempo |
history | historia |
village | pueblo |
with | con |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან