დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "attention" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "attention" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

attention-ის თარგმანები

"attention" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

attention a través de atención atención médica ayuda con cuidado el entre es este esto importante la las los prestar atención productos que servicio sobre una uno uso zona

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან attention-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.

ES Brave Rewards está construido en base al Token de atención básica (BAT por sus siglas en inglés), una nueva forma de valorar la atención, a través de la convergencia entre usuarios, creadores de contenido y publicistas.

ინგლისური ესპანური
built construido
attention atención
token token
new nueva
users usuarios
creators creadores
brave brave
rewards rewards
bat bat
content contenido
on en
the la
is está
to a
way de

EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness

ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia

ინგლისური ესპანური
driver conductor
daw daw
warning advertencia
or o
attention atención
is es
the el
of de
a una

EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness

ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia

ინგლისური ესპანური
driver conductor
or o
warning advertencia
is es
attention atención
the el
of de
a una

EN You can also try a technique called ‘attention switching’. This is not the same as trying to suppress a thought or emotion, but involves switching attention between alternatives.

ES También puedes probar una técnica denominada “cambio atencional”. No es lo mismo que intentar reprimir un pensamiento o una emoción, sino que implica cambiar la atención entre distintas alternativas.

ინგლისური ესპანური
technique técnica
attention atención
thought pensamiento
emotion emoción
involves implica
alternatives alternativas
is es
or o
between entre
also también
switching cambiar
not no
try probar
trying intentar

EN Its meticulous attention to detail, exceptional service and special attention to the selection of each ingredient, is what distinguishes the culinary proposal of this place.

ES Su minucioso cuidado al detalle, servicio excepcional y especial atención a la selección de cada ingrediente, es aquello que distingue la propuesta culinaria de este lugar.

ინგლისური ესპანური
detail detalle
selection selección
ingredient ingrediente
distinguishes distingue
culinary culinaria
proposal propuesta
place lugar
is es
service servicio
to a
attention atención
the la
to the al
this este
of de
each cada

EN For the most part, our attention has been squarely focused on building an ecommerce website and attracting attention, through a combination of search, paid and other marketing methods

ES En su mayor parte, nuestra atención se ha centrado directamente en la construcción de un sitio web de comercio electrónico y la atención, a través de una combinación de métodos de búsqueda, pago y otros métodos de marketing

ინგლისური ესპანური
attention atención
focused centrado
building construcción
ecommerce comercio electrónico
search búsqueda
paid pago
marketing marketing
methods métodos
other otros
the la
combination combinación
on en
a un

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.

ინგლისური ესპანური
attention atención
details detalles
ability capacidad
results resultados
free libres
error errores
high-quality alta calidad
in en
quality calidad
minor menores
to a
questions preguntas
are están
high alta
assess evaluar
the la
this esta
section sección
produce producir
their su

EN Children with attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) find it unusually difficult to concentrate on tasks and struggle to pay attention.

ES A los niños con el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) les resulta particularmente difícil concentrarse en las tareas y tienen problemas para prestar atención.

ინგლისური ესპანური
children niños
hyperactivity hiperactividad
disorder trastorno
adhd tdah
difficult difícil
concentrate concentrarse
tasks tareas
deficit déficit
to a
with con
find y
attention atención
on en

EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness

ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia

ინგლისური ესპანური
driver conductor
daw daw
warning advertencia
or o
attention atención
is es
the el
of de
a una

EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness

ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia

ინგლისური ესპანური
driver conductor
or o
warning advertencia
is es
attention atención
the el
of de
a una

EN Sometimes you make mistakes because you are very nervous and sometimes you just don’t pay attention to something that you need to pay attention to

ES A veces cometes errores porque estás muy nervioso y a veces simplemente no prestas atención a algo a lo que tienes que prestar atención

ინგლისური ესპანური
mistakes errores
nervous nervioso
dont no
and y
to a
because porque
very muy
are estás
attention atención
sometimes a veces
something algo
that que

EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds.  Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…

ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

ES Dedicar tiempo a renovar tus estrategias de abandono hace ver a tus clientes que estás escuchando y prestando atención.  Adopta las estrategias que aparecen más arriba y también llamarás su atención. 

ინგლისური ესპანური
abandonment abandono
strategies estrategias
attention atención
adopt adopta
time tiempo
customers clientes
to a
the más
your y
their su
are estás

EN All inquiries about our Cookie Policy may be sent to our attention at privacy@cirquedusoleil.com or by mail to the attention of the Legal Department - Privacy and at the following postal address:

ES Todas las consultas respecto a nuestra Política de cookies se nos deben informar a privacy@cirquedusoleil.com o informarse por correo electrónico al Departamento Legal - Privacidad y a la siguiente dirección postal:

ინგლისური ესპანური
inquiries consultas
department departamento
may deben
cookie cookies
or o
policy política
legal legal
to a
privacy privacidad
address dirección
of de
the la
to the al
sent correo
by por
postal postal

EN Re-engagement campaigns require special attention from you and their content should be highly engaging. You can autoamte these emails too, but do pay special attention to the content of these emails.

ES Las campañas de reenganche requieren una atención especial de su parte y su contenido debe ser muy atractivo. También puede automatizar estos correos electrónicos, pero preste especial atención al contenido de estos correos electrónicos.

ინგლისური ესპანური
campaigns campañas
attention atención
content contenido
engaging atractivo
emails correos
pay preste
require requieren
can puede
but pero
the al
their su
of de

EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.

ES “Como responsable, tienes que dejar de prestar atención al proceso y prestar más atención al hecho de que las cosas se hagan. Solo tienes que hablar con tu equipo sobre los objetivos que quieres que logren”, dice Kropp.

EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention

ES Impresionantes ilustraciones y gráficos

ინგლისური ესპანური
stunning impresionantes
and y
illustrations ilustraciones
graphics gráficos

EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.

ES ¿Quieres para captar la atención de los lectores? Creamos para ti la portada perfecta

ინგლისური ესპანური
capture captar
readers lectores
attention atención
the la

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos

ინგლისური ესპანური
attention atención
your tu
in en
one lo
cat gato
of de
their su
just para
like como

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

ინგლისური ესპანური
attention atención
authors autores
invitation invitación
letters cartas
contracts contratos
guides guías
advice consejos
in en
to ofrecer
how cómo
for para

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

ES Sea el primer mensaje que nuestros lectores vean con esta llamativa opción publicitaria.

ინგლისური ესპანური
message mensaje
readers lectores
advertising publicitaria
option opción
the el
see vean
this esta
with con
our nuestros
be sea
first primer

EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.

ES Capte la atención de nuestra audiencia antes siquiera de que abran su revista reservando un espacio externo para su folleto promocional, información sobre conferencias u otro material de marca clave.

ინგლისური ესპანური
attention atención
audience audiencia
journal revista
brochure folleto
conference conferencias
other otro
key clave
materials material
space espacio
or u
promotional promocional
the la
an un
of de
opened que
for para
branded marca
their su

EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.

ES Utilice este espacio publicitario llamativo para atraer la atención.

ინგლისური ესპანური
advertising publicitario
space espacio
attention atención
this este
use utilice
to para

EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.

ES Arte con bolsillos. Estas mochilas no solo llevan tus cosas, también llevan la mirada de la gente a tu espalda.

ინგლისური ესპანური
art arte
pockets bolsillos
backpacks mochilas
stuff cosas
dont no
your tu
with con
also también
just a

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.

ინგლისური ესპანური
podcast podcast
s s
average promedio
driving conducción
or o
minute minutos
can puede
need necesitas
time tiempo
don es
a un
people gente
attention atención
because de
hour una hora

EN This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

ES Esto hace que sea fácil burlarse de los episodios y es una gran manera de llamar la atención sobre tu post en esos abarrotados canales de medios sociales.

ინგლისური ესპანური
easy fácil
episodes episodios
is es
attention atención
great gran
in en
media medios
a una
social sociales
way de
your tu
post la
to sobre
this esto

EN Winning on social media is not a one-step process. It requires meticulous attention to audience needs to cement lasting loyalty, which some ...

ES Los juegos olímpicos siempre dan de que hablar, pero quizás nunca antes lo hayan hecho por motivos tan diversos. Desde las dudas sobre si ...

ინგლისური ესპანური
it lo
some de
is hecho
to sobre

EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy

ES Dónde descargar todos los libros gratis para Kindle (en español)

ინგლისური ესპანური
them en
the español

EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.

ES Elimine el ruido y capture la atención de cada individuo con momentos cautivadores que siempre resuenan, sin importar el canal.

ინგლისური ესპანური
capture capture
attention atención
moments momentos
channel canal
noise ruido
matter importar
always siempre
with con
every cada
individuals de

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

ES Recibirás información sobre los sentimientos positivos o negativos que la gente asocia con tu marca y los rasgos y las funciones específicos que despiertan su atención

ინგლისური ესპანური
insight información
positive positivos
feelings sentimientos
brand marca
attention atención
get recibir
or o
the la
with con
negative negativos
people gente
your tu
and y
features funciones
that que
traits rasgos
specific específicos
their su

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

ES Concéntrate de inmediato en todo aquello a lo que debes poner atención con una bandeja de entrada unificada y opciones de filtrado personalizadas

ინგლისური ესპანური
inbox bandeja de entrada
filtering filtrado
attention atención
on en
options opciones
unified unificada
with con
your y
a a

EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform

ES Capta la atención y optimiza la estrategia en una plataforma integrada

ინგლისური ესპანური
attention atención
optimize optimiza
strategy estrategia
integrated integrada
platform plataforma
and y
an una

EN The focus here is to grab your audience’s attention

ES El objetivo aquí es captar la atención de tu audiencia

ინგლისური ესპანური
grab captar
audiences audiencia
is es
your tu
attention atención
here aquí

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones

ინგლისური ესპანური
visuals imágenes
attention atención
audience audiencia
rapidly rápidamente
content contenido
in en
posts publicaciones
is es
essential esencial
social sociales
of de
moves se mueve

EN Building empathy happens when you pay attention and listen deeply

ES La empatía se desarrolla cuando prestas atención y escuchas atentamente

ინგლისური ესპანური
empathy empatía
attention atención
when cuando

EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them

ES Cuando vas creciendo, dejas de darle tiempo a los amigos que no te prestan el mismo nivel de atención que tú les das

ინგლისური ესპანური
grow creciendo
give darle
level nivel
attention atención
dont no
time tiempo
friends amigos
of de
the el

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.

ინგლისური ესპანური
interviews entrevistas
brands marcas
attention atención
initiatives iniciativas
level nivel
in en
best mejores
a un
company empresa
to a
with con
your tu
the más
and lee
read y

EN We are an HR solutions provider that offers access to a dedicated, experienced HR professional who can help you ensure your business gets the full attention and support it deserves

ES Somos un proveedor de soluciones de recursos humanos que brinda acceso a profesionales especializados en recursos humanos y con experiencia que pueden contribuir a garantizar que su empresa reciba toda la atención y la asistencia que merece.

ინგლისური ესპანური
provider proveedor
access acceso
deserves merece
solutions soluciones
ensure garantizar
business empresa
gets que
full en
the la
can pueden
attention atención
support asistencia
a un
to a
professional profesionales
your y
we somos
that toda

EN You can count on your dedicated HR professional to give your business the full attention and support it deserves with one-to-one strategic consulting.

ES Puede estar seguro de que el asesor especializado en recursos humanos brindará a su empresa toda la atención y la asistencia que merece con asesoría estratégica personalizada.

ინგლისური ესპანური
deserves merece
strategic estratégica
to a
business empresa
can puede
attention atención
support asistencia
consulting asesoría
with con
your y
on en

EN This means we paid extra attention to the UI design and the quality of the customer service teams.

ES Esto significa que también prestamos atención al diseño de la interfaz y la calidad de su equipo de servicio al cliente.

ინგლისური ესპანური
design diseño
service servicio
extra que
quality calidad
customer cliente
attention atención
of de
the la
to the al
to significa
this esto
teams equipo

EN We strongly recommend that you also pay attention to the privacy policy, the number of server locations, costs and userfriendliness

ES Te recomendamos encarecidamente que prestes especial atención a su política de privacidad, el número de ubicaciones de servidores, costes y facilidad de uso

ინგლისური ესპანური
strongly encarecidamente
recommend recomendamos
privacy privacidad
policy política
server servidores
locations ubicaciones
attention atención
costs costes
to the uso
to a
the el
that que

EN Do pay attention to the fact that websites with HTTPS aren?t always completely safe

ES Presta atención al hecho de que las webs con HTTPS no son siempre completamente seguras

ინგლისური ესპანური
websites webs
https https
completely completamente
attention atención
fact hecho
always siempre
with con
the al

EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.

ES Prestamos especial atención a la protección, velocidad y carga del sistema, facilidad de uso, privacidad, servicio al cliente y las distintas características extra que ofrece cada antivirus.

ინგლისური ესპანური
speed velocidad
load carga
ease facilidad
virus scanner antivirus
protection protección
system sistema
privacy privacidad
customer cliente
features características
offers ofrece
service servicio
attention atención
use uso
the la
to a
of de
extra extra

EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.

ES Mientras que algunos de estos cambios de configuración caen sobre las preferencias personales, los padres deben parar una atención particular a algunas de estas opciones para ayudar a proteger a los más pequeños al usar la aplicación.

ინგლისური ესპანური
changes cambios
parents padres
children pequeños
attention atención
protect proteger
preference preferencias
options opciones
particular particular
using usar
app aplicación
the la
while mientras
down para
to a
to help ayudar
of de
these estos
should deben

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.

ინგლისური ესპანური
found encontrados
divided divididos
groups grupos
severity severidad
errors errores
account cuenta
frequency frecuencia
detected detectados
show mostramos
immediate inmediata
attention atención
issues problemas
warnings advertencias
notices avisos
the la
depending dependiendo
are están
also también
what qué
on en
their su

EN Improving your website’s health requires constant attention

ES Mejorar la salud de tu web requiere una atención constante

ინგლისური ესპანური
improving mejorar
websites web
requires requiere
constant constante
attention atención
your tu
health salud

EN Those who do, pay the most attention to the number of clicks, impressions, and emails sent.

ES Aquellos que lo hacen le prestan mayor atención al número de clics, impresiones y correos enviados.

ინგლისური ესპანური
clicks clics
impressions impresiones
emails correos
sent enviados
attention atención
the al

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

ES El gráfico de la parte inferior agrupa las características que tu sitio web no puede poseer, pero aún así debe monitorizar ya que pueden robar la atención y el tráfico.

ინგლისური ესპანური
graph gráfico
bottom inferior
features características
monitor monitorizar
steal robar
attention atención
traffic tráfico
but pero
should debe
your tu
can puede

EN San Francisco clinched at least a tie pursuing its first West title since 2012 by matching the franchise record with its 106th win, beating the San Diego Padres 3-0 Friday night before turning attention to Los Angeles' home game against Milwaukee.

ES Los Giants celebraron el resultado con una fila de rápidos apretones de manos en el diamante. Después, la pantalla gigante comenzó a emitir el juego entre Brewers y Dodgers y se invitó a los aficionados a quedarse en la grada.

ინგლისური ესპანური
game juego
los los
to a
with con

EN These giants give prominence to content that best maintains our attention, which is often caricatures and anxiety-inducing comments

ES Estos gigantes favorecen la difusión de contenidos que a lo mejor mantienen nuestra atención, y muchas veces son los más estresantes o caricaturescos

ინგლისური ესპანური
giants gigantes
content contenidos
attention atención
often muchas veces
to a
best mejor
that que
these estos
which la
is son
comments lo

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან