EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider
"equivalent of digital" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider
ES Un servicio de token de seguridad (STS) es equivalente a un proveedor de identidades, y un usuario de confianza (RP) es equivalente a un proveedor de servicios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
token | token |
sts | sts |
identity | identidades |
security | seguridad |
is | es |
equivalent | equivalente |
service | servicio |
provider | proveedor |
a | un |
to | a |
EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.
ES No. Las SCP se comportan del mismo modo que las políticas de IAM: una política de IAM vacía equivale a DENY de forma predeterminada. Aplicar una SCP vacía a una cuenta equivale a asignar una política que deniega explícitamente todas las acciones.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
behave | comportan |
iam | iam |
empty | vacía |
scp | scp |
account | cuenta |
explicitly | explícitamente |
policy | política |
is | se |
actions | acciones |
no | no |
policies | políticas |
default | predeterminada |
to | a |
the | mismo |
same | que |
way | de |
EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
ES En este caso, grid-column: 1 / span 12 sería equivalente a grid-column: 1 / 13, y grid-column: 2 / span 6 sería equivalente a grid-column: 2 / 8.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
be | ser |
equivalent | equivalente |
would be | sería |
and | y |
this | este |
to | a |
case | caso |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
potential | potencial |
promotes | promueve |
experiences | experiencias |
driving | impulsar |
building | construir |
ecosystems | ecosistemas |
data | datos |
value | valor |
transformation | transformación |
operations | operaciones |
innovation | innovación |
improving | mejorar |
digital | digital |
its | la |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
potential | potencial |
promotes | promueve |
experiences | experiencias |
driving | impulsar |
building | construir |
ecosystems | ecosistemas |
data | datos |
value | valor |
transformation | transformación |
operations | operaciones |
innovation | innovación |
improving | mejorar |
digital | digital |
its | la |
EN NYC COVID SAFE app – The app takes a picture of the CDC vaccination record or international equivalent and stores it as an image; this image then becomes your digital vaccine record. A digital chocolate teapot.
ES App NYC COVID SAFE: la aplicación toma una fotografía del registro de vacunación de los CDC o su equivalente internacional y la almacena como una imagen; esta imagen se convierte en un registro digital de vacunación. Una tetera de chocolate digital.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
nyc | nyc |
covid | covid |
safe | safe |
takes | toma |
record | registro |
cdc | cdc |
equivalent | equivalente |
international | internacional |
stores | almacena |
teapot | tetera |
chocolate | chocolate |
and | y |
or | o |
the | la |
image | imagen |
digital | digital |
as | como |
a | un |
of | de |
vaccination | vacunación |
app | app |
your | su |
this | esta |
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
app | aplicación |
abstract | abstracción |
newspaper | periódico |
maker | creador |
agency | agencia |
general | general |
rectangle | rectángulo |
letter | letra |
m | m |
communication | comunicación |
blue | azul |
green | verde |
logo | logotipos |
minimalist | minimalista |
digital | digital |
transparent | transparente |
media | medios |
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
abstract | abstracción |
app | aplicación |
fusion | fusión |
circuit | circuito |
agency | agencia |
circle | circulo |
blue | azul |
letter | letra |
s | s |
overlapping | superpuestas |
maker | creador |
digital | digital |
communication | comunicación |
logo | logotipos |
transparent | transparente |
shapes | forma |
EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.
ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
supports | apoya |
journalists | periodistas |
security | seguridad |
attacks | amenazas |
activists | activistas |
digital | digital |
to | a |
rights | derechos |
improve | fortalecer |
EN You might see it as the digital equivalent of a post address for your device or router
ES Puedes verlo como el equivalente digital de una dirección postal de tu dispositivo o router
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
equivalent | equivalente |
device | dispositivo |
router | router |
your | tu |
or | o |
of | de |
address | dirección |
the | el |
as | como |
see | verlo |
digital | digital |
EN The platform allows fans to buy, sell and trade numbered versions of video highlights from NBA games, the digital equivalent of a physical basketball trading card system
ES La plataforma permite a los aficionados comprar, vender e intercambiar versiones numeradas de vídeos de los mejores momentos de los partidos de la NBA, el equivalente digital de un sistema físico de tarjetas coleccionables de baloncesto
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
allows | permite |
fans | aficionados |
sell | vender |
versions | versiones |
video | vídeos |
nba | nba |
equivalent | equivalente |
physical | físico |
basketball | baloncesto |
card | tarjetas |
system | sistema |
platform | plataforma |
buy | comprar |
trade | intercambiar |
of | de |
digital | digital |
to | a |
a | un |
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
ES En su afán de convertirse en una opción de pago de uso masivo, Dash (DASH) ha evolucionado para convertirse en el equivalente del dinero digital. Por esa razón le invitamos a conocer Dash y la interesante tecnología que tiene para ofrecernos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
payment | pago |
dash | dash |
evolved | evolucionado |
equivalent | equivalente |
interesting | interesante |
mass | masivo |
technology | tecnología |
use | uso |
in | en |
option | opción |
money | dinero |
to know | conocer |
of | de |
digital | digital |
we invite | invitamos |
to | a |
reason | razón |
EN The top digital nomads conferences you can?t afford to miss in 2020 to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world. Check the top 2020 digital nomads conferences here:
ES Encuentra los mejores congresos y conferencias alrededor del mundo con ponencias y charlas para nómadas digitales sobre de trabajo en remoto en 2020. Echa un vistazo:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
digital | digitales |
nomads | nómadas |
remote | remoto |
world | mundo |
check | echa un vistazo |
conferences | conferencias |
in | en |
work | trabajo |
with | con |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
vaccine | vacunas |
record | registro |
copy | copia |
card | tarjeta |
show | mostrar |
lost | perdió |
portal | portal |
if | si |
paper | papel |
can | puede |
use | usarlo |
at | en |
digital | digital |
where | donde |
place | lugar |
a | a |
this | este |
print out | imprima |
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
ES Además, acaban de lanzar su estrategia digital Aprendiendo, una plataforma digital gratuita creada por aeioTU para compartir su modelo pedagógico a través de una variedad de contenidos digitales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
launched | lanzar |
free | gratuita |
platform | plataforma |
created | creada |
pedagogical | pedagógico |
model | modelo |
variety | variedad |
contents | contenidos |
digital | digital |
share | compartir |
to | a |
just | para |
their | su |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
ES Kristin es una estratega de marketing digital que trabaja con estilo de vida, consumidores, comercio y otras marcas B2B y B2C para mejorar su huella digital a través de estrategias digitales orgánicas y de pago personalizado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
consumer | consumidores |
trade | comercio |
other | otras |
brands | marcas |
enhance | mejorar |
organic | orgánicas |
is | es |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
footprint | huella |
digital | digital |
lifestyle | estilo de vida |
paid | de pago |
with | con |
their | su |
to | a |
EN Lack of connectivity and digital literacy can widen the “digital divide” and lead to biases and digital discrimination, particularly in the use of AI.
ES La falta de conectividad y de conocimientos digitales puede ampliar la "brecha digital" y dar lugar a prejuicios y a la discriminación digital, en particular en el uso de la inteligencia artificial.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lack | falta |
connectivity | conectividad |
widen | ampliar |
in | en |
particularly | particular |
and | y |
use | uso |
discrimination | discriminación |
can | puede |
biases | prejuicios |
to | a |
of | de |
EN The top digital nomads conferences you can’t afford to miss in 2020 to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world. Check the top 2020 digital nomads conferences here:
ES Encuentra los mejores congresos y conferencias alrededor del mundo con ponencias y charlas para nómadas digitales sobre de trabajo en remoto en 2020. Echa un vistazo:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
digital | digitales |
nomads | nómadas |
remote | remoto |
world | mundo |
check | echa un vistazo |
conferences | conferencias |
in | en |
work | trabajo |
with | con |
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
gap | brecha |
tips | consejos |
collaboration | colaboración |
trading | comerciales |
partners | socios |
non | no |
the | la |
digital | digital |
with | con |
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
gap | brecha |
tips | consejos |
collaboration | colaboración |
trading | comerciales |
partners | socios |
non | no |
the | la |
digital | digital |
with | con |
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
ES Supere la brecha digital en su cadena de suministro: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
gap | brecha |
supply | suministro |
chain | cadena |
tips | consejos |
collaboration | colaboración |
trading | comerciales |
partners | socios |
the | la |
in | en |
digital | digital |
with | con |
your | su |
non | no |
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
output | salida |
other | otro |
amplifier | amplificador |
receiver | receptor |
cable | cable |
or | o |
connect | conecta |
digital | digital |
to | a |
your | tu |
a | un |
EN A Digital Experience Platform combines a myriad of features, such as digital marketing, e-commerce, machine learning, automation, digital asset management, to name a few.
ES Las plataformas de experiencia digital combinan una infinidad de características, como marketing digital, machine learning, automatización, administración de activos digitales, entre otros.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
platform | plataformas |
features | características |
machine | machine |
automation | automatización |
asset | activos |
management | administración |
experience | experiencia |
marketing | marketing |
digital | digital |
of | de |
as | como |
EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.
ES Lanzamos el libro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos WAE, para expandir nuestras operaciones en Londres y Nueva York, y L4 Digital para reforzar nuestra posición de líder en servicios digitales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
book | libro |
expand | expandir |
london | londres |
new | nueva |
york | york |
reinforce | reforzar |
leader | líder |
journey | journey |
we acquired | adquirimos |
operations | operaciones |
services | servicios |
the | el |
in | en |
never | never |
digital | digital |
position | posición |
to | para |
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
variations | variaciones |
digital | digital |
availability | disponibilidad |
local | local |
total | total |
of | de |
EN Is there such a thing as a digital Transformation methodology? According to Forbes magazine, 84 % of digital transformation processes fail. The reason: the attempt to fit in new digital applications...
ES Un clúster es una concentración geográfica de empresas y agentes relacionados que cooperan y compiten en un mismo segmento de la economía. El concepto fue acuñado por Michael Porter, profesor de...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
processes | empresas |
is | es |
in | en |
to | a |
a | un |
EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
digital | digital |
alliance | alliance |
and | y |
canada | canada |
advertising | advertising |
european | european |
interactive | interactive |
of | of |
EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
digital | digital |
alliance | alliance |
and | y |
canada | canada |
advertising | advertising |
european | european |
interactive | interactive |
of | of |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
ES Este ebook exclusivo sobre el futuro digital de las finanzas revela 10 prioridades digitales que los directores financieros deben abordar para liderar con éxito su función financiera y su organización a través de la transformación digital.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
exclusive | exclusivo |
ebook | ebook |
reveals | revela |
priorities | prioridades |
lead | liderar |
organisation | organización |
must | deben |
successfully | con éxito |
function | función |
transformation | transformación |
finance | finanzas |
address | abordar |
digital | digital |
future | futuro |
this | este |
to | a |
of | de |
their | su |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
ES Este ebook exclusivo sobre el futuro digital de las finanzas revela 10 prioridades digitales que los directores financieros deben abordar para liderar con éxito su función financiera y su organización a través de la transformación digital.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
exclusive | exclusivo |
ebook | ebook |
reveals | revela |
priorities | prioridades |
lead | liderar |
organisation | organización |
must | deben |
successfully | con éxito |
function | función |
transformation | transformación |
finance | finanzas |
address | abordar |
digital | digital |
future | futuro |
this | este |
to | a |
of | de |
their | su |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
ES Este ebook exclusivo sobre el futuro digital de las finanzas revela 10 prioridades digitales que los directores financieros deben abordar para liderar con éxito su función financiera y su organización a través de la transformación digital.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
exclusive | exclusivo |
ebook | ebook |
reveals | revela |
priorities | prioridades |
lead | liderar |
organisation | organización |
must | deben |
successfully | con éxito |
function | función |
transformation | transformación |
finance | finanzas |
address | abordar |
digital | digital |
future | futuro |
this | este |
to | a |
of | de |
their | su |
EN Digital Customer Experience Trends in 2021 Why the Digital CX is important Biggest and most impactful trends for 2021 How to prioritise your digital CX program And much more.
ES El mayor operador de franquicias en los Países Bajos, HEMA es una conocida cadena de tiendas que tiene como objetivo ?hacer la vida diaria más fácil y divertida?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
is | es |
biggest | más |
your | y |
to | hacer |
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
variations | variaciones |
digital | digital |
availability | disponibilidad |
local | local |
total | total |
of | de |
EN GPS, digital TVs, digital sound systems, or media players, wherever you look around, you’ll find a digital solution, so why don’t hearing aids be more convenient with the use of the same technology?
ES GPS, televisores digitales, sistemas de sonido digitales o reproductores de multimedia, así que ¿por qué no pueden ser más cómodos los audífonos con el uso de la misma tecnología?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
gps | gps |
tvs | televisores |
media | multimedia |
players | reproductores |
hearing aids | audífonos |
systems | sistemas |
or | o |
dont | no |
technology | tecnología |
with | con |
use | uso |
sound | sonido |
wherever | que |
a | a |
be | ser |
EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.
ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
transformation | transformación |
evolution | evolución |
open | open |
source | source |
if | si |
is | es |
technology | tecnología |
the | la |
digital | digital |
then | a |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
ES Kristin es una estratega de marketing digital que trabaja con estilo de vida, consumidores, comercio y otras marcas B2B y B2C para mejorar su huella digital a través de estrategias digitales orgánicas y de pago personalizado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
consumer | consumidores |
trade | comercio |
other | otras |
brands | marcas |
enhance | mejorar |
organic | orgánicas |
is | es |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
footprint | huella |
digital | digital |
lifestyle | estilo de vida |
paid | de pago |
with | con |
their | su |
to | a |
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
ES Productos digitales. Suscríbete a un plan de productos digitales para reducir tu tarifa de transacción de productos digitales y aumentar tu límite de almacenamiento de video para crear conjuntos de contenido cerrado en tu sitio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
transaction | transacción |
fee | tarifa |
increase | aumentar |
video | video |
storage | almacenamiento |
limit | límite |
subscribe | suscríbete |
plan | plan |
sets | conjuntos |
content | contenido |
site | sitio |
a | un |
on | en |
to | a |
your | tu |
of | de |
products | productos |
for | para |
EN Digital Intelligence uses the most representative digital audience insights source in the world (META), overall digital activity and interactions to uncover the full picture about groups that matter to you
ES Digital Intelligence utiliza la fuente de información sobre audiencias digitales más representativa del mundo (META), la actividad digital global y las interacciones para descubrir la imagen completa sobre los grupos que te importan
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
uses | utiliza |
representative | representativa |
audience | audiencias |
source | fuente |
meta | meta |
activity | actividad |
uncover | descubrir |
groups | grupos |
intelligence | intelligence |
world | mundo |
interactions | interacciones |
full | completa |
the | la |
overall | global |
digital | digital |
matter | importan |
picture | imagen |
EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.
ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
global | global |
cache | cache |
equivalent | equivalente |
if | si |
hardware | hardware |
the | el |
appliance | dispositivo |
cloudflare | cloudflare |
you | de |
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
ES Una Encuesta de panel de 2016 con 487 médicos concluyó que más de un tercio dedicaba un tiempo equivalente a un día a la semana a la búsqueda de contenido clínico relevante y casi la mitad buscaba nuevos datos en Internet varias veces a la semana.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
panel | panel |
physicians | médicos |
relevant | relevante |
clinical | clínico |
new | nuevos |
survey | encuesta |
content | contenido |
data | datos |
equivalent | equivalente |
the | la |
third | tercio |
day | día |
week | semana |
a | un |
more | más |
searching | búsqueda |
online | internet |
that | que |
spend | con |
one-third | un tercio |
almost | en |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pst | pst |
my | mi |
can | puedo |
find | encontrar |
equivalent | equivalente |
local | local |
quote | presupuesto |
us | estadounidenses |
vat | iva |
dollars | dólares |
is | se |
currency | divisa |
the | el |
where | dónde |
gst | gst |
in | en |
tax | impuesto |
shown | de |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
ES Esto se debe a que los tipos de cambio fluctúan constantemente y la tasa equivalente en la divisa extranjera distinta al dólar estadounidense no puede determinarse hasta que se recibe el pago.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
equivalent | equivalente |
receipt | recibe |
in | en |
payment | pago |
is | se |
constantly | constantemente |
in the | estadounidense |
non | no |
rates | tasa |
currency | divisa |
be | debe |
exchange | cambio |
this | esto |
of | de |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
ES * Los clientes nuevos pueden recibir un descuento del 50 % durante 3 meses (se anualizará la tasa para el período de facturación anual)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
new | nuevos |
annual | anual |
discount | descuento |
months | meses |
rate | tasa |
billing | facturación |
customers | clientes |
be | pueden |
is | se |
of | de |
EN The equivalent to 32Y of coding hours invested in making our Industry first WebRTC application server, the most flexible core to build future proof communication apps.
ES El equivalente a 32 años en horas invertidas en desarrollo para hacer del primer servidor de aplicaciones WebRTC de la industria, el núcleo más flexible para crear aplicaciones de comunicación preparadas para el futuro.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
hours | horas |
webrtc | webrtc |
flexible | flexible |
communication | comunicación |
server | servidor |
equivalent | equivalente |
in | en |
future | futuro |
to | a |
industry | industria |
apps | aplicaciones |
of | de |
EN The if-else condition in MapForce is equivalent to a switch statement in many programming languages, enabling you to easily control the flow of data in your mapping projects by matching a value to a selected criterion.
ES La condición if-else de MapForce equivale a la instrucción switch de muchos lenguajes de programación y permite controlar el flujo de datos en los proyectos de asignación mediante la asociación de un valor a un criterio determinado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
condition | condición |
mapforce | mapforce |
switch | switch |
enabling | permite |
control | controlar |
flow | flujo |
criterion | criterio |
in | en |
programming | programación |
data | datos |
your | y |
projects | proyectos |
value | valor |
a | un |
many | muchos |
of | de |
to | a |
by | mediante |
EN The reseller must be a company registered with the Swiss Commercial Register / SIRET or equivalent
ES El distribuidor debe ser una sociedad inscrita en el Registro Mercantil suizo/SIRET o equivalente
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
reseller | distribuidor |
swiss | suizo |
equivalent | equivalente |
or | o |
the | el |
a | una |
commercial | mercantil |
EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.
ES Infomaniak está conectado al mundo a 330 Gbit/s; esto significa que nuestras infraestructuras pueden enviar y recibir el equivalente a casi 4.000 horas de Netflix en HD por minuto.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
connected | conectado |
world | mundo |
s | s |
infrastructure | infraestructuras |
netflix | netflix |
hd | hd |
hours | horas |
minute | minuto |
equivalent | equivalente |
of | de |
in | en |
the | el |
is | está |
to the | al |
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
ES Pague solo por lo que utilice gracias a nuestro sistema de créditos. 1 crédito equivale a 1 boletín de noticias y la duración de los créditos es ilimitada.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
system | sistema |
unlimited | ilimitada |
is | es |
newsletter | boletín |
the | la |
to | a |
credit | crédito |
credits | créditos |
use | utilice |
of | de |
for | duración |
our | nuestro |
EN It is recommended that equipment compatible with fresh air standards or equivalent be used.
ES Se recomienda utilizar material compatible con la norma freshair o equivalente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
is | se |
recommended | recomienda |
equipment | material |
standards | norma |
or | o |
equivalent | equivalente |
with | con |
compatible | compatible |
EN These disks are designed to deal with 2800 terabytes written (TBW), which is the equivalent of a read/write workload of 800 Gb per day over a period of 10 years.
ES Estos discos están diseñados para procesar 2800 terabytes escritos (TBW), lo que equivale a una carga de trabajo de lectura/escritura de 800 GB diarios durante un período de 10 años.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
disks | discos |
workload | carga de trabajo |
gb | gb |
period | período |
are | están |
a | un |
to | a |
the | estos |
of | de |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან