დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "masivo" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "masivo" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

masivo-ის თარგმანები

"masivo" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

masivo bulk mass massive

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან masivo-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES intrincado y diverso. Collage masivo altamente detallado. Manta

EN Biology Australia. Throw Blanket

ესპანური ინგლისური
manta blanket

ES "Siempre he apreciado lo fácil que es, lo simple que es. En comparación con otros sitios, es 'compre esto, actualice a esto'. Con DreamHost ha sido una experiencia limpia y honesta. No hay material de marketing masivo en todo el lugar."

EN "I've always appreciated how easy it is - how simple it is. Compared to other sites, it's 'buy this, upgrade to this'. With DreamHost it's been a clean and honest experience. There's no massive marketing stuff all over the place."

ესპანური ინგლისური
apreciado appreciated
compre buy
dreamhost dreamhost
limpia clean
honesta honest
marketing marketing
masivo massive
material stuff
es is
otros other
sitios sites
lo it
fácil easy
simple simple
experiencia experience
el the
lugar place
actualice upgrade
siempre always
comparación compared
con with
a to
una a
esto this
de over
sido been
y and

ES El mejor alojamiento todo en uno: herramienta de correo masivo para enviar sus boletines de noticias, espacio VOD/AOD para difundir sus vídeos y podcasts, copias de seguridad diarias, etc.

EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...

ესპანური ინგლისური
alojamiento hosting
herramienta tool
espacio space
vod vod
difundir broadcast
vídeos videos
podcasts podcasts
diarias daily
aod aod
el the
en in
boletines newsletters
correo emailing
uno one
copias backups
mejor best
todo all
y your
enviar to

ES Phplist Experto Servidor para el script de envío masivo phplist con capacidad para 100mil emails mensuales. Damos el hosting con el phplist instalado en su última versión.

EN Phplist Expert Server for the phplist massive sending script with capacity for 100mil monthly emails. We give the hosting with the phplist installed in its latest version.

ესპანური ინგლისური
script script
masivo massive
capacidad capacity
mensuales monthly
instalado installed
última latest
envío sending
emails emails
servidor server
el the
en in
versión version
damos we
hosting hosting
experto expert
con with
de its

ES VPS Mailing Empresa Servidor virtual para envio masivo de correo a listas de suscriptición con el software mailman y phplist. Configuramos Domain Keys, SPF, ip inversa y ip rotativas por tiempo.

EN VPS Semi-Customized Mailing High capacity server for sending email marketing to authorized contacts, with spf, domain keys and reverse ip configured. Managed server.

ესპანური ინგლისური
vps vps
spf spf
ip ip
servidor server
keys keys
a to
con with
empresa managed

ES intrincado y diverso. Collage masivo altamente detallado. Vestido acampanado

EN Biology Australia. A-Line Dress

ესპანური ინგლისური
vestido dress

ES intrincado y diverso. Collage masivo altamente detallado. Funda blanda para iPhone

EN Biology Australia. iPhone Soft Case

ესპანური ინგლისური
funda case
blanda soft
iphone iphone

ES Disfruta cada mes de créditos para enviar gratuitamente tus campañas de correo masivo con nuestra herramienta de boletín de noticias profesional.

EN Every month, enjoy credits for sending your email campaigns free of charge with our professional newsletter tool.

ესპანური ინგლისური
disfruta enjoy
mes month
créditos credits
campañas campaigns
herramienta tool
gratuitamente free
correo email
boletín newsletter
enviar sending
profesional professional
de of
tus your
nuestra our
con with
cada every
para for

ES Cree campañas de correo masivo optimizadas para smartphones y tabletas

EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets

ესპანური ინგლისური
campañas campaigns
correo email
optimizadas optimised
smartphones smartphones
tabletas tablets
para for

ES Envíe cada mes campañas de correo masivo gratuitamente con una herramienta profesional de boletines de noticias.

EN Send email campaigns every month for free with a professional newsletter tool.

ესპანური ინგლისური
mes month
campañas campaigns
correo email
gratuitamente free
herramienta tool
de send
una a
profesional professional
boletines newsletter
con with
cada every

ES La simplicidad de nuestra herramienta de Boletines de noticias le permitirá centrar su atención en lo importante a la hora de realizar campañas de correo masivo eficaces: el contenido, la apariencia, el destinatario, etc.

EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.

ესპანური ინგლისური
simplicidad simplicity
herramienta tool
importante important
campañas campaigns
eficaces effective
apariencia appearance
etc etc
correo email
contenido content
atención attention
centrar focus
boletines newsletter
a to
de of
nuestra our
su your
en on

ES Corrección de fallo: hemos corregido un caso en el cual el optimizados masivo decía erróneamente que todas las imágenes habían sido optimizadas.

EN Bug Fix: a case where the bulk optimiser wrongly says that all images are already optimised.

ესპანური ინგლისური
corrección fix
fallo bug
masivo bulk
imágenes images
el the
optimizados optimised
caso case
un a
en all
que already

ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

ესპანური ინგლისური
miniaturas thumbnails
buffer buffer
masivo bulk
unknown unknown
error error
a to
cuando when
evitar avoid
tamaño size
de than
hay there

ES Hemos reunido años de preguntas frecuentes sobre hosting web en un archivo masivo, con capacidad de búsqueda, ¡solo para ti! Gracias a las actualizaciones continuas, las respuestas relevantes siempre son fáciles de encontrar.

EN We’ve gathered years of web hosting FAQs into a massive, searchable archive — just for you! Thanks to continual updates, relevant answers are always easy to find.

ესპანური ინგლისური
reunido gathered
años years
preguntas faqs
archivo archive
masivo massive
actualizaciones updates
respuestas answers
relevantes relevant
hosting hosting
web web
ti you
fáciles easy
un a
son are
en into
siempre always
encontrar find
de of
a to

ES Hemos reunido años de preguntas frecuentes sobre alojamiento web en un archivo masivo, con capacidad de búsqueda, ¡solo para ti! Gracias a las actualizaciones continuas, las respuestas relevantes siempre son fáciles de encontrar.

EN We’ve gathered years of web hosting FAQs into a massive, searchable archive — just for you! Thanks to continual updates, relevant answers are always easy to find.

ესპანური ინგლისური
reunido gathered
años years
preguntas faqs
archivo archive
masivo massive
actualizaciones updates
respuestas answers
relevantes relevant
web web
ti you
fáciles easy
alojamiento hosting
un a
son are
en into
siempre always
encontrar find
de of
a to

ES Los conjuntos de datos BuiltWith proporcionan acceso masivo a la información de uso de la tecnología de Internet desde 2000 hasta hoy

EN BuiltWith Datasets provide mass access to Internet Technology usage information from 2000 to today

ესპანური ინგლისური
builtwith builtwith
masivo mass
internet internet
hoy today
conjuntos de datos datasets
acceso access
tecnología technology
a to
información information
proporcionan provide
desde from

ES Servicio Jurídico de Cobranza Judicial Masivo que revolucionará el mercado

EN Branding for a dog day care and boarding on a 50 acre farm.

ესპანური ინგლისური
servicio care
de and
el on

ES El procesamiento paralelo masivo escala las cargas de trabajo de big data y distribuye automáticamente el trabajo en múltiples núcleos.

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

ესპანური ინგლისური
paralelo parallel
escala scales
big big
distribuye distributes
automáticamente automatically
múltiples multiple
núcleos cores
el the
procesamiento processing
data data
cargas de trabajo workloads
trabajo work

ES "El desempleo masivo es un vergonzoso desperdicio de recursos humanos y ahora amenaza con crear una subclase de desempleados de larga duración cuyas habilidades se están atrofiando".

EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”

ესპანური ინგლისური
masivo mass
desperdicio waste
humanos human
amenaza threatens
cuyas whose
recursos resources
y and
habilidades skills
un a
ahora now
larga long
están are
es is
crear create

ES Permite lidiar con el aumento masivo de los datos y mejora la capacidad para obtener información importante a partir de ellos

EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data

ესპანური ინგლისური
aumento growth
masivo massive
mejora improves
capacidad ability
obtener derive
importante meaningful
datos data
con with
a to
lidiar cope
partir from

ES Cómo aumentar la tasa de entregabilidad de las campañas de correo masivo

EN How to increase the deliverability rates of your email campaigns.

ესპანური ინგლისური
tasa rates
entregabilidad deliverability
campañas campaigns
correo email
la the
de of
aumentar increase
cómo how

ES El cifrado fuerte ha dejado de ser privilegio de frikis y gente paranoica, para convertirse en una funcionalidad de uso masivo. Sin embargo, el verdadero cifrado de extremo a extremo...

EN Mailfence secure and private email service comes with an easy to use integrated keystore that supports wide range of functionalities for managing OpenPGP keys. In this blogpost we highlight those...

ესპანური ინგლისური
en in
a to
el range
de of
uso use
y and
verdadero that
funcionalidad service
sin with

ES Las fuerzas del orden público estatales y locales de EE. UU. son la fuente principal de solicitudes de las fuerzas del orden público, y la gran mayoría de dichas solicitudes está dirigida a clientes del mercado masivo en EE. UU.

EN U.S. state and local law enforcement are the primary source of law enforcement demands and the vast majority of those demands are targeted at mass market customers in the U.S.

ესპანური ინგლისური
orden law
fuente source
principal primary
solicitudes demands
masivo mass
gran vast
locales local
clientes customers
estatales state
la the
en in
son are
mercado market
mayor majority
de of
y and

ES Consejo: cuando active la biblioteca de fotos iCloud, asegúrese de seleccionar también Optimizar el almacenamiento del iPhone si no tiene un teléfono masivo

EN Tip: When you turn on iCloud Photo Library be sure to also select Optimise iPhone Storage if you don't have a massive phone

ესპანური ინგლისური
consejo tip
active turn on
biblioteca library
fotos photo
icloud icloud
seleccionar select
optimizar optimise
almacenamiento storage
masivo massive
iphone iphone
si if
teléfono phone
no dont
un a
cuando when
también also
el on
asegúrese sure
del to
de you

ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".

EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.

ესპანური ინგლისური
de of
en on

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés singular de su cliente.

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

ესპანური ინგლისური
secreto secret
éxito success
cliente customers
relevante relevant
campañas campaigns
ofertas offers
personalizadas personalized
interés interest
el the
enfoque approach
brindar to
en on
y your
cada each

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que reflejen los intereses particulares de su cliente.

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

ესპანური ინგლისური
secreto secret
éxito success
relevante relevant
campañas campaigns
ofertas offers
personalizadas personalized
intereses interests
el the
enfoque approach
brindar to
en on
persona is
y your
cada each

ES Es necesario minimizar el ruido y mejorar la relevancia de sus esfuerzos de marketing. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés de su cliente.

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

ესპანური ინგლისური
relevancia relevancy
esfuerzos efforts
personalizadas personalized
interés interest
cliente customers
marketing marketing
campañas campaigns
ofertas offers
brindar to
enfoque approach
necesario need
y your
mejorar improving
individuales one
de of
en on

ES Aproveche los análisis de macrodatos para clasificar el correo masivo de forma precisa.

EN Leverage big-data analysis to accurately classify bulk mail.

ესპანური ინგლისური
aproveche leverage
clasificar classify
correo mail
masivo bulk
precisa accurately
análisis analysis

ES “Proofpoint no solo bloqueó todos los ataques por correo electrónico, el correo masivo y el spam enviado a nuestros empleados y agentes, sino que impidió que los ciberdelincuentes usurparan el nombre de nuestra empresa

EN “Proofpoint not only blocked all of the email-based attacks, bulk mail, and spam coming to our employees and agents; it also stopped criminals from hijacking our company name

ES Esto es crucial teniendo en cuenta el cambio reciente y masivo del trabajo de oficina al trabajo a distancia, así como la migración de arquitecturas tradicionales in situ a la nube durante los últimos años.

EN This is crucial considering the recent and massive shift from office work to remote work, as well as the migration from traditional on-premise architectures over to the cloud during the past few years.

ესპანური ინგლისური
crucial crucial
masivo massive
arquitecturas architectures
tradicionales traditional
teniendo en cuenta considering
es is
oficina office
migración migration
nube cloud
a to
trabajo work
esto this
en on
reciente recent

ES Están entre las herramientas emergentes que se utilizan para hacer un rastreo masivo de contactos para seguir y contener la propagación de la COVID-19.

EN They are among the emerging tools used to do mass contact tracing to track and contain the spread of COVID-19.

ესპანური ინგლისური
utilizan used
masivo mass
contactos contact
contener contain
propagación spread
herramientas tools
la the
están are
seguir to track
emergentes emerging
hacer to
rastreo tracing

ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.

EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.

ესპანური ინგლისური
comunidad community
masivo massive
wordpress wordpress
términos terms
multitud multitude
expertos experts
activa active
novatos newbies
foros forums
dicho said
la the
es is
en in
ayuda help
apoyo support
puede can
menudo often
a a

ES Una CSR genera para usted y proporciona un enlace masivo que necesitará.

EN A CSR generates for you and provides a massive link that you will need.

ესპანური ინგლისური
genera generates
proporciona provides
enlace link
masivo massive
csr csr
y and
un a
para for
necesitará need
que that

ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple).

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)

ესპანური ინგლისური
binario binary
universal universal
despliegue deployment
masivo mass
chip chip
mac mac
apple apple
de single

ES Con la publicidad PPC, puede llegar a un público masivo y establecer su propio presupuesto de marketing.

EN With PPC advertising, you can reach a massive audience and set your own marketing budget.

ესპანური ინგლისური
ppc ppc
público audience
masivo massive
presupuesto budget
publicidad advertising
marketing marketing
con with
puede can
un a
y your
de and

ES Optimización para data warehouses: realice la carga con API nativas de gran rendimiento para Teradata, Oracle Exadata y otras EDW que emplean el procesamiento paralelo masivo (MPP).

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

ესპანური ინგლისური
optimización optimized
data data
carga load
api apis
nativas native
rendimiento performance
otras other
procesamiento processing
paralelo parallel
realice use
con with
que that
para for

ES Una población creciente en el Sur requiere más alimentos, mientras que el Norte mantiene un consumo masivo de carne.

EN Is "white aid" colonialist? Join the debate!

ესპანური ინგლისური
el the

ES Un ataque de DDoS consiste en el envío masivo de solicitudes a un servidor o servicio web con el objetivo de desbordar su capacidad de procesamiento para impedir que los usuarios puedan acceder al servicio.

EN ESET Research uncovers an active malicious campaign that uses new versions of old malware, Bandook, to spy on its victims

ესპანური ინგლისური
un an
de of
a to
puedan that
en on

ES Una nueva normalidad: cómo se recupera la economía estadounidense en el mundo posterior al COVID. ¿Qué Rubicón cruzará ahora la Fed? Los legisladores responden con un apoyo fiscal masivo. El mercado de la vivienda en la era del COVID-19.

EN A new normal: how the U.S. economy recovers in a post-Covid world. Which Rubicon will the Fed forge next? Policymakers respond with massive fiscal support. The housing market in the era of Covid-19.

ესპანური ინგლისური
normalidad normal
recupera recovers
economía economy
mundo world
responden respond
fiscal fiscal
masivo massive
nueva new
en in
cómo how
covid covid
con with
estadounidense in the
mercado market
un a
vivienda housing

ES Por otro lado, India está luchando bajo un aumento masivo de COVID-19, y solo el 9% de su población está parcialmente vacunada

EN On the other hand, India is struggling under a massive COVID-19 surge, and only has 9% of their population partially vaccinated

ესპანური ინგლისური
otro other
india india
luchando struggling
aumento surge
masivo massive
población population
parcialmente partially
un a
el the
de of
bajo under
su their
está is
y and

ES La rápida propagación mundial de COVID-19 y sus desafíos asociados están activando las VSLA de formas no tradicionales para responder en una crisis dominada por el pánico masivo y la falta de comunicación

EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication

ესპანური ინგლისური
rápida rapid
propagación spread
mundial global
desafíos challenges
asociados associated
activando activating
formas ways
crisis crisis
dominada dominated
pánico panic
masivo mass
en in
están are
de of
una a

ES Aplicar un descuento masivo en todo el catálogo de la tienda o en productos de una categoría específica con unos pocos clics

EN Apply a massive discount on the whole shop catalog or on products of a specific category with few clicks

ესპანური ინგლისური
descuento discount
masivo massive
catálogo catalog
tienda shop
categoría category
clics clicks
o or
con with
un a
en on
productos products

ES Puede que el marketing por correo electrónico no sea el más glamuroso de los métodos modernos de marketing digital, pero es una forma probada de atraer a un público masivo

EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience

ესპანური ინგლისური
modernos modern
probada proven
atraer engaging
público audience
masivo mass
marketing marketing
métodos methods
el the
no not
digital digital
pero but
un a
puede may

ES Repricer automatizado, listado masivo en eBay, y revisiones del listado en vivo.

EN Automated repricer, bulk listing on eBay, and live listing revisions.

ესპანური ინგლისური
automatizado automated
listado listing
masivo bulk
ebay ebay
revisiones revisions
y and
en on
vivo live

ES Es el hilo común que une la persecución de la población rohingya en Myanmar, el internamiento masivo de uigures en China y la propuesta de introducir la pena de muerte para personas que mantengan relaciones homosexuales en

EN It’s the common thread that links the persecution of the Rohingya in Myanmar, mass internment of Uighurs in China and the proposed introduction of the death penalty for people who engage in

ესპანური ინგლისური
hilo thread
común common
persecución persecution
myanmar myanmar
masivo mass
propuesta proposed
pena penalty
muerte death
personas people
en in
de of
china china
y and
para for

ES El Centro Knight ha ofrecido cursos en línea desde el 2003 y comenzó a expandir su programa de aprendizaje a distancia con el lanzamiento de su primer curso en línea masivo y abierto (MOOC, por sus siglas en inglés) en octubre de 2012

EN The Knight Center has offered online courses since 2003 and began to expand its distance learning program with the launch of its first MOOC in October 2012

ესპანური ინგლისური
knight knight
ofrecido offered
comenzó began
expandir expand
distancia distance
octubre october
en línea online
mooc mooc
cursos courses
programa program
el the
en in
centro center
a to
aprendizaje learning
con with
lanzamiento launch
de of
y and
ha has

ES Andrei Chepyuk, voluntario de Viasna en Minsk, fue detenido el 2 de octubre de 2020 y acusado de “participación en desorden masivo” y “pertenencia a una organización criminal”, cargos que podrían conllevar hasta siete años de prisión.

EN Andrei Chepyuk, a volunteer for Viasna in Minsk, was detained on 2 October 2020 and is charged with ‘participation in mass disorder’ and ‘membership of a criminal organization’. He could face up to seven years in prison.

ესპანური ინგლისური
andrei andrei
voluntario volunteer
minsk minsk
detenido detained
octubre october
acusado charged
participación participation
masivo mass
pertenencia membership
criminal criminal
organización organization
prisión prison
hasta up
en in
el on
de of
y and
siete seven
años years
que could
a to
una a

ES ¿Busca un OLED sin el precio masivo? Hisense socava su competencia cercana a LG, pero ¿tiene todas las características para que valga la pena?

EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?

ესპანური ინგლისური
oled oled
masivo massive
competencia competition
hisense hisense
lg lg
características features
un an
precio price
a to
pero but
para near
valga worth it
busca looking for
sin without

ES Incluye despliegue masivo, comando remoto, ejecución de scripts, reinicio del sistema y actualizaciones de Windows

EN Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates

ესპანური ინგლისური
incluye includes
despliegue deployment
masivo mass
comando command
remoto remote
scripts script
reinicio reboot
actualizaciones updates
windows windows
ejecución execution
sistema system

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან