დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "during the entire" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "during the entire" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

during the entire-ის თარგმანები

"during the entire" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

during 1 a a la a las a los al antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambios caso cliente como con contra cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del desde después después de dos durante día e ejemplo el el tiempo en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está fecha final forma función hacer han hasta hay hemos horas incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mientras momento muy más más de no nos nuestras nuestro nuestros o pantalla para para el para que parte periodo pero personas período por por ejemplo por el posible preguntas primer primera problemas puede página que qué recursos rendimiento sea ser servicio servicios si sido sin sobre software solo son soporte su sus también tanto te tiempo tiempo de tiempos tiene todas todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar uso usuario ver web y ya
entire a a la a las a los a través de acceso además ahora al aplicaciones así cada cliente como completa completo completos comunidad con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el durante e el el equipo empresa en en el en la en los entera entero entre equipo equipos es esta este esto estos está están general global gracias grupo ha hace hacer hasta hay la las le lo lo que los línea mediante mejor mismo momento mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para que parte permite personas por productos pueda puede que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los totalidad trabajo través tu tus un una uno unos usted valor ver vez vida vista y y el ya

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან during the entire-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

ინგლისური ესპანური
to ofrecer
brand por
outside de

EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast

ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno

ინგლისური ესპანური
functional funcional
behavior comportamiento
assessment evaluación
fba fba
transition transición
circle círculo
centers centros
breakfast desayuno
time hora
the la
to a
from desde

EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

ინგლისური ესპანური
activity actividad
or o
coverage cobertura
development desarrollo
not no
day día
rest resto
will tendrán

EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

ინგლისური ესპანური
accident accidentes
civil civil
or o
activities actividades
activity actividad
coverage cobertura
development desarrollo
but pero
not no
liability responsabilidad
day día
rest resto
will tendrán

EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

ინგლისური ესპანური
accident accidentes
civil civil
or o
activities actividades
activity actividad
coverage cobertura
development desarrollo
but pero
not no
liability responsabilidad
day día
rest resto
will tendrán

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

ინგლისური ესპანური
clip clip
stream transmisión
active activo
code código
correspond corresponden
resulting resultante
vod vod
id id
is es
a individual
this este

EN To track an entire team's OKRs (or the entire company's), a separate dashboard with an overview of all OKRs can be created and shared.

ES Para hacer el seguimiento de los OKRs de un equipo entero (o de toda la empresa), se puede crear y compartir un panel de control independiente con una vista global de todos los OKRs.

ინგლისური ესპანური
okrs okrs
separate independiente
or o
track seguimiento
can puede
teams empresa
a un
dashboard panel
of de
to hacer
all todos
with con

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.

ინგლისური ესპანური
digital digitales
credit crédito
limit límite
history historial
the el
entire completo
order pedido
process proceso
see visión
invoices facturas
your y

EN (d) Entire Agreement: These Terms constitute the entire, complete and exclusive agreement between you and us regarding the Sites and supersedes all prior agreements and understandings with respect to the subject matter of these Terms.

ES (d) Acuerdo completo: Estos Términos representan el acuerdo íntegro, completo y exclusivo entre tú y nosotros con respecto a los Sitios y remplaza los arreglos y acuerdos previos respecto al asunto que tratan estos Términos.

ინგლისური ესპანური
d d
exclusive exclusivo
sites sitios
terms términos
agreements acuerdos
agreement acuerdo
and y
us nosotros
to a
the el
to the al
these estos
complete completo
with con

EN With this feature, you do much more than just substituting words; you are able to change the entire sentence structure and even the structure of the entire piece of content

ES Con esta función, hace mucho más que simplemente sustituir palabras; puede cambiar toda la estructura de la oración e incluso la estructura de todo el contenido

ინგლისური ესპანური
feature función
structure estructura
content contenido
change cambiar
of de
with con
even incluso
much mucho
this esta

EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!

ES Define los objetivos de tus colaboradores con un software para que toda la empresa siga un único rumbo, alineando así el trabajo de todos tus trabajadores. ¡Y haz un seguimiento del estado del proceso y los resultados!

ინგლისური ესპანური
define define
objectives objetivos
aligning alineando
software software
status estado
employees colaboradores
a un
track seguimiento
process proceso
workforce trabajadores
company empresa
work trabajo
results resultados
your y
of de

EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings

ES Puede obtener más información al respecto en la adenda del GDPR

ინგლისური ესპანური
gdpr gdpr
the la
service del
prior en

EN To track an entire team's OKRs (or the entire company's), a separate dashboard with an overview of all OKRs can be created and shared.

ES Para hacer el seguimiento de los OKRs de un equipo entero (o de toda la empresa), se puede crear y compartir un panel de control independiente con una vista global de todos los OKRs.

ინგლისური ესპანური
okrs okrs
separate independiente
or o
track seguimiento
can puede
teams empresa
a un
dashboard panel
of de
to hacer
all todos
with con

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.

ინგლისური ესპანური
digital digitales
credit crédito
limit límite
history historial
the el
entire completo
order pedido
process proceso
see visión
invoices facturas
your y

EN wrap the entire logo or a part of it, e.g. one letter or an entire word;

ES envuelva todo el logotipo o una parte de él, por ejemplo, una letra o una palabra entera;

ინგლისური ესპანური
logo logotipo
or o
the el
a una
word palabra

EN Define the objectives of your employees through software so that the entire company follows a single path, thus aligning the work of the entire workforce. And keep track of the status of the process and the results!

ES Define los objetivos de tus colaboradores con un software para que toda la empresa siga un único rumbo, alineando así el trabajo de todos tus trabajadores. ¡Y haz un seguimiento del estado del proceso y los resultados!

ინგლისური ესპანური
define define
objectives objetivos
aligning alineando
software software
status estado
employees colaboradores
a un
track seguimiento
process proceso
workforce trabajadores
company empresa
work trabajo
results resultados
your y
of de

EN Monotype GmbH reserves the right to expressly change individual sections of the on-line supply or the entire supply without further notice to complete or to stop the entire on-line supply for a certain time or forever.

ES Monotype GmbH se reserva el derecho a cambiar expresamente las secciones individuales del suministro online o todo el suministro sin notificación previa para finalizar o interrumpir el suministro online durante cierto tiempo o definitivamente.

ინგლისური ესპანური
gmbh gmbh
reserves reserva
expressly expresamente
sections secciones
supply suministro
notice notificación
monotype monotype
change cambiar
or o
the el
time tiempo
to a
without sin

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.

ინგლისური ესპანური
digital digitales
credit crédito
limit límite
history historial
the el
entire completo
order pedido
process proceso
see visión
invoices facturas
your y

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.

ინგლისური ესპანური
digital digitales
credit crédito
limit límite
history historial
the el
entire completo
order pedido
process proceso
see visión
invoices facturas
your y

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.

ინგლისური ესპანური
digital digitales
credit crédito
limit límite
history historial
the el
entire completo
order pedido
process proceso
see visión
invoices facturas
your y

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.

ინგლისური ესპანური
digital digitales
credit crédito
limit límite
history historial
the el
entire completo
order pedido
process proceso
see visión
invoices facturas
your y

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.

ინგლისური ესპანური
digital digitales
credit crédito
limit límite
history historial
the el
entire completo
order pedido
process proceso
see visión
invoices facturas
your y

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

ES Tiene una visión general de todo el proceso de pedido, sus facturas digitales, su límite de crédito, facturas pendientes y su historial completo de pedidos.

ინგლისური ესპანური
digital digitales
credit crédito
limit límite
history historial
the el
entire completo
order pedido
process proceso
see visión
invoices facturas
your y

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

ES De manera predeterminada, el formato se aplica a la fila entera. Para cambiarlo, seleccione la fila entera y, luego, seleccione las columnas en las que desea aplicar la fórmula.

ინგლისური ესპანური
row fila
select seleccione
column columnas
formula fórmula
to a
format formato
by default predeterminada

EN ?It exists because we cannot fit the entire press corps of several hundred people inside Air Force One, and we cannot fit the entire press corps in the briefing room,? he said.

ES “Existe porque no podemos acomodar a todo el cuerpo de prensa de varios cientos de personas dentro del Air Force One, y no podemos acomodar a todo el cuerpo de prensa en la sala de sesiones”, dijo.

ინგლისური ესპანური
exists existe
press prensa
corps cuerpo
hundred cientos
air air
room sala
in en
said dijo
people personas
cannot no
of de
several varios
entire todo

EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.

ES Para crear una columna que se extienda por todo el alto de la página, haz clic en un bloque y arrástralo hasta que la guía se extienda verticalmente por toda la página. Esto creará una nueva columna que ocupe toda la página.

ინგლისური ესპანური
new nueva
column columna
click clic
block bloque
guideline guía
vertically verticalmente
page página
to a
create creará
this esto
a un

EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.

ES Para crear una fila que ocupe todo el ancho de una página o publicación, haz clic en un bloque y arrástralo para que la guía se extienda horizontalmente por toda la página.

ინგლისური ესპანური
row fila
click clic
block bloque
guideline guía
horizontally horizontalmente
or o
page página
to a
create crear
a un
post publicación

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

ES Todo el equipo de Alconost ha sido fantástico y ha hecho que el proceso de creación de un vídeo de animación personalizado sea sumamente fácil

EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com

ES Durante toda la sesión, tu dirección IP ha sido visible por tu administrador de redes, tu proveedor de servicios de Internet, y por asos.com

ინგლისური ესპანური
session sesión
ip ip
administrator administrador
was sido
internet internet
address dirección
provider proveedor
visible visible
your tu
network redes
service servicios

EN Student interaction and email based Q&A with the instructor is available throughout the entire course, during regional business hours

ES La interacción de los estudiantes y las preguntas y respuestas por correo electrónico con el instructor están disponibles durante todo el curso, durante el horario comercial regional

ინგლისური ესპანური
student estudiantes
interaction interacción
instructor instructor
course curso
regional regional
hours horario
business comercial
available disponibles
with con

EN These TOU are applicable during the entire period you are navigating and accessing the Website and throughout your use of the Website.

ES Estos TDU se aplican durante todo el período en que esté navegando y accediendo al Sitio web y por todo el uso del mismo.

ინგლისური ესპანური
navigating navegando
period período
accessing que
the el
these estos
your y
of del
during durante
throughout en
are esté

EN (1) Provide for the grantee’s right of continued use and occupancy of the leased or occupied premises during the entire term of the lease;

ES (1) Estipular el derecho del uso continuo y la ocupación de los locales alquilados u ocupados durante toda la duración del contrato de arrendamiento del concesionario.

ინგლისური ესპანური
continued continuo
occupancy ocupación
occupied ocupados
premises locales
use uso
or u
entire toda
of de
lease arrendamiento

EN When you are a guest at Children?s Health℠, we want to provide you with all the information and assistance you need to feel empowered and supported during your entire stay

ES Como paciente del Children's Health℠, usted recibirá toda la información y asistencia que necesita para sentirse fortalecido y apoyado durante toda su estadía

EN The delivery of Phase 1 is scheduled for the third quarter and will consist of 13 modules of 3,413 m2 with the possibility of joining each other up to the entire surface. Phase 2 will focus on turnkey projects during the construction period of th

ES La entrega de la Fase 1 está prevista para el 3er trimestre y constará de 13 módulos de 3.413 m2 con posibilidad de unión entre sí hasta la totalidad de la superficie. La Fase 2 se concentrará en proyectos “llave en mano” durante el peri

ინგლისური ესპანური
delivery entrega
phase fase
is se
quarter trimestre
modules módulos
possibility posibilidad
joining unión
surface superficie
turnkey llave
up hasta
to para
projects proyectos
of de
during durante
on en

EN Adjust the privacy settings as you like, keeping participants anonymous during internal events and meetings. You can hide last names or the entire participants list.

ES Modifica los ajustes de privacidad como quieras, para que los participantes sean anónimos durante los eventos internos. Puedes esconder los apellidos de la lista de asistentes.

ინგლისური ესპანური
privacy privacidad
participants participantes
anonymous anónimos
hide esconder
last apellidos
settings ajustes
events eventos
the la
as como
list lista
you can puedes

EN A nonprofit law firm, we assist survivors during their most painful moments through the entire process of achieving justice.

ES Un bufete de abogados sin fines de lucro, ayudamos a los sobrevivientes durante sus momentos más dolorosos a través de todo el proceso para lograr la justicia.

ინგლისური ესპანური
nonprofit sin fines de lucro
survivors sobrevivientes
moments momentos
achieving lograr
justice justicia
process proceso
assist ayudamos
a un
of de

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

ინგლისური ესპანური
flavours sabor
ticino ticino
wines vino
tasting cata
golden dorados
breathtaking impresionantes
views vistas
region región
a un
in en
to a
with con

EN We can provide your clients legal funding at any stage of the case, whether before the lawsuit is filed, after the lawsuit is filed, or even during the entire appeals process.

ES Podemos proporcionar a sus clientes financiación legal en cualquier etapa del caso, ya sea antes de que se presente la demanda, después de que se presente la demanda o incluso durante todo el proceso de apelación.

ინგლისური ესპანური
clients clientes
legal legal
funding financiación
stage etapa
or o
we can podemos
is se
process proceso
even incluso
of de
case caso
any cualquier

EN We’ve got the insights and expertise to help you offer an effortless payment experience to your customers before, during and after their trip, and across the entire booking flow.

ES Tenemos la perspectiva y la pericia para ayudarlo a ofrecer una experiencia de pago impecable a sus clientes antes, durante y después de sus viajes, y durante todo el proceso de reservación.

ინგლისური ესპანური
payment pago
trip viajes
booking reservación
customers clientes
experience experiencia
help you ayudarlo
your y
across de
to a

EN This competence accompanies each watch during its entire lifetime – from the first sketches to final assembly

ES El ejercicio de esta competencia acompaña a cada reloj durante todo el proceso, desde los primeros bocetos hasta el ensamblado final

ინგლისური ესპანური
competence competencia
accompanies acompaña
sketches bocetos
final final
the el
to a
during durante
this esta
first primeros
each cada
watch reloj
from desde

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

ES El edificio completo fue restaurado y reformado durante el siglo XVIII, por lo que la fachada y una gran parte de la decoración interior procede de este periodo

ინგლისური ესპანური
entire completo
building edificio
facade fachada
interior interior
renovated reformado
restored restaurado
century siglo
of de
period periodo
was fue

EN While our teams are specially trained to handle moving day with pets, there are several ways you can help minimize stress not only during the move, but throughout your entire pet relocation.

ES Aunque nuestros equipos están entrenados profesionalmente para manejar animales el día de mudanza, hay muchas maneras en que puedes ayudar a minimizar el estrés, no sólo el día de mudanza sino en toda la relocación de tu mascota.

ინგლისური ესპანური
ways maneras
minimize minimizar
stress estrés
teams equipos
your tu
to a
you sino
help ayudar
not no
are están
you can puedes
handle manejar
pet mascota
day día
moving de
there hay

EN We’ve also partnered with Highlights to create a fun activity sheet to keep them busy during the entire moving process

ES También nos hemos asociado con Highlights para crear una hoja de actividades divertidas con el fin de mantenerlos ocupados durante todo el proceso de mudanza

ინგლისური ესპანური
partnered asociado
fun divertidas
activity actividades
sheet hoja
busy ocupados
keep them mantenerlos
the el
also también
process proceso
a una
with con
to fin
create crear
moving de

EN "The MobilityWorks people were very thoughtful and helpful during the entire process." - Donna Powell, Alpena MI

ES "La gente de MobilityWorks fue muy atenta y servicial durante todo el proceso". - Donna Powell, Alpena MI

ინგლისური ესპანური
were fue
helpful servicial
donna donna
mi mi
mobilityworks mobilityworks
powell powell
very muy
process proceso
people gente

EN All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.

ES Todos los clientes reciben un número de seguimiento para que puedan seguir su paquete durante todo el tiempo de tránsito.

ინგლისური ესპანური
package paquete
transit tránsito
time tiempo
customers clientes
a un
tracking seguimiento
the el
they can puedan
their su
all todos
follow seguir

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

ES El edificio completo fue restaurado y reformado durante el siglo XVIII, por lo que la fachada y una gran parte de la decoración interior procede de este periodo

ინგლისური ესპანური
entire completo
building edificio
facade fachada
interior interior
renovated reformado
restored restaurado
century siglo
of de
period periodo
was fue

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

ES El edificio completo fue restaurado y reformado durante el siglo XVIII, por lo que la fachada y una gran parte de la decoración interior procede de este periodo

ინგლისური ესპანური
entire completo
building edificio
facade fachada
interior interior
renovated reformado
restored restaurado
century siglo
of de
period periodo
was fue

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

ES El edificio completo fue restaurado y reformado durante el siglo XVIII, por lo que la fachada y una gran parte de la decoración interior procede de este periodo

ინგლისური ესპანური
entire completo
building edificio
facade fachada
interior interior
renovated reformado
restored restaurado
century siglo
of de
period periodo
was fue

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

ES El edificio completo fue restaurado y reformado durante el siglo XVIII, por lo que la fachada y una gran parte de la decoración interior procede de este periodo

ინგლისური ესპანური
entire completo
building edificio
facade fachada
interior interior
renovated reformado
restored restaurado
century siglo
of de
period periodo
was fue

EN mainly focusses on reducing costs during a wind farm's useful service life and throughout the entire supply chain through the application of “lean” principles and the development of innovative solutions and tools.

ES tiene como objetivo principal reducir costes a lo largo de la vida del parque y en toda la cadena de suministro mediante la aplicación de los principios

ინგლისური ესპანური
reducing reducir
costs costes
life vida
chain cadena
supply suministro
principles principios
and y
the la
application aplicación
on en
of de
throughout largo
entire toda
a a
through mediante

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან