EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
"self proclaimed science geek" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
DE Als selbsternannter Wissenschaftsfreak vermittelt Kraemer im Tableau-Hochschulprogramm einem globalen Publikum ihre Leidenschaft für Daten.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
passion | leidenschaft |
global | globalen |
audience | publikum |
data | daten |
for | für |
her | ihre |
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
women | frauen |
in | in |
science | wissenschaft |
art | art |
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
self-adhesive | selbstklebende |
whiteboard | whiteboard |
metal strips | metallleisten |
EN Find out if you have any self-proclaimed 'foodies' on your team – this is definitely one of the top sales incentives ideas for them
DE Bestimmt gibt es auch in Ihrem Team selbsternannte Feinschmecker
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
team | team |
foodies | feinschmecker |
you | es |
is | gibt |
your | ihrem |
EN Christian is a self-proclaimed nerd at heart and has the degrees to prove it. He oversees brands focused on demand responsive transport.
DE Christian ist im Herzen ein selbsternannter Nerd und hat die Abschlüsse, um es zu beweisen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
christian | christian |
nerd | nerd |
heart | herzen |
degrees | abschlüsse |
prove | beweisen |
it | es |
to | zu |
and | und |
is | ist |
a | ein |
has | hat |
the | die |
EN A self proclaimed fintech industry junkie, Brady is an avid supporter in the democratization of capital markets and payments.
DE Als selbst ernannter Fintech-Junkie ist Brady ein begeisterter Unterstützer der Demokratisierung der Kapitalmärkte und des Zahlungsverkehrs.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
fintech | fintech |
supporter | unterstützer |
democratization | demokratisierung |
and | und |
is | ist |
a | ein |
in | als |
EN An influential lobby of concerned parents and self-proclaimed child welfare activists has thus set about securing broad support for the EARN IT Act, both online and offline.
DE Eine einflussreiche Lobby aus besorgten Eltern und selbsternannten Kinderschützern hat sich also online und offline daran gemacht, breite Zustimmung für den EARN IT Act zu sichern.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
influential | einflussreiche |
lobby | lobby |
parents | eltern |
broad | breite |
act | act |
earn | earn |
it | it |
offline | offline |
online | online |
for | für |
and | und |
the | den |
has | hat |
EN Pekkanen’s self-proclaimed mission is to maintain the cleanliness of those beaches while spreading the word about the Baltic Sea’s vulnerability and the damage that plastic waste and other litter inflict on the environment.
DE Pekkanens selbsternannte Mission ist es, diese Strände sauber zu halten und gleichzeitig das Bewusstsein zu schärfen für die Verletzlichkeit der Ostsee und die Schäden, die Plastikmüll und andere Abfälle der Umwelt zufügen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
mission | mission |
beaches | strände |
vulnerability | verletzlichkeit |
damage | schäden |
waste | abfälle |
to | zu |
is | ist |
and | und |
other | andere |
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
approach | ansatz |
business | business |
benefits | vorteile |
practices | practices |
is | ist |
EN In specifically proclaimed climate protection weeks, viaprinto is bearing all costs of the CO2 offset for their customers
DE Die Online-Druckerei kann durch den Anschluss an die CEWE-Infrastruktur an mehreren Hebeln zum Schutz der Umwelt ansetzen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
climate | umwelt |
protection | schutz |
the | den |
of | der |
EN Proclaimed by Billboard as the highest grossing festival ever, this one-of-a-kind celebration of rock music was made possible due to the experience and leadership of Goldenvoice and AEG Presents.
DE Das von Billboard als das erfolgreichste Festival aller Zeiten gepriesene Festival der Rockmusik wurde durch die Erfahrung und Leitung von Goldenvoice und AEG Presents ermöglicht.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
festival | festival |
experience | erfahrung |
leadership | leitung |
aeg | aeg |
rock music | rockmusik |
presents | presents |
possible | ermöglicht |
one | zeiten |
and | und |
as | als |
was | wurde |
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
DE MicroLED wird als direkter Konkurrent von OLED bezeichnet, aber was ist die Technologie und warum sind AV-Puristen davon begeistert? Lassen Sie uns
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
direct | direkter |
oled | oled |
technology | technologie |
excited | begeistert |
and | und |
are | sind |
us | uns |
but | aber |
the | wird |
EN Learn why a customer of HYBRID Software and Label Traxx MIS proclaimed „Now we are so efficient, we are LOOKING [...]
DE Aufgrund der aktuellen Umstände wird es wahrscheinlich einen dramatischen Preisanstieg für den in lösemittelbasierten Plattenherstellungsprozessen für Verpackungsdruckereien verwendeten Alkohol [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
a | einen |
EN Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights in our sphere of influence
DE Einhaltung der Menschenrechte und Förderung der Einhaltung in unserem eigenen Einflussbereich
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
respect | einhaltung |
in | in |
support | förderung |
sphere of influence | einflussbereich |
human rights | menschenrechte |
and | und |
EN The Jerónimos Monastery was proclaimed a UNESCO World Heritage Site in 1983.This notable 16th century work of architecture became part of Portuguese identity and culture.
DE Das Mosteiro dos Jerónimos ist seit 1983 UNESCO Kulturerbe der Menschheit. Dieses bemerkenswerte architektonische Werk des 16. Jht. ist ein fester Bestandteil der portugiesischen Kultur und Identität.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
unesco | unesco |
notable | bemerkenswerte |
identity | identität |
work | werk |
culture | kultur |
of | bestandteil |
became | ist |
and | und |
this | dieses |
EN It is in demand everywhere and on all sides, is gladly promoted and even more gladly proclaimed
DE Sie ist allerorts und allerseits gefragt, wird gern gefördert und noch lieber verkündet
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
promoted | gefördert |
and | und |
more | lieber |
is | wird |
even | noch |
EN Learn why a customer of HYBRID Software and Label Traxx MIS proclaimed „Now we are so efficient, we are LOOKING [...]
DE Aufgrund der aktuellen Umstände wird es wahrscheinlich einen dramatischen Preisanstieg für den in lösemittelbasierten Plattenherstellungsprozessen für Verpackungsdruckereien verwendeten Alkohol [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
a | einen |
EN Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights within their sphere of influence, and
DE Unternehmen sollen den Schutz der internationalen Menschenrechte innerhalb ihres Einflussbereichs unterstützen und achten und
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
businesses | unternehmen |
support | unterstützen |
internationally | internationalen |
within | innerhalb |
protection | schutz |
human rights | menschenrechte |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Proclaimed by Billboard as the highest grossing festival ever, this one-of-a-kind celebration of rock music was made possible due to the experience and leadership of Goldenvoice and AEG Presents.
DE Das von Billboard als das erfolgreichste Festival aller Zeiten gepriesene Festival der Rockmusik wurde durch die Erfahrung und Leitung von Goldenvoice und AEG Presents ermöglicht.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
festival | festival |
experience | erfahrung |
leadership | leitung |
aeg | aeg |
rock music | rockmusik |
presents | presents |
possible | ermöglicht |
one | zeiten |
and | und |
as | als |
was | wurde |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
check | schauen |
science | science |
air | air |
stage | stage |
atrium | atrium |
liquid | liquid |
live | live |
of | of |
in the | im |
shows | shows |
and | und |
the | darunter |
out | sie |
show | show |
EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities
DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
science | science |
foundation | foundation |
and | und |
europe | europe |
european | european |
EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiative that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.
DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
science | science |
association | association |
network | netzwerk |
initiative | initiativen |
aim | ziel |
promoting | fördern |
citizen | citizen |
europe | europa |
european | european |
and | und |
is | ist |
a | ein |
of | von |
over | in |
the | dem |
EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.
DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
approaches | ansätze |
seen | gesehen |
effectively | effektiv |
citizen | citizen |
society | gesellschaft |
and | und |
to | zu |
as | als |
a | ein |
are | werden |
science | science |
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Soapbox Science – promoting women in science by bringing their science to the streets
DE Interview: RESI erleichtert die Bewirtschaftung von Flüssen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
the | die |
to | von |
EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.
DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
science | science |
bsc | bsc |
chester | chester |
bachelor | bachelor |
of | of |
and | und |
computer science | informatik |
with | mit |
university | university |
a | einem |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
check | schauen |
science | science |
air | air |
stage | stage |
atrium | atrium |
liquid | liquid |
live | live |
of | of |
in the | im |
shows | shows |
and | und |
the | darunter |
out | sie |
show | show |
EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities
DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
science | science |
foundation | foundation |
and | und |
europe | europe |
european | european |
EN In light of the coronavirus pandemic and its consequences for our society, it has become clear how systemically relevant science, good science communication, and diligent science journalism are
DE Angesichts der Corona-Pandemie und ihrer Folgen für unsere Gesellschaft zeigt sich, wie systemrelevant Wissenschaft, gute Wissenschaftskommunikation und sorgfältiger Wissenschaftsjournalismus sind
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
coronavirus | corona |
pandemic | pandemie |
consequences | folgen |
society | gesellschaft |
science | wissenschaft |
good | gute |
in light of | angesichts |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
for | für |
EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiatives that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.
DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
science | science |
association | association |
network | netzwerk |
initiatives | initiativen |
aim | ziel |
promoting | fördern |
citizen | citizen |
europe | europa |
european | european |
and | und |
is | ist |
a | ein |
of | von |
over | in |
the | dem |
EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.
DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
approaches | ansätze |
seen | gesehen |
effectively | effektiv |
citizen | citizen |
society | gesellschaft |
and | und |
to | zu |
as | als |
a | ein |
are | werden |
science | science |
EN Science understanding and science communication in selected exhibitions and citizen science projects
DE Wissenschaftsverständnis und Wissenschaftskommunikation in ausgewählten Ausstellungen und Citizen Science Projekten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
science | science |
in | in |
exhibitions | ausstellungen |
projects | projekten |
selected | ausgewählten |
citizen | citizen |
EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers
DE Hochschule der Zukunft (beendet)
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
of | der |
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers | VolkswagenStiftung
DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-kommunikationsforschung | VolkswagenStiftung
EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Cente...
DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-ko...
EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)
DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinäre |
focus | fokus |
photo | foto |
richard | richard |
collaboration | zusammenarbeit |
in the | im |
is | steht |
the | hoch |
EN She’s also part of the EU-funded ORION Open Science Project, where she heads the work package responsible for Open Science training and hosts and produces the ORION Open Science Podcast.
DE Sie ist auch Teil des von der EU finanzierten ORION Open Science Project, wo sie das Arbeitspaket leitet, das für die Ausbildung im Bereich der offenen Wissenschaft verantwortlich ist, und den ORION Open Science Podcast veranstaltet und produziert.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
project | project |
responsible | verantwortlich |
podcast | podcast |
eu | eu |
work package | arbeitspaket |
produces | produziert |
where | wo |
open | open |
training | ausbildung |
also | auch |
and | und |
for | für |
science | science |
the | den |
EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)
DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie
EN Scientists and science itself both profit from a social media presence, because digital science communication is far more than just self-marketing
DE Von der Präsenz in sozialen Medien profitieren Wissenschaftler und Wissenschaft gleichermaßen. Denn digitale Wissenschaftskommunikation geht weit über bloßes Selbstmarketing hinaus
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
profit | profitieren |
presence | präsenz |
scientists | wissenschaftler |
science | wissenschaft |
and | und |
media | medien |
is | der |
than | denn |
a | digitale |
far | weit |
social media | sozialen |
EN Cloudera Data Science Workbench enables fast, easy, and secure self-service data science for the enterprise.
DE Cloudera Data Science Workbench ermöglicht eine schnelle, einfache und sichere Self-Service-Data Science für Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cloudera | cloudera |
data | data |
science | science |
enables | ermöglicht |
enterprise | unternehmen |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
for | für |
the | eine |
EN Cloudera Data Science Workbench enables fast, easy, and secure self-service data science for the enterprise.
DE Cloudera Data Science Workbench ermöglicht eine schnelle, einfache und sichere Self-Service-Data Science für Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cloudera | cloudera |
data | data |
science | science |
enables | ermöglicht |
enterprise | unternehmen |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
for | für |
the | eine |
EN Cloudera Data Science Workbench enables fast, easy, and secure self-service data science for the enterprise.
DE Cloudera Data Science Workbench ermöglicht eine schnelle, einfache und sichere Self-Service-Data Science für Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cloudera | cloudera |
data | data |
science | science |
enables | ermöglicht |
enterprise | unternehmen |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
for | für |
the | eine |
EN Cloudera Data Science Workbench enables fast, easy, and secure self-service data science for the enterprise.
DE Cloudera Data Science Workbench ermöglicht eine schnelle, einfache und sichere Self-Service-Data Science für Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cloudera | cloudera |
data | data |
science | science |
enables | ermöglicht |
enterprise | unternehmen |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
for | für |
the | eine |
EN Cloudera Data Science Workbench enables fast, easy, and secure self-service data science for the enterprise.
DE Cloudera Data Science Workbench ermöglicht eine schnelle, einfache und sichere Self-Service-Data Science für Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cloudera | cloudera |
data | data |
science | science |
enables | ermöglicht |
enterprise | unternehmen |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
for | für |
the | eine |
EN Cloudera Data Science Workbench enables fast, easy, and secure self-service data science for the enterprise.
DE Cloudera Data Science Workbench ermöglicht eine schnelle, einfache und sichere Self-Service-Data Science für Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cloudera | cloudera |
data | data |
science | science |
enables | ermöglicht |
enterprise | unternehmen |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
for | für |
the | eine |
EN Cloudera Data Science Workbench enables fast, easy, and secure self-service data science for the enterprise.
DE Cloudera Data Science Workbench ermöglicht eine schnelle, einfache und sichere Self-Service-Data Science für Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cloudera | cloudera |
data | data |
science | science |
enables | ermöglicht |
enterprise | unternehmen |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
for | für |
the | eine |
EN Cloudera Data Science Workbench enables fast, easy, and secure self-service data science for the enterprise.
DE Cloudera Data Science Workbench ermöglicht eine schnelle, einfache und sichere Self-Service-Data Science für Unternehmen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
cloudera | cloudera |
data | data |
science | science |
enables | ermöglicht |
enterprise | unternehmen |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
for | für |
the | eine |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან