AR كنا نُحيِي مع الفرقة عدة حفلات موسيقية خلال أسبوع واحد، أو نبقى لفترة قصيرة دون أي حفلات موسيقية
თარგმნეთ "حفلات" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "حفلات" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
არაბული-ის თარგმანი ინგლისური-დან حفلات-ზე
არაბული
ინგლისური
EN With the band we had several performances each week, or occasionally none
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| أسبوع | week |
| دون | with |
| عدة | several |
| واحد | the |
AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى
EN BTS focused in how their generation felt lost last year during the peak of the COVID-19 pandemic when graduations and other important events were cancelled
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| العام | year |
| الماضي | last |
| جائحة | pandemic |
| والأحداث | events |
| الأخرى | other |
| عندما | when |
AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى
EN BTS focused in how their generation felt lost last year during the peak of the COVID-19 pandemic when graduations and other important events were cancelled
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| العام | year |
| الماضي | last |
| جائحة | pandemic |
| والأحداث | events |
| الأخرى | other |
| عندما | when |
AR كما رحّبنا أيضًا بشخصياتٍ محليةٍ مرموقة أثناء وجودهم في الحفلات الاجتماعية، والتي استضافت حفلات رقص وحفلات عشاء فخمة لا حصر لها
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| محلية | local |
| لها | their |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حدد | select |
| نوع | type |
| فعاليتك | your event |
| الزفاف | wedding |
| الاجتماعية | social |
| الاجتماعات | meeting |
AR حفلات الزفاف تحتفظ بمكانة خاصة في قلوبنا
EN Weddings hold a special place in our heart
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | weddings |
| خاصة | special |
AR يُدرك خبراؤنا المتخصصون في تنظيم حفلات الزفاف أهمية الاهتمام بأدق التفاصيل وصنع مناسبة تعكس رؤيتك
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | wedding |
| أهمية | importance |
| التفاصيل | details |
| مناسبة | occasion |
| تعكس | reflects |
AR حفلات الخطوبة، وحفلات ما قبل الزواج، وحفلات عشاء بروفة الحفل، كلّها جديرة بأن تكون ذكرى لا تُنسى، مثلها في ذلك مثل حفل الزفاف تمامًا
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حفلات | parties |
| عشاء | dinners |
| الزفاف | wedding |
| تكون | be |
| قبل | to |
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الاستقبال | reception |
| البداية | beginning |
| أثناء | as |
| صنع | make |
| ذكريات | memories |
| إلا | only |
AR تبدأ حفلات الزفاف الناجحة بنظام حجز سهل الاستخدام
EN Successful weddings begin with an easy-to-use reservation system
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| تبدأ | begin |
| الزفاف | weddings |
| بنظام | system |
| حجز | reservation |
| سهل | easy |
| الاستخدام | use |
AR ويُقدّر مسؤولو تخطيط حفلات الزفاف قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | wedding |
| قيمة | value |
| إمكانية | ability |
| الحجوزات | reservations |
| وإدارة | manage |
| قوائم | lists |
| الغرف | room |
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الطهي | culinary |
| العشاء | dinner |
| الشخصية | personal |
| وحتى | from |
AR منظّمو حفلات الزفاف في دبي | زوروا دبي - قطاع السفر
EN Wedding planners in Dubai | Visit Dubai for Travel Trade
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | wedding |
| دبي | dubai |
| السفر | travel |
AR اطّلع على قائمة منظمي حفلات الزفاف في دبي لمساعدتك في التخطيط ليومك المميز.
EN Browse our list of vetted wedding organisers in Dubai to help you plan your special day.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| قائمة | list |
| الزفاف | wedding |
| دبي | dubai |
| لمساعدتك | to help you |
| التخطيط | plan |
| على | to |
AR حفلات موسيقية ومهرجانات ونشاطات ترفيهيّة وغير ذلك الكثير
EN Don't miss a beat – live concerts, festivals, activities and more
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| ذلك | and |
| الكثير | more |
AR في مقاطعة ألاخويلا ، يتبع حفلات رأس السنة الجديدة المفعمة بالحيوية أسبوعين من الحفلات الموسيقية والاستعراضات ومسابقات رعاة البقر
EN In Province of Alajuela, lively New Year parties are followed by two weeks of concerts, parades, and rodeos
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حفلات | parties |
| السنة | year |
| الجديدة | new |
| أسبوعين | two weeks |
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| غرف | rooms |
| مرنة | flexible |
| مجهزة | equipped |
| بأحدث | state-of-the-art |
| التكنولوجية | technology |
| بما | including |
| اجتماعات | meeting |
| نحن | we |
| إلى | to |
| نقدم | we offer |
AR سواء كنت ترغب في إطلاق منتج جديد أو إقامة حفلات خاصة، يسُرّنا أن نوفر لك كل ما يُلبّي رغباتك
EN From product launches to intimate engagement parties, we have you covered
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| منتج | product |
| حفلات | parties |
| كنت | you |
| خاصة | to |
AR تتألق حفلات الزفاف الخلابة، والمترفة والطريفة وتتأجج بالمرح والحيوية في وجهةٍ تشتهر بالحب والجمال الأخّاذ.
EN Stunning, lavish and quaint wedding celebrations come to life in a destination known for love and breathtaking beauty.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | wedding |
| وجهة | destination |
AR إن قبعة تخرج المدرسة الثانوية الفنلندية هي أكثر من مجرد قبعة بيضاء مع حافة سوداء صغيرة، ولا يقتصر استخدامها على حفلات التخرج
EN Finnish tradition dictates that in mid-February, students in their last year of high school start their study break with a great big party
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| المدرسة | school |
| الثانوية | high school |
| الفنلندية | finnish |
| مجرد | a |
| ولا | their |
| على | of |
| أكثر | in |
AR كما قدمت عازفة الأكورديون فيفي ماريا سارينكيلا في الفريق الثنائي فيلدا حفلات فنية وحفلات جماعية.
EN Accordionist Viivi Maria Saarenkylä of the duo Vildá also performed both Art Gifts and Block Concerts.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| ماريا | maria |
| كما | and |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حدد | select |
| نوع | type |
| فعاليتك | your event |
| الزفاف | wedding |
| الاجتماعية | social |
| الاجتماعات | meeting |
AR حفلات الزفاف تحتفظ بمكانة خاصة في قلوبنا
EN Weddings hold a special place in our heart
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | weddings |
| خاصة | special |
AR يُدرك خبراؤنا المتخصصون في تنظيم حفلات الزفاف أهمية الاهتمام بأدق التفاصيل وصنع مناسبة تعكس رؤيتك
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | wedding |
| أهمية | importance |
| التفاصيل | details |
| مناسبة | occasion |
| تعكس | reflects |
AR حفلات الخطوبة، وحفلات ما قبل الزواج، وحفلات عشاء بروفة الحفل، كلّها جديرة بأن تكون ذكرى لا تُنسى، مثلها في ذلك مثل حفل الزفاف تمامًا
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حفلات | parties |
| عشاء | dinners |
| الزفاف | wedding |
| تكون | be |
| قبل | to |
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الاستقبال | reception |
| البداية | beginning |
| أثناء | as |
| صنع | make |
| ذكريات | memories |
| إلا | only |
AR تبدأ حفلات الزفاف الناجحة بنظام حجز سهل الاستخدام
EN Successful weddings begin with an easy-to-use reservation system
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| تبدأ | begin |
| الزفاف | weddings |
| بنظام | system |
| حجز | reservation |
| سهل | easy |
| الاستخدام | use |
AR ويُقدّر مسؤولو تخطيط حفلات الزفاف قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | wedding |
| قيمة | value |
| إمكانية | ability |
| الحجوزات | reservations |
| وإدارة | manage |
| قوائم | lists |
| الغرف | room |
AR كما رحّبنا أيضًا بشخصياتٍ محليةٍ مرموقة أثناء وجودهم في الحفلات الاجتماعية، والتي استضافت حفلات رقص وحفلات عشاء فخمة لا حصر لها
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| محلية | local |
| لها | their |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حدد | select |
| نوع | type |
| فعاليتك | your event |
| الزفاف | wedding |
| الاجتماعية | social |
| الاجتماعات | meeting |
AR حفلات الزفاف تحتفظ بمكانة خاصة في قلوبنا
EN Weddings hold a special place in our heart
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | weddings |
| خاصة | special |
AR يُدرك خبراؤنا المتخصصون في تنظيم حفلات الزفاف أهمية الاهتمام بأدق التفاصيل وصنع مناسبة تعكس رؤيتك
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | wedding |
| أهمية | importance |
| التفاصيل | details |
| مناسبة | occasion |
| تعكس | reflects |
AR حفلات الخطوبة، وحفلات ما قبل الزواج، وحفلات عشاء بروفة الحفل، كلّها جديرة بأن تكون ذكرى لا تُنسى، مثلها في ذلك مثل حفل الزفاف تمامًا
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حفلات | parties |
| عشاء | dinners |
| الزفاف | wedding |
| تكون | be |
| قبل | to |
AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الاستقبال | reception |
| البداية | beginning |
| أثناء | as |
| صنع | make |
| ذكريات | memories |
| إلا | only |
AR تبدأ حفلات الزفاف الناجحة بنظام حجز سهل الاستخدام
EN Successful weddings begin with an easy-to-use reservation system
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| تبدأ | begin |
| الزفاف | weddings |
| بنظام | system |
| حجز | reservation |
| سهل | easy |
| الاستخدام | use |
AR ويُقدّر مسؤولو تخطيط حفلات الزفاف قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | wedding |
| قيمة | value |
| إمكانية | ability |
| الحجوزات | reservations |
| وإدارة | manage |
| قوائم | lists |
| الغرف | room |
AR كما رحّبنا أيضًا بشخصياتٍ محليةٍ مرموقة أثناء وجودهم في الحفلات الاجتماعية، والتي استضافت حفلات رقص وحفلات عشاء فخمة لا حصر لها
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| محلية | local |
| لها | their |
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| غرف | rooms |
| مرنة | flexible |
| مجهزة | equipped |
| بأحدث | state-of-the-art |
| التكنولوجية | technology |
| بما | including |
| اجتماعات | meeting |
| نحن | we |
| إلى | to |
| نقدم | we offer |
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الطهي | culinary |
| العشاء | dinner |
| الشخصية | personal |
| وحتى | from |
AR مع اقتراب موسم حفلات التخرج والأعراس، يسعدنا أن نقدم لكِ أحلى الفساتين والأحذية والإكسسوارات الجاهزة والتي تناسب مختلف المناسبات
EN With the wedding season upon us and graduation ceremonies fast approaching, we’ve compiled a party-ready edit of occasion dresses, shoes and accessories
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| موسم | season |
AR الترتيب حسب الفئة: فساتين حفلات
EN Refine by Sub Category: Tanks & Camis
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حسب | by |
| الفئة | category |
AR هذه أيضًا طريقة رائعة لتعزيز ثقافة شركتك (وتجنب حفلات العطلات المحرجة).
EN This is also a great way to reinforce your company culture (and avoid those awkward holiday parties).
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| طريقة | way |
| ثقافة | culture |
| حفلات | parties |
| رائعة | great |
| شركتك | company |
| وتجنب | avoid |
| هذه | this |
AR ليس فقط للاستخدام اليومي ، ولكن توافق الألوان المختلفة يجعلها خيارًا مثاليًا لإنشاء مشهد ملون من حولك في الليالي أو حفلات الهالوين.
EN Not just for everyday use, but the various color compatibility makes it a perfect choice to create a color scene around you at nights or Halloween parties.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| للاستخدام | use |
| الألوان | color |
| خيار | choice |
| مثالي | perfect |
| مشهد | scene |
| حفلات | parties |
| ليس | not |
| ولكن | but |
| لإنشاء | create |
| المختلفة | various |
AR حفلات الشواء والمخيمات وتشارُك الطعام في الهواء الطلق
EN Barbecues, campfires and outdoor potlucks
AR ومن بعض الأمثلة على ذلك حفلات الزفاف والمهرجانات والسير في المواكب.
EN Weddings, festivals and parades are examples.
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الأمثلة | examples |
| ذلك | and |
| الزفاف | weddings |
AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى
EN BTS focused in how their generation felt lost last year during the peak of the COVID-19 pandemic when graduations and other important events were cancelled
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| العام | year |
| الماضي | last |
| جائحة | pandemic |
| والأحداث | events |
| الأخرى | other |
| عندما | when |
AR حفلات الزفاف تحتفظ بمكانة خاصة في قلوبنا
EN Weddings hold a special place in our heart
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | weddings |
| خاصة | special |
AR يُدرك خبراؤنا المتخصصون في تنظيم حفلات الزفاف أهمية الاهتمام بأدق التفاصيل وصنع مناسبة تعكس رؤيتك
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| الزفاف | wedding |
| أهمية | importance |
| التفاصيل | details |
| مناسبة | occasion |
| تعكس | reflects |
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حدد | select |
| نوع | type |
| فعاليتك | your event |
| الزفاف | wedding |
| الاجتماعية | social |
| الاجتماعات | meeting |
AR حفلات الخطوبة، وحفلات ما قبل الزواج، وحفلات عشاء بروفة الحفل، كلّها جديرة بأن تكون ذكرى لا تُنسى، مثلها في ذلك مثل حفل الزفاف تمامًا
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
| არაბული | ინგლისური |
|---|---|
| حفلات | parties |
| عشاء | dinners |
| الزفاف | wedding |
| تكون | be |
| قبل | to |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
გერმანული
ებრაული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური