Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "yerine" menyang Wong Arab

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "yerine" saka Wong Turki menyang Wong Arab

Terjemahan saka yerine

"yerine" ing Wong Turki bisa diterjemahake menyang Wong Arab tembung/frasa:

yerine أو إلى ا استخدام بدلاً من على في لا مع من

Terjemahan Wong Turki menyang Wong Arab saka yerine

Wong Turki
Wong Arab

TR Bu nedenle kimi görevlerimizi yerine getiremiyor ya da sadece kısıtlı çerçevede yerine getirebiliyoruz

AR وهذا ما يؤدي إلى الإحجام حاليا عن تنفيذ العديد من المهمات التي نستغني عن إنجازها، أو نقوم بإنجازها بشكل جزئي فقط

Transliterasi whdẖạ mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥjạm ḥạlyạ ʿn tnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmhmạt ạlty nstgẖny ʿn ạ̹njạzhạ, ạ̉w nqwm bạ̹njạzhạ bsẖkl jzỷy fqṭ

TR Tüm gereklilikler yerine getirilirse sertifika düzenlenebilir ve sertifikalı ürünler üzerinde organik logosu kullanılabilir.

AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة.

Transliterasi wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.

TR ZenVPN'le bağlandığınızda, "engelli site" diye bir şey yoktur. Büyük Ağabey sizin ne yapmanıza izin verilip verilmeyeceğiyle ilgili fikirlerini münasip bir yerine sokabilir.

AR لا يوجد شئ أسمه مواقع محجوبة عندما تستخدم ZenVPN

Transliterasi lạ ywjd sẖỷ ạ̉smh mwạqʿ mḥjwbẗ ʿndmạ tstkẖdm ZenVPN

TR Fairmont Dallas ekibi konaklamanızın tüm ayrıntılarının yerine getirilmesini sağlamak için hazır bekliyor

AR يحرص فريق العمل بفندق فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) على الاهتمام بأدق تفاصيل إقامتك

Transliterasi yḥrṣ fryq ạlʿml bfndq fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) ʿly̱ ạlạhtmạm bạ̉dq tfạṣyl ạ̹qạmtk

TR "Bitcoin yatırımı için kurumlar 'neden' yerine artık 'neden olmasın' diyor"

AR شراء بيتكوين بقيمة ١,٥ مليار دولار من تسلا يثير الذعر بين المؤسسات

Transliterasi sẖrạʾ bytkwyn bqymẗ 1,5 mlyạr dwlạr mn tslạ ytẖyr ạldẖʿr byn ạlmw̉ssạt

TR Pazarlama materyallerine zaman ve para harcamak yerine, bütçemizi daha çok acentalarımız için kullanmayı önceliyoruz

AR نظريًا أردنا أن نستخدم المزيد من ميزانياتنا لإرضاء عملائنا بدلًا من إنفاق الوقت والمال على المواد التسويقية

Transliterasi nẓryaⁿạ ạ̉rdnạ ạ̉n nstkẖdm ạlmzyd mn myzạnyạtnạ lạ̹rḍạʾ ʿmlạỷnạ bdlaⁿạ mn ạ̹nfạq ạlwqt wạlmạl ʿly̱ ạlmwạd ạltswyqyẗ

Wong Turki Wong Arab
zaman الوقت

TR Katılımcılardan belirli bir senaryoyu hayal etmeleri ve bir online mağazada bir ürünü bulmak ve satın alma sürecini tamamlamak gibi belirli görevleri yerine getirmeleri beklenir

AR وتتمثل وظيفتهم في اتباع سيناريو معين وأداء مهام معينة، مثل العثور على منتج في متجر إلكتروني وإنجاز عملية الدفع

Transliterasi wttmtẖl wẓyfthm fy ạtbạʿ synạryw mʿyn wạ̉dạʾ mhạm mʿynẗ, mtẖl ạlʿtẖwr ʿly̱ mntj fy mtjr ạ̹lktrwny wạ̹njạz ʿmlyẗ ạldfʿ

TR Senaryonun dışına çıkmak veya gerekli görevleri yerine getirmemek.

AR أن يخرج عن السيناريو، أو لا يؤدي المهام المطلوبة.

Transliterasi ạ̉n ykẖrj ʿn ạlsynạryw, ạ̉w lạ yw̉dy ạlmhạm ạlmṭlwbẗ.

TR Gerekli görevleri test senaryosuna uygun şekilde yerine getirmek.

AR أن يؤدي المهام المطلوبة وفقًا لسيناريو الاختبار.

Transliterasi ạ̉n yw̉dy ạlmhạm ạlmṭlwbẗ wfqaⁿạ lsynạryw ạlạkẖtbạr.

TR Gerekli görevleri yerine getirmelerine yardımcı olabilecek şeyler önermek.

AR أن يقترح شيء ما من شأنه أن يساعدهم على أداء المهمة المطلوبة.

Transliterasi ạ̉n yqtrḥ sẖyʾ mạ mn sẖạ̉nh ạ̉n ysạʿdhm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhmẗ ạlmṭlwbẗ.

TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.

AR لم تحاول إتمام جميع المهام. تأكد أنك حاولت أداء جميع المهام المطلوبة.

Transliterasi lm tḥạwl ạ̹tmạm jmyʿ ạlmhạm. tạ̉kd ạ̉nk ḥạwlt ạ̉dạʾ jmyʿ ạlmhạm ạlmṭlwbẗ.

TR JPMorgan: Büyük yatırımcılar Bitcoin yerine Ethereum'a yöneliyor

AR سعر بيتكوين يرتد مع انتشار أخبار أن مورغان ستانلي تفكر في شراء بيتكوين

Transliterasi sʿr bytkwyn yrtd mʿ ạntsẖạr ạ̉kẖbạr ạ̉n mwrgẖạn stạnly tfkr fy sẖrạʾ bytkwyn

TR İsteklerinizi yerine getirmek ve konaklamanızı unutulmaz bir deneyime dönüştürmek için hazır bekliyoruz.

AR يُسعدنا تلبية كافة احتياجاتكم وتحويل إقامتكم إلى تجربةٍ مميزةٍ لا تُنسى.

Transliterasi yusʿdnạ tlbyẗ kạfẗ ạḥtyạjạtkm wtḥwyl ạ̹qạmtkm ạ̹ly̱ tjrbẗiⁿ mmyzẗiⁿ lạ tunsy̱.

TR İsteklerinizi yerine getirebilmemiz ve sizin için uygun yer ayarlayabilmemiz için, önceden rezervasyon yaptırılması tavsiye olunur

AR نوصي بالحجز مسبقًا لضمان التوفر وتلبية تفضيلاتك

Transliterasi nwṣy bạlḥjz msbqaⁿạ lḍmạn ạltwfr wtlbyẗ tfḍylạtk

TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.

AR تعمل ألمانيا من أجل شروط عمل وعلاقات اقتصادية عادلة، كما تساعد بشكل خاص في مواجهة أزمة كورونا.

Transliterasi tʿml ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jl sẖrwṭ ʿml wʿlạqạt ạqtṣạdyẗ ʿạdlẗ, kmạ tsạʿd bsẖkl kẖạṣ fy mwạjhẗ ạ̉zmẗ kwrwnạ.

TR Kara tahta ve tebeşir yerine tablet ve internet: Gençlerin dijital medya araçlarını doğru şekilde kullanmayı nasıl öğrendiğine dair üç başarılı örnek.

AR كومبيوتر لوحي وإنترنت بدلا من السبورة والطباشير: ثلاثة أمثلة ناجحة حول تعلم الفتيان التعامل والتحكم بكل ثقة بالوسائل الإعلامية الرقمية.

Transliterasi kwmbywtr lwḥy wạ̹ntrnt bdlạ mn ạlsbwrẗ wạlṭbạsẖyr: tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ nạjḥẗ ḥwl tʿlm ạlftyạn ạltʿạml wạltḥkm bkl tẖqẗ bạlwsạỷl ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlrqmyẗ.

TR Tüm gereklilikler yerine getirildiğinde sertifika düzenlenebilir ve geçerli logo sertifikalı ürünlerde kullanılabilir.

AR فإذا تم استيفاء كل المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة والشعار المطبق على المنتجات المعتمدة.

Transliterasi fạ̹dẖạ tm ạstyfạʾ kl ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wạlsẖʿạr ạlmṭbq ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.

TR Merriam-Webster sözlüğüne göre, proxy kelimesi "bir başkasının yerine geçen, vekalet eden temsilci, fonksiyon veya vekil" anlamına gelmektedir

AR وفقَ قاموس Merriam-Webster، الوكيل هو "الوكالة أو الوظيفة أو المكتب الخاص بالنائب الذي يعمل كبديل لآخر"

Transliterasi wfqa qạmws Merriam-Webster, ạlwkyl hw "ạlwkạlẗ ạ̉w ạlwẓyfẗ ạ̉w ạlmktb ạlkẖạṣ bạlnạỷb ạldẖy yʿml kbdyl lậkẖr"

TR Ayrıca proxy sunucularının risklerinden ve bunun yerine VPN kullanarak kendinizi bu risklere karşı nasıl koruyacağınızdan bahsedeceğiz.

AR سنتناول أيضًا مخاطر خوادم الوكيل وكيف يمكنك حماية نفسك منها باستخدام شبكة ظاهرية خاصة بدلاً من ذلك.

Transliterasi sntnạwl ạ̉yḍaⁿạ mkẖạṭr kẖwạdm ạlwkyl wkyf ymknk ḥmạyẗ nfsk mnhạ bạstkẖdạm sẖbkẗ ẓạhryẗ kẖạṣẗ bdlạaⁿ mn dẖlk.

TR Kendinizi tüm bu risklerden korumak için bir proxy sunucusu yerine Hotspot Shield'ı indirin.

AR لحماية نفسك من جميع هذه المخاطر، قم بتنزيل Hotspot Shield بدلاً من استخدام خادم الوكيل.

Transliterasi lḥmạyẗ nfsk mn jmyʿ hdẖh ạlmkẖạṭr, qm btnzyl Hotspot Shield bdlạaⁿ mn ạstkẖdạm kẖạdm ạlwkyl.

TR Neden her geçen gün daha fazla şirketin sıfırdan başlamak yerine bu hizmeti kullandığını öğrenin.

AR تعرف على سبب تفضيل المزيد من الشركات لاستخدام الحلول المخصصة بدلاً من البدء من نقطة الصفر.

Transliterasi tʿrf ʿly̱ sbb tfḍyl ạlmzyd mn ạlsẖrkạt lạstkẖdạm ạlḥlwl ạlmkẖṣṣẗ bdlạaⁿ mn ạlbdʾ mn nqṭẗ ạlṣfr.

Wong Turki Wong Arab
daha fazla المزيد

TR Mantıken, temsilcilerimizin pazarlama materyallerine zaman ve para harcamalarının yerine, bütçemizin üzerine çıkarak bunu telafi etmek istedik

AR توجد الكثير من الطرق التي يمكنك دمج وتنفيذ أفكارك ورؤيتك من خلال قوالب لافتة للنظر

Transliterasi twjd ạlktẖyr mn ạlṭrq ạlty ymknk dmj wtnfydẖ ạ̉fkạrk wrw̉ytk mn kẖlạl qwạlb lạftẗ llnẓr

TR Son kullanıcının, görseller ve bir metinden oluşan video yerine sizinkini izleme ihtimali çok daha fazla

AR ففرص المستخدم الذي يشاهد الفيديو تكون أكبر عندما يشاهد الفيديو بدلًا من مشاهدة نص مع صورة

Transliterasi ffrṣ ạlmstkẖdm ạldẖy ysẖạhd ạlfydyw tkwn ạ̉kbr ʿndmạ ysẖạhd ạlfydyw bdlaⁿạ mn msẖạhdẗ nṣ mʿ ṣwrẗ

Wong Turki Wong Arab
daha fazla أكبر

TR Tüm gereklilikler yerine getirilirse sertifika düzenlenebilir ve sertifikalı ürünler üzerinde organik logosu kullanılabilir.

AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة.

Transliterasi wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.

TR Fairmont Dallas ekibi konaklamanızın tüm ayrıntılarının yerine getirilmesini sağlamak için hazır bekliyor

AR يحرص فريق العمل بفندق فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) على الاهتمام بأدق تفاصيل إقامتك

Transliterasi yḥrṣ fryq ạlʿml bfndq fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) ʿly̱ ạlạhtmạm bạ̉dq tfạṣyl ạ̹qạmtk

TR İsteklerinizi yerine getirmek ve konaklamanızı unutulmaz bir deneyime dönüştürmek için hazır bekliyoruz.

AR يُسعدنا تلبية كافة احتياجاتكم وتحويل إقامتكم إلى تجربةٍ مميزةٍ لا تُنسى.

Transliterasi yusʿdnạ tlbyẗ kạfẗ ạḥtyạjạtkm wtḥwyl ạ̹qạmtkm ạ̹ly̱ tjrbẗiⁿ mmyzẗiⁿ lạ tunsy̱.

TR İsteklerinizi yerine getirmek ve konaklamanızı unutulmaz bir deneyime dönüştürmek için hazır bekliyoruz.

AR يُسعدنا تلبية كافة احتياجاتكم وتحويل إقامتكم إلى تجربةٍ مميزةٍ لا تُنسى.

Transliterasi yusʿdnạ tlbyẗ kạfẗ ạḥtyạjạtkm wtḥwyl ạ̹qạmtkm ạ̹ly̱ tjrbẗiⁿ mmyzẗiⁿ lạ tunsy̱.

TR Firmamız TSE Covid-19 Hijyen, Enfeksiyon Önleme ve Kontrol Belgelendirme Programı şartlarını yerine getirerek TSE Covid-19

AR استحقت شركتنا الحصول على شهادة TSE Covid-19 للإنتاج الآمن من خلال استيفاء شروط برنامج شهادة

Transliterasi ạstḥqt sẖrktnạ ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ TSE Covid-19 llạ̹ntạj ạlậmn mn kẖlạl ạstyfạʾ sẖrwṭ brnạmj sẖhạdẗ

TR Bir araba kredisi almak ve birçok genel gider ve amortismanla uğraşmak yerine.

AR بدلاً من أخذ قرض السيارة والتعامل مع العديد من المصاريف غير المباشرة بالإضافة إلى الإهلاك.

Transliterasi bdlạaⁿ mn ạ̉kẖdẖ qrḍ ạlsyạrẗ wạltʿạml mʿ ạlʿdyd mn ạlmṣạryf gẖyr ạlmbạsẖrẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹hlạk.

TR Bunun nedeni, oneclickdrive.com'un herhangi bir komisyon veya işaretleme eklememesidir. Bir kullanıcı olarak, bir acente yerine doğrudan araç kiralama şirketi ile anlaşacaksınız.

AR والسبب في ذلك هو أن موقع oneclickdrive.com لا يضيف أي عمولات أو ترميز. كمستخدم ، سوف تتعامل مباشرة مع شركة تأجير السيارات بدلاً من الوكيل.

Transliterasi wạlsbb fy dẖlk hw ạ̉n mwqʿ oneclickdrive.com lạ yḍyf ạ̉y ʿmwlạt ạ̉w trmyz. kmstkẖdm , swf ttʿạml mbạsẖrẗ mʿ sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt bdlạaⁿ mn ạlwkyl.

TR Bu şekilde, bir işlem yerine tutar basitçe bloke edilir

AR بهذه الطريقة يتم حظر المبلغ ببساطة بدلاً من المعاملة

Transliterasi bhdẖh ạlṭryqẗ ytm ḥẓr ạlmblgẖ bbsạṭẗ bdlạaⁿ mn ạlmʿạmlẗ

TR Ayrıca, Dubai'nin her yerine kapınıza ücretsiz teslimat sunuyoruz.

AR علاوة على ذلك ، نحن نقدم أيضًا خدمة توصيل مجانية عند عتبة داركم في جميع أنحاء دبي

Transliterasi ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , nḥn nqdm ạ̉yḍaⁿạ kẖdmẗ twṣyl mjạnyẗ ʿnd ʿtbẗ dạrkm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ dby

TR Ailenizle Dubai'ye mi seyahat ediyorsunuz? Dubai'nin her yerine seyahat etmek için güvenilir bir araba kiralama hizmeti mi arıyorsunuz? Tek Tıkla Sürüş, hedefinizdir

AR هل ستسافر إلى دبي مع عائلتك؟ هل تبحث عن خدمة تأجير سيارات جديرة بالثقة للسفر في جميع أنحاء دبي؟ محرك بنقرة واحدة هو وجهتك

Transliterasi hl stsạfr ạ̹ly̱ dby mʿ ʿạỷltk? hl tbḥtẖ ʿn kẖdmẗ tạ̉jyr syạrạt jdyrẗ bạltẖqẗ llsfr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ dby? mḥrk bnqrẗ wạḥdẗ hw wjhtk

TR İsteklerinizi yerine getirebilmemiz ve sizin için uygun yer ayarlayabilmemiz için, önceden rezervasyon yaptırılması tavsiye olunur

AR نوصي بالحجز مسبقًا لضمان التوفر وتلبية تفضيلاتك

Transliterasi nwṣy bạlḥjz msbqaⁿạ lḍmạn ạltwfr wtlbyẗ tfḍylạtk

TR İsteklerinizi yerine getirebilmemiz ve sizin için uygun yer ayarlayabilmemiz için, önceden rezervasyon yaptırılması tavsiye olunur

AR نوصي بالحجز مسبقًا لضمان التوفر وتلبية تفضيلاتك

Transliterasi nwṣy bạlḥjz msbqaⁿạ lḍmạn ạltwfr wtlbyẗ tfḍylạtk

TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.

AR تعمل ألمانيا من أجل شروط عمل وعلاقات اقتصادية عادلة، كما تساعد بشكل خاص في مواجهة أزمة كورونا.

Transliterasi tʿml ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jl sẖrwṭ ʿml wʿlạqạt ạqtṣạdyẗ ʿạdlẗ, kmạ tsạʿd bsẖkl kẖạṣ fy mwạjhẗ ạ̉zmẗ kwrwnạ.

TR Kara tahta ve tebeşir yerine tablet ve internet: Gençlerin dijital medya araçlarını doğru şekilde kullanmayı nasıl öğrendiğine dair üç başarılı örnek.

AR كومبيوتر لوحي وإنترنت بدلا من السبورة والطباشير: ثلاثة أمثلة ناجحة حول تعلم الفتيان التعامل والتحكم بكل ثقة بالوسائل الإعلامية الرقمية.

Transliterasi kwmbywtr lwḥy wạ̹ntrnt bdlạ mn ạlsbwrẗ wạlṭbạsẖyr: tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ nạjḥẗ ḥwl tʿlm ạlftyạn ạltʿạml wạltḥkm bkl tẖqẗ bạlwsạỷl ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlrqmyẗ.

TR Almanya’da Moda: Fast-Fashion Yerine Sürdürülebilirlik

AR موضة في ألمانيا: الاستدامة بدلا من الموضة السريعة

Transliterasi mwḍẗ fy ạ̉lmạnyạ: ạlạstdạmẗ bdlạ mn ạlmwḍẗ ạlsryʿẗ

TR Ucuz Sezon Modelleri Yerine Sürdürülebilir Moda 

AR موضة مستدامة، بدلا من الموضة الموسمية الرخيصة

Transliterasi mwḍẗ mstdạmẗ, bdlạ mn ạlmwḍẗ ạlmwsmyẗ ạlrkẖyṣẗ

TR Kullanılıp atılan kumaş yerine sürdürülebilirlik için yeni parola „Slow Fashion“

AR "الموضة البطيئة" – الاستدامة بدلا من الاستهلاك والرمي، هو الشعار الجديد في عالم الموضة

Transliterasi "ạlmwḍẗ ạlbṭyỷẗ" – ạlạstdạmẗ bdlạ mn ạlạsthlạk wạlrmy, hw ạlsẖʿạr ạljdyd fy ʿạlm ạlmwḍẗ

TR Biz yeni ve daha iyi ürünler geliştirmek yerine atık sektörünü mükemmelleştirdik.

AR لقد قمنا بجعل اقتصاد القمامة مثاليا، بدلا من تطوير منتجات أفضل.

Transliterasi lqd qmnạ bjʿl ạqtṣạd ạlqmạmẗ mtẖạlyạ, bdlạ mn tṭwyr mntjạt ạ̉fḍl.

Wong Turki Wong Arab
daha iyi أفضل

TR Üreticilerin bu konsepte tepkisi nasıl? Tüketimden kaçınmak yerine yenilikçilik, kalite ve güzellik söz konusu olduğu için sanayi bu konsepti coşkuyla karşılıyor

AR ما هو رد فعل الصناعة؟ الصناعة تتجاوب بحماس شديد، فالموضوع ليس التجنب والتقليص، وإنما الإبداع والابتكار، والنوعية والجمال

Transliterasi mạ hw rd fʿl ạlṣnạʿẗ? ạlṣnạʿẗ ttjạwb bḥmạs sẖdyd, fạlmwḍwʿ lys ạltjnb wạltqlyṣ, wạ̹nmạ ạlạ̹bdạʿ wạlạbtkạr, wạlnwʿyẗ wạljmạl

TR Ayrıca dijitalleşen dünyada üretim sektörünün, makinelerin kendisi yerine kullanım hakkını ürün olarak sunmaya başlaması gerek.

AR علاوة على ذلك يجب على الصناعة في عالم الرقمية التحول والتغير، بحيث تبيع المنفعة بدلا من الآلات.

Transliterasi ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk yjb ʿly̱ ạlṣnạʿẗ fy ʿạlm ạlrqmyẗ ạltḥwl wạltgẖyr, bḥytẖ tbyʿ ạlmnfʿẗ bdlạ mn ạlậlạt.

TR Böylece üretimde 150 çeşit ucuz plastik parça yerine beş ila sekiz arasında bileşen yeterli oluyor.

AR وإنتاجها يتطلب خمسة إلى ثمانية مكونات عالية الجودة، بدلا من استخدام 150 قطعة بلاستيكية.

Transliterasi wạ̹ntạjhạ ytṭlb kẖmsẗ ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ mkwnạt ʿạlyẗ ạljwdẗ, bdlạ mn ạstkẖdạm 150 qṭʿẗ blạstykyẗ.

TR Açık renkteki yüzeyler, güneş ışığını emmek yerine yansıtıyorlar

AR الألوان الفاتحة للواجهات والأسطح الخارجية تعكس ضوء الشمس، بدلا من امتصاصه

Transliterasi ạlạ̉lwạn ạlfạtḥẗ llwạjhạt wạlạ̉sṭḥ ạlkẖạrjyẗ tʿks ḍwʾ ạlsẖms, bdlạ mn ạmtṣạṣh

TR Kabül’de kendini çok iyi hissettiğini söyleyen Pittelkau, planlanmış olan bir yıl yerine burada dört yıl kalmış

AR وافقت بيتلكاو، وشعرت هناك "براحة كبيرة" وبقيت أربع سنوات، بدلا من السنة التي كانت مخططة

Transliterasi wạfqt bytlkạw, wsẖʿrt hnạk "brạḥẗ kbyrẗ" wbqyt ạ̉rbʿ snwạt, bdlạ mn ạlsnẗ ạlty kạnt mkẖṭṭẗ

TR Milyonlarca insana ulaşabilecek iletişim ağları oluşturmak istiyoruz, karar vericilere ulaşmak ve misyonumuzu yerine getirmek, Gündem 2030 hedeflerine ulaşmak istiyoruz

AR نريد بناء شبكات علاقات نصل من خلالها إلى ملايين البشر، والوصول إلى أصحاب القرار وتحقيق أهداف حملتنا الرامية أيضا إلى تحقيق أهداف أجندة 2030

Transliterasi nryd bnạʾ sẖbkạt ʿlạqạt nṣl mn kẖlạlhạ ạ̹ly̱ mlạyyn ạlbsẖr, wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ṣḥạb ạlqrạr wtḥqyq ạ̉hdạf ḥmltnạ ạlrạmyẗ ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ tḥqyq ạ̉hdạf ạ̉jndẗ 2030

TR Almanya’da kendini gösteren evden çalışma trendi, birçok kişi için iş yerine uzak bir mesafede yaşamayı daha katlanılabilir bir hale getiriyor

AR التوجه إلى المكتب المنزلي في ألمانيا يجعل من الذهاب إلى مكان العمل البعيد أقل عناء

Transliterasi ạltwjh ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly fy ạ̉lmạnyạ yjʿl mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ạlʿml ạlbʿyd ạ̉ql ʿnạʾ

TR Gelinen noktada Almanya’daki insanların yüzde 83’ü, uzun mesafelerden getirilen elma yerine bölgede yetiştirilen elmayı almayı tercih ediyor.

AR اليوم يفضل 83 في المائة من الناس في ألمانيا تناول تفاحة مزروعة محليا، على تناول تفاحة مستوردة قادمة من مسافات بعيدة.

Transliterasi ạlywm yfḍl 83 fy ạlmạỷẗ mn ạlnạs fy ạ̉lmạnyạ tnạwl tfạḥẗ mzrwʿẗ mḥlyạ, ʿly̱ tnạwl tfạḥẗ mstwrdẗ qạdmẗ mn msạfạt bʿydẗ.

Wong Turki Wong Arab
insanları الناس

TR Açmak yerine bu hamur bastırılıyor, rendeleniyor ya da kesilerek suya atılıyor

AR بدلا من ذلك يتم ضغطها لتصبح مسطحة المقطع أو تقطيعها ليتم وضعها مباشرة في الماء

Transliterasi bdlạ mn dẖlk ytm ḍgẖṭhạ ltṣbḥ msṭḥẗ ạlmqṭʿ ạ̉w tqṭyʿhạ lytm wḍʿhạ mbạsẖrẗ fy ạlmạʾ

Nampilake terjemahan 50 saka 50