Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vai achar" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vai achar" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka vai achar

"vai achar" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

vai aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven brengen contact daar dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt je moet je wilt jij jouw kan komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar pro sommige staan staat te tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de waar waarvan wanneer want wat we we hebben weer weg werk weten wie wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
achar dan dat de die een eigen en hebt is kan kunnen maar meer met naar of te van veel vind vinden vindt waar wat zijn

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka vai achar

Portugis
Walanda

PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.

Portugis Walanda
usa gebruikt
conta account
possível kan
atividade activiteit
identidade identiteit

PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.

Portugis Walanda
usa gebruikt
conta account
possível kan
atividade activiteit
identidade identiteit

PT Você pode achar que tem muito a ensinar para as crianças e vai se sentir humilde quando vir que elas têm muito a ensinar também

NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren

Portugis Walanda
ensinar leren
crianças kinderen
e en
sentir voelen

PT Se achar uma obstrução, não force o grampo apertando-o no grampeador — isso só vai piorar as coisas.

NL Probeer bij vastlopen niet om het nietje erdoor te drukken door herhaaldelijk op de nietmachine te drukken – dat maakt het alleen maar erger.

PT O dróide vai ajudar quando achar que é relevante

NL De Droid zal pitchen wanneer hij denkt dat het relevant is

Portugis Walanda
relevante relevant

PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.

NL Deze gastronomische selectie van restaurants die langs de route liggen, biedt voor ieder wat wils.

Portugis Walanda
opções selectie
restaurantes restaurants

PT Quer você seja praticante de Enduro, All Mountain ou Tour, com certeza vai achar sua rota ideal!

NL Of je nou een Enduro-, All Mountain- of Tour-type bent, bij ons vindt je de route die bij je past!

Portugis Walanda
tour tour
achar vindt

PT Você pode achar que tem muito a ensinar para as crianças e vai se sentir humilde quando vir que elas têm muito a ensinar também

NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren

Portugis Walanda
ensinar leren
crianças kinderen
e en
sentir voelen

PT Isto oferece muito volume, mas a qualidade não é ótima - assim, para vídeos ou jogos, você vai achar o som um pouco ausente

NL Dit biedt voldoende volume, maar de kwaliteit is niet geweldig - dus voor video's of het spelen van games, zul je het geluid een beetje te kort vinden schieten

Portugis Walanda
oferece biedt
volume volume
qualidade kwaliteit
vídeos video
achar vinden

PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.

NL Deze gastronomische selectie van restaurants die langs de route liggen, biedt voor ieder wat wils.

Portugis Walanda
opções selectie
restaurantes restaurants

PT Quer você seja praticante de Enduro, All Mountain ou Tour, com certeza vai achar sua rota ideal!

NL Of je nou een Enduro-, All Mountain- of Tour-type bent, bij ons vindt je de route die bij je past!

Portugis Walanda
tour tour
achar vindt

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portugis Walanda
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

Portugis Walanda
grande enorme
final einde
temporada seizoen
acontecer gebeuren
e en
abordagem aanpak
peças stukken

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portugis Walanda
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.

Portugis Walanda
personagem personage
e en
conselho advies
professor leraar
tecido stof

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.

Portugis Walanda
após na
assinatura abonnement
cloud cloud
premium premium
e en
você je
nova nieuwe
receber krijg

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.

Portugis Walanda
altere wijzig
dados gegevens
deseja wilt
necessário nodig
controle controle
bloco block
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.

Portugis Walanda
cloud cloud
oferece biedt
e en
configurar configureren
servidor server
base basis
exclusivos unieke
hostwinds hostwinds

PT Ibrahimovic muda postura no Milan e promete: 'Vou ouvir meu corpo sem achar que sou Super-Homem'

NL Ibrahimovic geopereerd aan knie

Portugis Walanda
no aan

PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”

NL ?Als je het vermoeden hebt dat je de huur de volgende maand niet kunt betalen, dan moet je nu beginnen met het zoeken van oplossingen,? zegt Taylor. ?Wees actief en ga op zoek naar de verschillende mogelijkheden.?

Portugis Walanda
talvez kunt
pagar betalen
aluguel huur
mês maand
comece beginnen
solução oplossingen
disse zegt
e en

PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis

NL Deze locaties kunnen informatie of materiaal bevatten of weergeven die door sommige mensen als ongepast, aanstootgevend of op een andere manier verwerpelijk beschouwd kan worden

Portugis Walanda
locais locaties
ou of
materiais materiaal
pessoas mensen

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

Portugis Walanda
achar vindt
cópia kopiëren
lento langzaam
ou of
leva neemt
tentativas pogingen
backup back-up

PT Se você está lutando com a velocidade da interface do iTunes, pode achar que economiza tempo usar o iPhone Backup Extractor para criar os backups para você

NL Als u worstelt met de snelheid van de iTunes-interface, kan het u tijd besparen om iPhone Backup Extractor te gebruiken om de back-ups voor u te maken

Portugis Walanda
velocidade snelheid
interface interface
itunes itunes
economiza besparen
usar gebruiken
iphone iphone

PT Alan é um pouco misantropo, muito justo, mas novos jogadores podem genuinamente achar que é mais difícil simpatizar com ele, dada sua nova carranca permanente.

NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.

Portugis Walanda
justo eerlijk
jogadores spelers
podem kunnen
permanente permanente
mais difícil moeilijker
com mee

PT Poderá também achar interessante

NL Dit kan u mogelijk ook interesseren

Portugis Walanda
poderá kan
também ook
é dit

PT Se achar boa ideia que o seu público no Facebook veja o conteúdo do seu Twitter, pode conectar as duas contas

NL Als je denkt dat je Facebook-publiek er baat bij heeft om ook je Twitter-content te zien, kun je de twee accounts met elkaar verbinden

Portugis Walanda
seu je
público publiek
facebook facebook
conteúdo content
twitter twitter
conectar verbinden
duas twee
contas accounts

PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design

NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s

Portugis Walanda
excelentes geweldige
pode misschien
achar vindt
todo hele
processo proces
design ontwerpen

PT O clicker também vem com um microfone embutido, para suporte do Google Assistant. E um dos botões pode ser personalizado no menu do Shield para executar qualquer função que você achar mais útil.

NL De clicker wordt ook geleverd met een ingebouwde microfoon voor Google Assistant-ondersteuning. En een van de knoppen kan worden aangepast in het menu van het schild om de functie uit te voeren die u het nuttigst vindt.

Portugis Walanda
microfone microfoon
embutido ingebouwde
suporte ondersteuning
google google
e en
botões knoppen
personalizado aangepast
menu menu
função functie
achar vindt

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas

NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden

Portugis Walanda
crianças kinderen

PT A otimização para a ferramenta de busca é uma parte importante do marketing online e resulta diretamente em um aumento de clientes que conseguem achar seus produtos mais facilmente

NL Zoekmachineoptimalisatie is een belangrijk deel van de online marketing en heeft veel invloed hoeveel mensen uw website zullen vinden

Portugis Walanda
parte deel
marketing marketing
e en
seus uw

PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.

NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.

Portugis Walanda
e en
difícil moeilijk
algumas sommige
decisões beslissingen
confirmado bevestigd
experiência ervaring

PT Além do mais, seu amor pode achar muito feio jogar lixo no chão.

NL Daarnaast zal je date het wellicht niet aantrekkelijk vinden dat je afval achterlaat als hij of zij een milieuactivist is.

Portugis Walanda
achar vinden
lixo afval
é is

PT Se você adotar a atitude de se achar melhor que os outros as vão se tornar alérgicas a você. Em vez disso, se esforce para ser grato pelo que tem e trabalhar para ganhar mais, se é isso que deseja.

NL Als je de houding aanneemt dat je overal te goed voor bent, dan zullen mensen allergisch voor je worden. Werk er in plaats daarvan aan om dankbaar te zijn voor wat je hebt en werk om meer te verdienen, als dat is wat je wilt.

Portugis Walanda
atitude houding
grato dankbaar
e en
trabalhar werk

PT Mesmo se você achar que é um especialista em um assunto, lembre-se que sempre pode aprender mais; é uma atitude humilde admitir que você é um estudante da vida.[6]

NL Denk eraan dat je altijd meer kunt leren, ook al voel je je alsof je een expert bent over een bepaald onderwerp; het is nederigmakend om toe te geven dat je nog altijd een leerling van het leven bent.[6]

Portugis Walanda
especialista expert
assunto onderwerp
pode kunt
aprender leren

PT Nunca faça ela achar que precisa competir com alguém.

NL Laat haar nooit met het gevoel achter dat ze moet concurreren.

Portugis Walanda
nunca nooit
precisa moet

PT Não é obrigatório fazer este Passo se conseguir achar o local onde o grampo ficou emperrado, mas se ele estiver preso no trilho, é indicado fazer essa remoção para acessar ambos os lados

NL Als je duidelijk kunt zien waar het nietje is vastgelopen, hoef je dit misschien niet te doen

PT Procure na internet pelo manual do seu grampeador se não conseguir achar a versão impressa na sua casa ou escritório.

NL Als je de handleiding van je nietmachine kwijt bent, zoek dan online naar een vervangend exemplaar dat je kunt downloaden.

Portugis Walanda
procure zoek
manual handleiding
conseguir kunt

PT Isso é típico de cenas quando as pessoas estão falando - onde elas têm planos de fundo de cores diferentes, então você verá as luzes mudando com cada visão da câmera, o que alguns podem achar um pouco demais

NL Dat is typerend voor scènes waarin mensen praten - waar ze verschillende gekleurde achtergronden hebben, dus je zult merken dat de lichten schakelen bij elke cameraweergave, wat sommigen misschien een beetje veel vinden

Portugis Walanda
cenas scènes
pessoas mensen
falando praten
luzes lichten
planos de fundo achtergronden

PT Se você quiser uma mudança na tensão de roer as unhas das rodadas de batalha real, é uma ótima opção para trocá-la, e você pode até achar que prefere

NL Als je een verandering wilt in de nagelbijtende spanning van Battle Royale-rondes, is het een geweldige optie om het af te wisselen, en misschien merk je zelfs dat je er de voorkeur aan geeft

Portugis Walanda
mudança verandering
tensão spanning
opção optie
e en
batalha battle

PT Como dissemos antes, é mais largo e alguns podem achar que comprar um clipe para montar o telefone no controlador do Xbox pode dar a você uma sensação mais natural.

NL Zoals we eerder zeiden, is het breder en sommigen vinden misschien dat het kopen van een clip om je telefoon op je Xbox-controller te monteren je een natuurlijker gevoel kan geven.

Portugis Walanda
comprar kopen
montar monteren
telefone telefoon
xbox xbox
dar geven
sensação gevoel

PT Embora a curva pareça boa, alguns podem achar a resposta ao toque no painel melhor em um dispositivo plano.

NL Hoewel gebogen er mooi uitziet, vinden sommigen de aanraakrespons over het hele paneel beter van een plat apparaat.

Portugis Walanda
embora hoewel
pareça uitziet
achar vinden
painel paneel
melhor beter
dispositivo apparaat
plano plat

PT Portanto, se você achar que o equilíbrio do baixo está um pouco alto, isso pode ajudar as vozes a atravessar a mixagem com maior clareza

NL Dus als je vindt dat de basbalans iets te hoog is, kan dit stemmen helpen om de mix duidelijker door te snijden

Portugis Walanda
você je
achar vindt
alto hoog
ajudar helpen
vozes stemmen
um pouco iets

PT Alguns podem achar o teclado piegas

NL Sommigen vinden het toetsenbord papperig aanvoelen

Portugis Walanda
achar vinden
teclado toetsenbord

PT No entanto, não é tão bom quanto um teclado dedicado para jogos e alguns podem achar o toque das teclas uma sensação piegas

NL Het is echter niet zo goed als een echt speciaal gaming-toetsenbord en sommigen vinden de toetsaanslag misschien papperig

Portugis Walanda
jogos gaming
e en
achar vinden

PT Seu bebê se moverá com bastante rigor no Snoo neste nível e você pode achar que é demais

NL Je baby zal op dit niveau behoorlijk rigoureus bewegen in de Snoo en je zou kunnen denken dat het te veel is

Portugis Walanda
bebê baby
nível niveau
e en
mover bewegen

PT Alguns vão adorar sua simplicidade e elegância, enquanto outros vão achar que é muito pouco. Compare o Lily com os gostos das gamas Garmin Vivomove ou Vivoactive e você está olhando para um dispositivo que é uma fração do tamanho.

NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.

Portugis Walanda
simplicidade eenvoud
e en
elegância elegantie
outros anderen
garmin garmin
ou of
dispositivo apparaat
tamanho grootte

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.

Portugis Walanda
health health
recursos functies
visual look
menos minder
podem misschien
preço geprijsde
smartwatch smartwatch
usar dragen

PT No entanto, os pulsos menores podem achar que domina um pouco.

NL Kleinere polsen vinden het misschien een beetje domineren.

Portugis Walanda
podem misschien

PT O sistema de estacionamento reverso fará um truque semelhante, pisando forte no freio se achar que você está prestes a bater no carro que está atrás

NL Het achteruitparkeersysteem zal een soortgelijk trucje uithalen, door op de rem te trappen als het denkt dat je op het punt staat de auto erachter te raken

Portugis Walanda
semelhante soortgelijk
no te

PT Também existem configurações de diálogo de TV no aplicativo Sonos, permitindo que você ajuste o atraso de áudio se você achar que a sincronização labial não está certa

NL Er zijn ook tv-dialooginstellingen in de Sonos-app, zodat je de audiovertraging kunt aanpassen als je merkt dat lip-sync niet helemaal goed is

Portugis Walanda
aplicativo app
ajuste aanpassen

Nampilake terjemahan 50 saka 50