PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
Portugis | Walanda |
---|---|
ipad | ipad |
ou | of |
dispositivo | apparaat |
professor | docent |
computador | computer |
e | en |
tela | scherm |
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten
Portugis | Walanda |
---|---|
pagar | betaal |
computador | computer |
professor | leraar |
e | en |
adicional | extra |
aplicativos | apps |
alunos | studenten |
um | één |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
Portugis | Walanda |
---|---|
estudante | student |
membro | lid |
trabalha | werkt |
preços | prijzen |
especiais | speciale |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
Portugis | Walanda |
---|---|
ipad | ipad |
ou | of |
dispositivo | apparaat |
professor | docent |
computador | computer |
e | en |
tela | scherm |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
NL op de iPad of het Android toestel van de leerkracht om de computer van de leerkracht te bedienen en het scherm te annoteren
Portugis | Walanda |
---|---|
ipad | ipad |
ou | of |
dispositivo | toestel |
android | android |
computador | computer |
e | en |
ecrã | scherm |
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
Portugis | Walanda |
---|---|
pagar | betaal |
professor | leraar |
e | en |
adicional | extra |
aplicações | apps |
alunos | leerlingen |
um | één |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
Portugis | Walanda |
---|---|
estudante | student |
membro | lid |
trabalha | werkt |
preços | prijzen |
especiais | speciale |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT Stuart conversou com o antropólogo, distinto professor da Australian National University e vice-presidente da Intel sobre como estamos mudando a maneira como interagimos com a tecnologia
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
Portugis | Walanda |
---|---|
professor | professor |
university | university |
e | en |
mudando | veranderen |
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
Portugis | Walanda |
---|---|
brilhante | briljante |
professor | professor |
e | en |
dados | data |
PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo. Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.
NL Ook professor Pat Hanrahan realiseerde zich dat dit project de wereld zou kunnen veranderen. Pat was Stolte’s Ph.D. begeleider. Als medeoprichter van Pixar en hoofdarchitect voor RenderMan had Pat de wereld van de animatiefilm reeds veranderd.
Portugis | Walanda |
---|---|
professor | professor |
percebeu | realiseerde |
projeto | project |
mudar | veranderen |
mundo | wereld |
e | en |
PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
Portugis | Walanda |
---|---|
professor | docent |
conhecimentos | kennis |
e | en |
claras | duidelijke |
oferecendo | biedt |
perspectiva | perspectief |
profissional | professioneel |
lição | les |
explicações | uitleg |
PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.
Portugis | Walanda |
---|---|
obtenha | ontvang |
certificado | certificaat |
personalizado | persoonlijk |
assinado | ondertekend |
professor | docent |
curso | cursus |
portfólio | portfolio |
redes | deel |
ou | of |
onde | waar |
quiser | wilt |
PT Os cursos também oferecem a oportunidade de compartilhar seus próprios projetos com outros usuários e com o professor, criando assim uma comunidade em torno do curso.
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
Portugis | Walanda |
---|---|
oferecem | bieden |
oportunidade | mogelijkheid |
seus | je |
projetos | projecten |
usuários | gebruikers |
e | en |
professor | docent |
comunidade | community |
é | wordt |
PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
Portugis | Walanda |
---|---|
fórum | forum |
exclusivo | exclusief |
alunos | studenten |
curso | cursus |
e | en |
professor | docent |
comunidade | community |
PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.
NL Met hun unieke combinatie van hersenkrakende puzzels en intrigerende mysteries hebben de avonturen van Professor Layton en zijn trouwe assistent Luke de harten gewonnen van jong en oud.
Portugis | Walanda |
---|---|
única | unieke |
e | en |
aventuras | avonturen |
professor | professor |
assistente | assistent |
corações | harten |
PT Consulte-se com um professor ou um psicólogo para obter dicas sobre a vida
NL Als je nog op school zit, ga je naar een loopbaanadviseur
PT Marcação instantânea - agora você pode facilmente assinar documentos de classe, anotar PDFs que seu professor enviou ou desenhar em uma captura de tela para um projeto.
NL Instant Markup - Nu kunt u gemakkelijk klasdocumenten ondertekenen, pdfs annoteren die uw leraar heeft verzonden, of tekenen op een screenshot voor een project.
Portugis | Walanda |
---|---|
agora | nu |
facilmente | gemakkelijk |
assinar | ondertekenen |
professor | leraar |
ou | of |
desenhar | tekenen |
projeto | project |
PT Desenho embutido - você também pode esboçar, desenhar ou escrever diretamente ao lado do texto no Notes and Mail - apenas no caso de não sentir vontade de prestar muita atenção enquanto ouve seu professor fazer um don.
NL Inline tekenen - Je kunt ook direct naast tekst schetsen, tekenen of schrijven in Notities en Mail - voor het geval je geen zin hebt om volledig op te letten terwijl je naar je leraar luistert.
Portugis | Walanda |
---|---|
escrever | schrijven |
diretamente | direct |
texto | tekst |
notes | notities |
professor | leraar |
ao lado | naast |
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
Portugis | Walanda |
---|---|
instale | installeer |
ou | of |
alunos | studenten |
navegadores | browsers |
dispositivos | apparaten |
android | android |
e | en |
professor | docent |
visualizar | bekijken |
PT no computador do professor que você deseja
NL op de computer van de docent die u
Portugis | Walanda |
---|---|
computador | computer |
professor | docent |
você | u |
PT /professor/ano. Compartilhe com até 40 dispositivos para alunos:
NL / leraar / jr. Deel met maximaal 40 apparaten van leerlingen::
Portugis | Walanda |
---|---|
professor | leraar |
dispositivos | apparaten |
alunos | leerlingen |
PT Sem custo adicional para os alunos baixarem os aplicativos para visualizar a tela do professor e interagir a partir do iPad, iPhone, Android, Chromebook ou computador Windows ou Mac com o navegador Chrome.
NL Geen extra kosten voor studenten om de apps te downloaden om het scherm van de docent te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
Portugis | Walanda |
---|---|
custo | kosten |
adicional | extra |
alunos | studenten |
aplicativos | apps |
visualizar | bekijken |
tela | scherm |
professor | docent |
e | en |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
navegador | browser |
PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.
NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.
Portugis | Walanda |
---|---|
atualmente | tegenwoordig |
ótimo | goed |
professor | docent |
aluno | student |
aprendizado | leren |
tecnologia | technologie |
parecer | lijken |
mundo | wereld |
real | echte |
proveito | gebruik |
estúdio | studio |
design | design |
e | en |
PT "É uma ferramenta absolutamente fantástica do aluno, de conteúdo e também do ponto de vista do professor."
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
Portugis | Walanda |
---|---|
absolutamente | absoluut |
aluno | student |
e | en |
professor | leraar |
é | is |
PT É por isso que o nosso plano Sala de Aula se tornou gratuito! Se você é professor e deseja usar a Flipsnack com sua turma, entre em contato conosco.
NL Daarom wordt ons Klaslokaalplan gratis! Als u een leraar bent en u wilt Flipsnack gebruiken met uw klas, neem dan contact met ons op.
Portugis | Walanda |
---|---|
gratuito | gratis |
professor | leraar |
e | en |
deseja | wilt |
usar | gebruiken |
flipsnack | flipsnack |
contato | contact |
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
Portugis | Walanda |
---|---|
parece | lijkt |
mailadres | |
professor | docent |
PT Anteriormente, Casey para UH atuou como Professor Associado de Design de Cenário e Designer de Cenário Residente na Universidade de Wyoming (UW), na Universidade de Indianapolis, na Universidade do Norte do Colorado e na Ohio State University - Lima.
NL Eerder was Casey bij UH werkzaam als universitair hoofddocent Scenic Design en Resident Scenic Designer aan de University of Wyoming (UW), de University of Indianapolis, de University of Northern Colorado en de Ohio State University - Lima.
Portugis | Walanda |
---|---|
anteriormente | eerder |
e | en |
colorado | colorado |
ohio | ohio |
state | state |
PT Charles ingressou na University of West Florida em 2005 e atualmente é o Presidente do Departamento e Professor de Design
NL Charles kwam in 2005 bij de University of West Florida en is momenteel de afdelingsvoorzitter en hoogleraar Design
Portugis | Walanda |
---|---|
charles | charles |
university | university |
west | west |
florida | florida |
e | en |
atualmente | momenteel |
é | is |
design | design |
PT Willem é professor e consultor freelancer focado em artes, geometria, habilidades de estudo e mapas mentais
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
Portugis | Walanda |
---|---|
é | is |
professor | docent |
e | en |
consultor | consultant |
artes | kunst |
geometria | geometrie |
de | een |
PT Ele é coach de sucesso de estudantes e ex-professor de química, com uma década de experiência em ensino de nível superior, incluindo quatro anos na Universidade George Washington
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
incluindo | waaronder |
universidade | universiteit |
george | george |
washington | washington |
PT Como membro da comunidade, você receberá um certificado personalizado, assinado pelo professor ou professora, ao concluir todos os cursos e poderá baixá-lo para compartilhar onde e com quem quiser.
NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.
Portugis | Walanda |
---|---|
membro | lid |
comunidade | community |
certificado | certificaat |
personalizado | persoonlijk |
assinado | ondertekend |
ou | of |
cursos | cursus |
e | en |
poderá | kan |
quiser | wilt |
PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
Portugis | Walanda |
---|---|
personalizado | persoonlijk |
e | en |
assinado | ondertekend |
professor | docent |
receber | ontvang |
PT Cada certificado é assinado pelo professor do curso. Também inclui seu nome, portanto é único e personalizado.
NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.
Portugis | Walanda |
---|---|
cada | elk |
certificado | certificaat |
assinado | ondertekend |
professor | docent |
curso | cursus |
nome | naam |
único | uniek |
e | en |
PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.
NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
Portugis | Walanda |
---|---|
poderá | kunt |
baixar | downloaden |
certificados | certificaten |
compartilhar | delen |
links | link |
incluem | bevatten |
nome | naam |
curso | cursus |
código | code |
e | en |
assinatura | handtekening |
professor | docent |
PT Tanto estudante como professor são responsáveis por cumprir os termos estipulados nos Acordos da Aula, mas Domestika não tem controle sobre o cumprimento da outra parte
NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen
Portugis | Walanda |
---|---|
responsáveis | verantwoordelijk |
acordos | overeenkomsten |
cumprimento | naleving |
PT De forma mais explícita, o acesso se dá ao conteúdo da aula, mas não ao professor.
NL Om duidelijk te zijn, de toegang is tot de inhoud van de klas, maar niet tot de instructeur.
Portugis | Walanda |
---|---|
acesso | toegang |
conteúdo | inhoud |
aula | klas |
PT Existe uma opção para transferir Pokémon para o professor, em troca de Candy dessa variedade de Pokémon. Tendo capturado um Pokémon e obtido o Stardust e Candy que eles trazem, você pode transferir Pokémon desnecessários.
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
Portugis | Walanda |
---|---|
opção | optie |
transferir | overdragen |
professor | professor |
troca | ruil |
variedade | variëteit |
e | en |
PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
Portugis | Walanda |
---|---|
personalizado | persoonlijk |
assinado | ondertekend |
professor | docent |
possa | kunt |
compartilhar | delen |
receber | ontvang |
PT Nevan é um designer, tipógrafo e professor de interação. Ele desenvolveu produtos digitais para a Universidade de Nova York, Cruz Vermelha Suíça, Hoefler&Co., Buzzfeed e Northeastern University. Ele escreve ocasionalmente em notated.org.
NL Nevan is interaction designer, typograaf en docent. Hij heeft digitale producten ontwikkeld voor de New York University, het Zwitserse Rode Kruis, Hoefler&Co., Buzzfeed en de Northeastern University. Hij schrijft af en toe op notated.org.
Portugis | Walanda |
---|---|
designer | designer |
e | en |
professor | docent |
desenvolveu | ontwikkeld |
digitais | digitale |
nova | new |
york | york |
vermelha | rode |
suíça | zwitserse |
escreve | schrijft |
ocasionalmente | af en toe |
org | org |
PT Certificado pelo AdWords, Analytics e Inbound Certification pela Hubspot, ele também trabalha como professor associado na ESADE, onde leciona marketing digital em programas de Educação Executiva e workshops na UAB
NL Gecertificeerd door AdWords, Analytics en Inbound Certification door Hubspot, hij is ook een universitair hoofddocent bij ESADE, waar hij digitale marketinglessen geeft in Executive Education-programma's en workshops aan de UAB
Portugis | Walanda |
---|---|
certificado | gecertificeerd |
analytics | analytics |
e | en |
hubspot | hubspot |
onde | waar |
digital | digitale |
programas | programma |
executiva | executive |
workshops | workshops |
adwords | adwords |
PT Stuart conversou com o antropólogo, distinto professor da Australian National University e vice-presidente da Intel sobre como estamos mudando a maneira como interagimos com a tecnologia
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
Portugis | Walanda |
---|---|
professor | professor |
university | university |
e | en |
mudando | veranderen |
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
Portugis | Walanda |
---|---|
instale | installeer |
ou | of |
alunos | studenten |
navegadores | browsers |
dispositivos | apparaten |
android | android |
e | en |
professor | docent |
visualizar | bekijken |
PT no computador do professor que você deseja
NL op de computer van de docent die u
Portugis | Walanda |
---|---|
computador | computer |
professor | docent |
você | u |
PT /professor/ano. Compartilhe com até 40 dispositivos para alunos:
NL / leraar / jr. Deel met maximaal 40 apparaten van leerlingen::
Portugis | Walanda |
---|---|
professor | leraar |
dispositivos | apparaten |
alunos | leerlingen |
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
Portugis | Walanda |
---|---|
parece | lijkt |
mailadres | |
professor | docent |
PT Anteriormente, Casey para UH atuou como Professor Associado de Design de Cenário e Designer de Cenário Residente na Universidade de Wyoming (UW), na Universidade de Indianapolis, na Universidade do Norte do Colorado e na Ohio State University - Lima.
NL Eerder was Casey bij UH werkzaam als universitair hoofddocent Scenic Design en Resident Scenic Designer aan de University of Wyoming (UW), de University of Indianapolis, de University of Northern Colorado en de Ohio State University - Lima.
Portugis | Walanda |
---|---|
anteriormente | eerder |
e | en |
colorado | colorado |
ohio | ohio |
state | state |
PT Charles ingressou na University of West Florida em 2005 e atualmente é o Presidente do Departamento e Professor de Design
NL Charles kwam in 2005 bij de University of West Florida en is momenteel de afdelingsvoorzitter en hoogleraar Design
Portugis | Walanda |
---|---|
charles | charles |
university | university |
west | west |
florida | florida |
e | en |
atualmente | momenteel |
é | is |
design | design |
PT Os carros da Volvo eram propriedades quadradas dirigidas por seu professor, seu avô, o antiquário local
NL De autos van Volvo waren vierkante landgoederen die werden bestuurd door je leraar, je opa, de plaatselijke antiekhandelaar
Portugis | Walanda |
---|---|
carros | autos |
volvo | volvo |
eram | waren |
seu | je |
professor | leraar |
local | plaatselijke |
PT Os mapas mentais são uma ferramenta que todo professor deve ter em seu repertório, que ajuda a deixar os alunos mais interessados e faz com que eles desenvolvam conteúdos melhores.
NL Mind mappen zijn een must-have tool in het repertoire van elke leerkracht die hen zal helpen hun studenten te betrekken bij de les en de gepresenteerd inhoud beter te onthouden.
Portugis | Walanda |
---|---|
mapas | mappen |
ajuda | helpen |
alunos | studenten |
e | en |
conteúdos | inhoud |
PT Acesso à comunidade exclusiva do curso com o professor e outros alunos.
NL Toegang tot de exclusieve community van de cursus met de docent en andere studenten.
Portugis | Walanda |
---|---|
acesso | toegang |
à | de |
comunidade | community |
exclusiva | exclusieve |
curso | cursus |
professor | docent |
e | en |
outros | andere |
alunos | studenten |
Nampilake terjemahan 50 saka 50