PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
Portugis | Walanda |
---|---|
aplicado | toegepast |
pedido | bestelling |
período | periode |
compra | aankoop |
reembolso | restitutie |
pago | betaling |
PT “Eu adoro como o VEGAS Stream se adapta perfeitamente ao sistema de informações da nossa organização; eu posso conectar as mensagens do público ao evento ao vivo e assim posso me sentir numa apresentação realmente interativa.”
NL "Ik vind het geweldig hoe naadloos VEGAS Stream aansluit op de informatie van onze organisatie en ik kan berichten van het publiek koppelen aan de live voorstelling, zodat het kan voelen als een echt interactieve voorstelling"
Portugis | Walanda |
---|---|
eu | ik |
vegas | vegas |
perfeitamente | naadloos |
conectar | koppelen |
público | publiek |
e | en |
sentir | voelen |
realmente | echt |
interativa | interactieve |
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
Portugis | Walanda |
---|---|
aplicado | toegepast |
pedido | bestelling |
período | periode |
compra | aankoop |
reembolso | restitutie |
pago | betaling |
PT Funciona com o meu espaço? É muito grande para caber praticamente em um escritório doméstico? Existem muitos cabos? Posso posicionar a luz perfeitamente? Posso movê-lo facilmente?
NL Werkt het met mijn ruimte? Is het te groot om praktisch in een thuiskantoor te passen? Zijn er te veel kabels? Kan ik de lamp perfect positioneren? Kan ik hem makkelijk verplaatsen?
Portugis | Walanda |
---|---|
funciona | werkt |
caber | passen |
praticamente | praktisch |
cabos | kabels |
posso | kan |
luz | lamp |
perfeitamente | perfect |
facilmente | makkelijk |
PT A lâmpada está um pouco quente, mas posso usar o Camo para diminuir a saturação (também posso substituir a lâmpada por uma opção mais fria).
NL De lamp is een beetje warm, maar ik kan Camo gebruiken om de verzadiging te verlagen (ik zou de lamp ook kunnen vervangen door een koelere optie).
Portugis | Walanda |
---|---|
lâmpada | lamp |
quente | warm |
usar | gebruiken |
camo | camo |
diminuir | verlagen |
substituir | vervangen |
opção | optie |
PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.
NL Tijdens een videogesprek kan ik ieders gezichten duidelijk zien, ik kan ze beter horen dan ik had kunnen doen als ze achter in de kamer hadden gezeten.
Portugis | Walanda |
---|---|
rostos | gezichten |
claramente | duidelijk |
melhor | beter |
sala | kamer |
PT Como posso saber se meu conteúdo foi retido? O que posso fazer?
NL Hoe weet ik of en waarom mijn content niet wordt weergegeven? Wat kan ik eraan doen?
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
Portugis | Walanda |
---|---|
boa | groot |
e | en |
grato | dankbaar |
posso | kan |
concentrar | concentreren |
projetos | projecten |
PT Como posso ser um designer na 99designs?
NL Hoe kan ik aan de slag als ontwerper bij 99designs?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
PT Posso usar minhas próprias imagens no meu design?
NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn ontwerp?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
usar | gebruiken |
imagens | afbeeldingen |
design | ontwerp |
PT Como posso proteger meu concurso de design com um Acordo de Não Divulgação?
NL Hoe kan ik mijn ontwerpwedstrijd beschermen met een Geheimhoudingsverklaring (NDA)?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
proteger | beschermen |
PT Posso continuar trabalhando com meu designer?
NL Kan ik met mijn designer blijven werken?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
continuar | blijven |
trabalhando | werken |
designer | designer |
com | met |
PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?
NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
exemplo | voorbeeld |
PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
Portugis | Walanda |
---|---|
páginas | pagina |
personalizadas | aangepaste |
clientes | klant |
PT Oi, este é o Guitar Hero Joe da 99designs. O que posso fazer para você?
NL Hallo, dit is Guitar Hero Joe van 99designs. Wat kan ik voor je doen?
Portugis | Walanda |
---|---|
joe | joe |
você | je |
oi | hallo |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de site?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
site | web |
PT Posso usar minhas próprias imagens em meu design?
NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn ontwerp?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
usar | gebruiken |
imagens | afbeeldingen |
design | ontwerp |
em | voor |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logo e identidade visual?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?
NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?
Portugis | Walanda |
---|---|
após | nadat |
meu | ik |
concurso | wedstrijd |
posso | kan |
continuar | verder |
designer | ontwerper |
é | is |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de rótulo de produto?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
PT Posso usar minhas próprias imagens no folder?
NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn brochure?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
usar | gebruiken |
minhas | mijn |
imagens | afbeeldingen |
folder | brochure |
PT Posso usar minhas próprias imagens no design?
NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn voertuigwrap?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
usar | gebruiken |
minhas | mijn |
imagens | afbeeldingen |
PT Posso usar imagens no meu design?
NL Kan ik afbeeldingen gebruiken in mijn ontwerp?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
usar | gebruiken |
imagens | afbeeldingen |
no | in |
design | ontwerp |
PT Posso trabalhar com meu designer assim que meu concurso terminar?
NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
designer | ontwerper |
concurso | wedstrijd |
PT Como posso proteger meu concurso de arte para podcast com um NDA?
NL Hoe kan ik mijn podcast-cover-ontwerpwedstrijd beschermen met een geheimhoudingsverklaring?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
proteger | beschermen |
podcast | podcast |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de embalagem de produto?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
embalagem | productverpakking |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de livro?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de ilustração ou gráfico?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie illustratie of graphics?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
ou | of |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de logo?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
logo | logo |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de tatuagem?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de 3d?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de aplicativo?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
aplicativo | app |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de personagem ou mascote?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie karakter of mascotte?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
personagem | karakter |
ou | of |
mascote | mascotte |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logotipo e cartão de visita?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartaz?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
cartaz | poster |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de revista?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?
Portugis | Walanda |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
PT Posso atualizar meu servidor não gerenciado para gerenciado?
NL Kan ik mijn onbeheerde server upgraden naar beheerde?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
atualizar | upgraden |
servidor | server |
PT O que posso fazer com um servidor dedicado?
NL Wat kan ik doen met een Dedicated Server?
Portugis | Walanda |
---|---|
servidor | server |
um | een |
dedicado | dedicated |
PT Posso navegar na internet com minhas janelas VPS?
NL Kan ik op internet bladeren met mijn ramen VPS?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
navegar | bladeren |
internet | internet |
minhas | mijn |
janelas | ramen |
vps | vps |
PT Posso fazer o upload do meu próprio ISO usar no meu linux VPS?
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
Portugis | Walanda |
---|---|
upload | uploaden |
iso | iso |
usar | gebruiken |
no | te |
linux | linux |
vps | vps |
PT Posso comprar apenas uma ferramenta?
NL Kan ik ook maar 1 tool aanschaffen?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
comprar | aanschaffen |
apenas | maar |
PT O que mais posso fazer com a Ahrefs?
NL Wat kan ik nog meer doen met Ahrefs?
Portugis | Walanda |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
PT Em quantos websites posso utilizar a AWT?
NL Voor hoeveel websites kan ik AWT gebruiken?
Portugis | Walanda |
---|---|
quantos | hoeveel |
websites | websites |
posso | kan |
utilizar | gebruiken |
PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?
NL Is er een limiet op het aantal pagina’s dat ik kan crawlen?
Portugis | Walanda |
---|---|
existe | is |
páginas | pagina |
PT Mais tarde posso actualizar a minha conta AWT para uma subscrição premium da Ahrefs?
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
actualizar | upgraden |
conta | account |
premium | premium |
ahrefs | ahrefs |
PT Posso receber uma fatura em PDF para o meu pagamento de assinatura?
NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?
Portugis | Walanda |
---|---|
posso | kan |
receber | krijgen |
PT Posso contratar serviços de SEO com vocês?
NL Kunnen jullie mij SEO-services aanbieden?
Portugis | Walanda |
---|---|
serviços | services |
seo | seo |
com | mij |
PT Posso ter uma demonstração do Majestic?
NL Kan ik een demonstratie van Majestic krijgen?
Portugis | Walanda |
---|---|
demonstração | demonstratie |
PT Como posso solicitar uma cotação ou fatura em uma moeda diferente do dólar?
NL Kan ik een offerte of factuur aanvragen in een andere valuta dan Amerikaanse dollars?
Portugis | Walanda |
---|---|
como | dan |
posso | kan |
solicitar | aanvragen |
ou | of |
fatura | factuur |
em | in |
Nampilake terjemahan 50 saka 50