Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "perfeitamente" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "perfeitamente" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka perfeitamente

"perfeitamente" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

perfeitamente aan beste bij deze die doen door geweldig goed goede het beste in in de maken meer met mooi naadloos nu ons perfect prima tot uitstekend voor zijn

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka perfeitamente

Portugis
Walanda

PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.

NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.

Portugis Walanda
posição positie
vertical verticale
alto-falante luidspreker
estante boekenplank
ou of
ambiente omgeving
fãs fans
ikea ikea
encaixa past
popular populaire
se zal

PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.

NL In verticale positie zal de Symfonisk-luidspreker op een boekenplank of meubelstuk zitten en naadloos opgaan in de omgeving. Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.

Portugis Walanda
posição positie
vertical verticale
alto-falante luidspreker
estante boekenplank
ou of
ambiente omgeving
fãs fans
ikea ikea
encaixa past
popular populaire
se zal

PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente

NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan

Portugis Walanda
e en
perfeitamente perfect

PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.

NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.

Portugis Walanda
clientes klanten
fazem is
pedido bestellen
e en
resto rest

PT Faça suas equipes de suporte, TI e CRM colaborarem perfeitamente em chamados, incidentes e negócios diretamente no Slack.

NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.

Portugis Walanda
suas uw
equipes teams
suporte support
e en
crm crm
perfeitamente naadloos
incidentes incidenten

PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

Portugis Walanda
parceiro partner
amplexor amplexor
oferece biedt
perfeitamente naadloos
conteúdos content
sistemas systemen
e en
inteligência informatie
principal voornaamste

PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.

NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.

Portugis Walanda
e en
soluções oplossingen
perfeitamente perfect
integradas geïntegreerd
processos processen
atuais actuele
padrões normen
personalização personalisatie

PT Elspeth capturou essa frustração perfeitamente em um tweet com o qual 35.000 pessoas concordaram com satisfação.

NL Elspeth vatte deze frustratie perfect samen in een tweet waar 35.000 andere mensen het graag mee eens waren.

Portugis Walanda
frustração frustratie
perfeitamente perfect
pessoas mensen

PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Portugis Walanda
preparação voorbereiding
rotina routine

PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.  

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

Portugis Walanda
tableau tableau
crm crm
podem kan
perfeitamente naadloos
cada elke
ação actie
e en
decisão beslissing

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

Portugis Walanda
anunciar kondigen
lançamento lancering
disponível beschikbaar
hoje vandaag
gratuito gratis
store store
e en
funciona werkt

PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas

NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel

Portugis Walanda
folha pagina
grande grote
plana plat
e en

PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.

NL Vouw het vel zo nauwkeurig mogelijk in drieën. Pas nu het kladpapier aan totdat je het bijna perfect in drieën hebt gevouwen.

Portugis Walanda
tão zo
possível mogelijk
agora nu

PT Quando terminar, poupe o "rascunho" para anotações ou recicle-o. Não há sentido algum em lançar papéis perfeitamente úteis em lixos e aterros.

NL Als je klaar bent, bewaar dan je kladpapier voor notities of om te recyclen. Gooi verder goed papier niet zomaar weg.

Portugis Walanda
terminar klaar
anotações notities
algum goed

PT Porém, se você não se entusiasma com a ideia de ficar de pé para trabalhar, ou se experimentou e não é para você, é perfeitamente justo procurar uma mesa um pouco mais simples

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

Portugis Walanda
ideia idee
ficar gaan
trabalhar werken
e en
justo eerlijk
procurar zoeken
mesa bureau

PT Esses ótimos fones de ouvido funcionam perfeitamente com o console ace da Nintendo.

NL Deze geweldige headsets werken prachtig met Nintendos aasconsole.

Portugis Walanda
funcionam werken

PT Eles funcionam perfeitamente e fazem com que alguns outros fones de ouvido que não os possuem pareçam modestos em comparação.

NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.

Portugis Walanda
e en
outros andere
comparação vergelijking

PT Começando com tudo o que o Beam original oferece, o modelo de segunda geração não é apenas uma barra de som de TV, mas também um alto-falante autônomo, funcionando perfeitamente como parte de uma configuração Sonos

NL Beginnend met alles wat de originele Beam biedt, is het tweede-generatiemodel niet alleen een tv-soundbar, maar ook een zelfstandige luidspreker, die uitstekend werkt als onderdeel van een Sonos-opstelling

Portugis Walanda
começando beginnend
original originele
oferece biedt
autônomo zelfstandige
perfeitamente uitstekend
parte onderdeel
configuração opstelling

PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.

NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.

Portugis Walanda
é is
completa complete
e en
perfeitamente naadloos
compatível compatibel
microsoft microsoft

PT Mantenha os seus sistemas funcionando perfeitamente com acesso a equipes de suporte técnico ágeis e especializadas. Seja para produtos Server, Data Center ou Cloud, você vai encontrar o nível certo de suporte para sua equipe.

NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden. Of uw team nu gebruikmaakt van onze Server-, Data Center- of Cloud-producten, wij beschikken over de support die u nodig hebt.

Portugis Walanda
sistemas systemen
funcionando werken
acesso toegang
suporte support
e en
produtos producten
server server
center center
cloud cloud

PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "

NL Als je bijvoorbeeld een paar halfzilveren of roze Ray-Ban-tinten draagt, zul je merken dat Face ID perfect werkt: of het nu gaat om "Ray-Ban" of " Ray-Ban P " gepolariseerde lenzen

Portugis Walanda
par paar
rosa roze
face face
funciona werkt
perfeitamente perfect
lentes lenzen
p p

PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio e oferece vídeo de boa qualidade - embora não seja tão de alto nível quanto o Nest Hello

NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello

Portugis Walanda
nest nest
hub hub
e en
max max
requer vereist
instalação installatie
oferece biedt
vídeo video

PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, mas, mais importante, oferece um ótimo conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hello somente com fio.

NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat nog belangrijker is, het biedt een geweldige reeks functies en video van goede kwaliteit – hoewel niet zo goed als de bedrade Nest Hello.

Portugis Walanda
nest nest
hub hub
e en
max max
oferece biedt
vídeo video
com fio bedrade

PT EN-V, uma linha de carros conceito que estava funcionando perfeitamente, parece algo idealizado para uma versão live-action dos Jetsons.

NL EN-V, een conceptcar-reeks die volledig werkte, ziet eruit als iets dat is verzonnen voor een live-actionversie van The Jetsons.

PT O MeisterTask ajuda a organizar e gerenciar tarefas em um ambiente estiloso e personalizável que se adapta perfeitamente às suas necessidades.

NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.

Portugis Walanda
ajuda helpt
tarefas taken
ambiente omgeving
personalizável aanpasbare
adapta aanpast
perfeitamente perfect
necessidades behoeften

PT Isso combina perfeitamente com outras camadas de proteção, como autenticação de dois fatores (2FA) e tecnologias que permitem a vinculação dinâmica (também conhecido como assinatura de dados de transação ou autorização de transação)

NL Dit is naadloos te combineren met andere beschermingslagen, zoals authenticatie met twee factoren (2FA) en technologieën die dynamische koppeling mogelijk maken (ook bekend als ondertekening van transactiegegevens of autorisatie van transacties)

Portugis Walanda
perfeitamente naadloos
autenticação authenticatie
fatores factoren
permitem mogelijk maken
dinâmica dynamische
conhecido bekend
assinatura ondertekening
transação transacties
ou of
autorização autorisatie

PT Também possui a habilidade de integrar perfeitamente com novas plataformas de detecção de fraude por meio de uma conexão com uma API (Interface de Programação de Aplicativos) simples.

NL Ook kan het naadloos worden geïntegreerd met nieuwe antifraudeplatforms via een eenvoudige API-verbinding.

Portugis Walanda
também ook
perfeitamente naadloos
novas nieuwe
conexão verbinding
api api

PT Ele pode ser perfeitamente atualizado para soluções mais abrangentes, como a autenticação baseada em risco que utiliza a aprendizagem da máquina e um mecanismo de risco para ajudar a reduzir a fraude.

NL Het kan naadloos worden geüpgraded naar uitgebreidere oplossingen, zoals risicogebaseerde authenticatie die gebruikmaakt van machinaal leren en een risico-engine om fraude te helpen verminderen.

Portugis Walanda
perfeitamente naadloos
atualizado geüpgraded
soluções oplossingen
autenticação authenticatie
risco risico
aprendizagem leren
máquina machinaal
mecanismo engine
ajudar helpen
reduzir verminderen
fraude fraude

PT Disponível para clientes Otter.ai Business, o recurso de assistente funciona perfeitamente em segundo plano e basicamente faz todas as tarefas administrativas para você.

NL De assistent-functie, die beschikbaar is voor zakelijke klanten van Otter.ai, werkt naadloos op de achtergrond en doet in principe alle administratieve taken voor u.

Portugis Walanda
disponível beschikbaar
clientes klanten
business zakelijke
assistente assistent
perfeitamente naadloos
e en
faz doet
todas alle
tarefas taken
administrativas administratieve
você u
ai ai

PT Obtenha um livro com efeito de virada de página totalmente responsivo e compatível com dispositivos móveis que funciona perfeitamente em qualquer navegador moderno

NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser

Portugis Walanda
obtenha krijg
responsivo responsief
funciona werkt
navegador browser
moderno moderne

PT As equipes se comunicam perfeitamente em uma plataforma personalizável que automatiza o trabalho manual e cria transparência, para que você saiba onde tudo está instantaneamente

NL Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of product, ontvang uitgebreide analyse over hun sector en meet de impact van je marketing en PR-activiteiten

Portugis Walanda
e en
você je

PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário. As equipes se comunicam perfeitamente... Leia mais

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

Portugis Walanda
é is
e en
executar kunnen

PT Não importa se você usa o Active Directory, o Kerberos, o OAuth ou outro serviço padrão: o Tableau se integra perfeitamente aos seus protocolos de segurança atuais

NL Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth of een andere veelgebruikte oplossing werkt – Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen

Portugis Walanda
directory directory
tableau tableau
integra integreert
perfeitamente naadloos
active active

PT Pagamentos por produtos à Comunidade MQL pode ser feita a partir de seu saldo de conta de negociação, como o MT4 integra perfeitamente com o site da MQL Comunidade.

NL betalingen voor producten op de MQL Gemeenschap kan worden gemaakt van uw effectenrekening saldo, zoals de MT4 integreert naadloos met de MQL Gemeenschap website.

Portugis Walanda
comunidade gemeenschap
ser worden
feita gemaakt
seu uw
integra integreert
perfeitamente naadloos
site website

PT Um polo perfeitamente adaptado à sua silhueta.

NL Een polo die perfect aansluit op je figuur.

Portugis Walanda
perfeitamente perfect
sua je

PT O seu polo personalizado é totalmente montado à mão na fábrica histórica da Lacoste em Troyes: são necessárias 25 etapas manuais para que o seu polo alcance perfeitamente as exigências de qualidade Lacoste.

NL Jouw gepersonaliseerde polo wordt met de hand samengesteld in de historische fabriek in Troyes, Frankrijk. 25 handelingen komen er aan te pas om de hoge Lacoste kwaliteit te kunnen garanderen.

Portugis Walanda
personalizado gepersonaliseerde
mão hand
fábrica fabriek
histórica historische
qualidade kwaliteit

PT Corta-vento técnico, calções ultra-leves, um polo perfeitamente ventilado: um equipamento pensado para os seus melhores momentos no court.

NL Een technisch windjack, ultralichte korte broek, perfect ventilerende polo: uitrusting voor het beste netspel.

Portugis Walanda
técnico technisch
equipamento uitrusting

PT « Para mim, o coletivo representa a compreensão, aquela que nos permite mantermo-nos ligados. O meu coletivo é vital para mim. Com ele, sinto-me perfeitamente apoiado, compreendido e seguro. »

NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."

Portugis Walanda
compreensão begrip
permite in staat
e en
seguro veilig
sinto voel

PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional

NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past

Portugis Walanda
significa betekent
você u
espaço ruimte
e en
perfeitamente perfect
design ontwerp
logo logo

PT Crie conteúdo completo e perfeitamente limpo para qualquer finalidade

NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel

Portugis Walanda
crie maak
conteúdo content
perfeitamente perfect
qualquer elk
finalidade doel

PT Este serviço de migração gratuito permite que você comece com o seu WordPress Hospedando conta o mais rápido e perfeitamente possível. Estamos orgulhosos de oferecer este serviço para novas encomendas.

NL Met deze gratis migratieservice kunt u aan de slag met uw WordPress Hosting-account zo snel en naadloos mogelijk. We zijn er trots op deze service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.

Portugis Walanda
gratuito gratis
wordpress wordpress
conta account
rápido snel
e en
perfeitamente naadloos
orgulhosos trots
oferecer bieden
novas nieuwe
encomendas bestellingen

PT Parece bom demais para ser verdade, mas ele faz perfeitamente seguro arquivar todos os seus códigos secretos. Para maior segurança, uma versão premium está disponível.

NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.

Portugis Walanda
bom mooi
faz doet
perfeitamente naadloos
códigos codes
premium premium
disponível beschikbaar

PT A um preço acessível, você pode aproveitar esta ferramenta, que é simples o suficiente para usar. Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos. 

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

Portugis Walanda
preço prijs
ferramenta tool
ajuda helpt
agendar plannen
ambiente de trabalho werkomgeving

PT Uma interface perfeitamente projetada.

NL Een naadloos ontworpen interface.

Portugis Walanda
uma een
interface interface
perfeitamente naadloos
projetada ontworpen

PT Use o mouse para alternar perfeitamente entre o macOS e o Windows.

NL Gebruik de muis om naadloos te schakelen tussen macOS en Windows.

Portugis Walanda
use gebruik
mouse muis
alternar schakelen
perfeitamente naadloos
macos macos
e en
windows windows

PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.

NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.

Portugis Walanda
organização organisatie
local locatie
evento evenement
participantes deelnemers

PT É muito eficaz e funciona perfeitamente bem para mim, verifique também o código do cupom rápido, pois há desconto, o tempo é limitado, vá pegar o seu !!

NL Het is zeer effectief en werkt prima voor mij, bekijk ook snel de couponcode want er is korting, de tijd is beperkt, pak de jouwe !!

Portugis Walanda
eficaz effectief
e en
funciona werkt
bem prima
mim mij
rápido snel
desconto korting
é is
limitado beperkt

PT Integre perfeitamente o Mac e os dispositivos móveis da Apple na infraestrutura Microsoft MECM existente

NL Uniform eindpuntbeheer voor pc- en Mac-computers

Portugis Walanda
e en
da voor

PT Assim, o conteúdo do rodapé ainda pode ser acessado perfeitamente

NL Hierdoor wordt de content van je voettekst toegankelijk

Portugis Walanda
conteúdo content
rodapé voettekst
ser wordt

PT A parte final do processo consiste em encaixar a rolagem infinita perfeitamente no design do seu site

NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd

Portugis Walanda
rolagem scrollen
infinita oneindig
perfeitamente perfect
design ontwerp
site site

Nampilake terjemahan 50 saka 50