Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "la a fazê" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "la a fazê" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka la a fazê

Portugis
Walanda

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:

NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:

Portugis Walanda
poderá kunt
usando met behulp van
iphone iphone
backup backup

PT Estou em tratamento hormonal há 3 meses mas faço binding há 7 anos e já não consigo mais fazê-lo

NL Met de 20 weken echo wisten wij dat Jilles zijn slokdarm niet aan elkaar zat

PT Passo 1: Você precisará instalar o PHP usando a linha abaixo e responder "Y" para Sim quando solicitado a fazê-lo.

NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.

Portugis Walanda
passo stap
php php
usando met behulp van
linha lijn
e en
solicitado gevraagd

PT Se você deseja exportar seus contatos sem usar o iCloud ou o iTunes, pode fazê-lo usando o iPhone Backup Extractor para visualizar e exportar seus contatos em vários formatos

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

Portugis Walanda
exportar exporteren
contatos contacten
sem zonder
icloud icloud
ou of
itunes itunes
iphone iphone
backup backup
visualizar bekijken
e en
formatos indelingen
lo dit
faz doen

PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.

NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.

Portugis Walanda
dmg dmg
windows windows
guia handleiding
gratuitamente gratis

PT O Hosted Private Cloud da OVHcloud permite-nos fazê-lo muito facilmente..

NL Met Hosted Private Cloud van OVHcloud kunnen we dit heel gemakkelijk doen..

Portugis Walanda
private private
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
muito heel
facilmente gemakkelijk
lo dit
faz doen

PT Ao fazê-lo, estará a garantir que as suas aplicações e dados estão sempre disponíveis, a fomentar a inovação e a agilidade do seu negócio, e a proteger a integridade da sua marca.

NL Dit garandeert dat uw apps en data altijd beschikbaar zijn wat innovatie en wendbaarheid van uw bedrijf stimuleert en uw hele merkintegriteit beschermt.

Portugis Walanda
aplicações apps
e en
dados data
disponíveis beschikbaar
inovação innovatie
proteger beschermt

PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la

NL Als je moeite hebt met het gelijkmatig vouwen van de pagina, houd dan de hoeken die gevouwen zijn bovenop de rest van het vel papier en simuleer de vouw zonder deze te maken (voordat je de vouw scherp maakt)

Portugis Walanda
cantos hoeken
restante rest
e en
sem zonder
dificuldades moeite

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

Portugis Walanda
visitar bezoek
sítio site
preferências voorkeuren
armazenadas opgeslagen

PT Esperamos que você goste do site tanto quanto gostamos de fazê-lo.

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

Portugis Walanda
esperamos we hopen
site site

PT Se gostaria de cancelar a coleta comportamental de publicidade de terceiros e seu uso no nosso Website, pode fazê-lo através da Iniciativa de Publicidade em Rede no endereço https://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

NL Als je wilt afmelden voor advertenties van derden, gebaseerd op uw surfgedrag en gebruik van onze website, kunt u dit doen via het Network Advertising Initiative op https://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Portugis Walanda
e en
uso gebruik
org org
iniciativa initiative

PT O backup com o iTunes é gratuito e tem vários benefícios. Nós publicamos um pequeno guia detalhando os prós e contras, bem como como fazê-lo .

NL Een back-up maken met iTunes is gratis en heeft een aantal voordelen. We publiceren een korte handleiding waarin de voor- en nadelen worden beschreven en hoe u dit kunt doen .

Portugis Walanda
backup back-up
itunes itunes
gratuito gratis
e en
guia handleiding
contras nadelen

PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:

NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:

Portugis Walanda
dados gegevens
iphone iphone
possível mogelijk
siga volg
guia handleiding
passo stap

PT Se você tentou reiniciar o iPhone ou desativou e reativou o Wi-Fi e não consegue fazê-lo funcionar, ainda tem uma solução: redefina a conexão sem fio

NL Als je probeerde de iPhone opnieuw op te starten of je hebt de Wi-Fi uitgeschakeld en opnieuw geactiveerd en je kunt het niet laten werken, heb je nog steeds een oplossing: reset je draadloze verbinding

Portugis Walanda
iphone iphone
e en
consegue kunt
funcionar werken
solução oplossing

PT Seu iPhone exibirá um prompt perguntando se você deseja instalar um perfil de configuração: escolha fazê-lo

NL Uw iPhone geeft een prompt weer met de vraag of u een configuratieprofiel wilt installeren: kies hiervoor

Portugis Walanda
iphone iphone
deseja wilt
instalar installeren
escolha kies

PT Se o seu iPhone estiver preso no modo de recuperação, há algumas coisas que você pode fazer para fazê-lo funcionar novamente

NL Als je iPhone vastzit in de herstelmodus, zijn er een paar dingen die je kunt doen om hem weer aan de praat te krijgen

Portugis Walanda
iphone iphone
coisas dingen
novamente weer

PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

Portugis Walanda
e en
contras nadelen
guia handleiding
removendo verwijderen
manter behouden

PT Qualquer empresa que lida com dados tem o dever legal de fazê-lo de forma responsável. Ao determinar até que ponto as empresas lidam com dados, eles assumem um status que, por sua vez, possui diferentes responsabilidades legais.

NL Nu we een nieuw tijdperk van privacy binnentreden, zien we dat bedrijven grondig evalueren hoe consumenten worden gevolgd en welke informatie online wordt gedeeld.

Portugis Walanda
vez nu

PT Instale o widget do myInsight novamente (deve fazê-lo sempre que instala uma nova versão do D2)

NL Installeer de myInsight -widget opnieuw (doe dit altijd na de installatie van een nieuwe D2-versie)

Portugis Walanda
instale installeer
widget widget
faz doe

PT Uma boa comunicação com os doadores, além de fazê-los sentir bem, pode levar também a mais doações. Em seu livro

NL Goede communicatie met donateurs betekent niet alleen dat zij zich goed voelen ? het kan er ook voor zorgen dat je meer donaties krijgt. In Penelope Burks boek

Portugis Walanda
doadores donateurs
sentir voelen
pode kan
doações donaties
livro boek

PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

Portugis Walanda
acesso toegang
senha wachtwoord
sem zonder
risco risico

PT Este site é integrado com a plataforma MT4 para que os comerciantes que desejam comprar uma estratégia, indicador ou forex robô realmente pode fazê-lo a partir da plataforma MT4 usando a guia ?mercado? na janela de terminal

NL Deze website is geïntegreerd met de MT4 platform, zodat de handelaren die een strategie, indicator of forex robot kopen daadwerkelijk kan dit doen vanuit het MT4 platform via het tabblad ?Market? in het Terminal-venster

Portugis Walanda
site website
integrado geïntegreerd
comerciantes handelaren
comprar kopen
estratégia strategie
indicador indicator
ou of
forex forex
robô robot
realmente daadwerkelijk
pode kan
guia tabblad
janela venster
terminal terminal
mercado market

PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!

NL In een notendop: u maakt snel en gemakkelijk geld en hoeft u zich nooit zorgen te maken over het opslaan, onderhouden, probleemoplossing en bewaken van eventuele servers om dit te doen!

Portugis Walanda
rápido snel
e en
fácil gemakkelijk
nunca nooit
precisa hoeft
armazenar opslaan
manter onderhouden
monitorar bewaken
servidores servers

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

Portugis Walanda
conta account
permanece blijft
espera wacht
impede voorkomt
novas nieuwe
compras aankopen
além disso bovendien

PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.

NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.

Portugis Walanda
suponha stel dat
configurado ingesteld
webmail webmail
tutorial tutorial
cpanel cpanel

PT Ao fazê-lo, agora você pode atualizar os campos na página de instalação do WHMCS!

NL Daarnao kunt u nu de velden op de WHMCS-installatiepagina bijwerken!

Portugis Walanda
agora nu
você u
atualizar bijwerken
campos velden
whmcs whmcs

PT Como alternativa, a operacionalidade completa do Assistente do Google é realizada através do controle remoto. Você não precisa de um dispositivo separado para fazê-lo funcionar.

NL Als alternatief wordt de volledige bediening van de Google Assistent uitgevoerd via de afstandsbediening - u hebt geen apart apparaat nodig om het te laten werken.

Portugis Walanda
alternativa alternatief
assistente assistent
google google
realizada uitgevoerd
controle bediening
dispositivo apparaat
separado apart
funcionar werken

PT Adicione multimídia às suas postagens (ou seja, imagens e vídeos). Isso tornará seu site mais útil para o usuário e também vai fazê-los passar mais tempo com ele.

NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.

Portugis Walanda
adicione voeg
multimídia multimedia
e en
site site
vai zal
tempo tijd
tornar maken

PT Se você acha que seria um esforço muito grande para fazê-lo você mesmo, pense em contratar um profissional que provavelmente saberá como fazer isso de forma rápida e fácil.

NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.

Portugis Walanda
esforço inspanning
grande groot
profissional professional
provavelmente waarschijnlijk
rápida snel
e en
fácil gemakkelijk
contratar inhuren
saber weten

PT Você quer expandir seu canal no YouTube, mas não é capaz de fazê-lo.

NL Je wilt je YouTube-kanaal laten groeien, maar je bent niet in staat om dit te doen.

Portugis Walanda
expandir groeien
canal kanaal
faz doen

PT Seu objetivo final é ajudar as pessoas a construir negócios por meio da digitalização e fazê-las perceber que os sonhos se tornam realidade se você continuar motivado

NL Zijn uiteindelijke doel is om mensen te helpen bedrijven op te bouwen door middel van digitalisering, zodat ze beseffen dat dromen uitkomen als je gedreven blijft

Portugis Walanda
objetivo doel
final uiteindelijke
ajudar helpen
pessoas mensen
negócios bedrijven
meio middel
digitalização digitalisering
sonhos dromen

PT Não foi possível fazê-lo funcionar.

NL Het was niet mogelijk om het te laten werken.

Portugis Walanda
possível mogelijk
funcionar werken

PT Em vários casos, o serviço de dados da Reincubate conseguiu fornecer acesso total aos dados do aplicativo em uma determinada plataforma meses antes de qualquer recurso de plataforma oficial para fazê-lo

NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt

Portugis Walanda
dados gegevens
acesso toegang
aplicativo app
determinada bepaald
plataforma platform
meses maanden
recurso -
faz maakt

PT Assim começou minha jornada para construir o Camo: um iPhone tem uma das melhores câmeras do mundo, então poderíamos fazê-lo funcionar como uma webcam? Muitas noites sem dormir e 5.500 testadores beta depois , a resposta é sim.

NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.

Portugis Walanda
começou begon
jornada reis
camo camo
iphone iphone
melhores beste
câmeras camera
funcionar werken
webcam webcam
noites nachten
e en

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

Portugis Walanda
certamente zeker
capaz in staat zijn
pessoas mensen
e en
cuidado zorgen
caminho manier
útil nuttig
com isso hiermee

PT Para fazê-lo funcionar novamente, primeiro verifique as configurações do iCloud, seja no próprio dispositivo ou via icloud.com e escolha uma senha nova e segura.

NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.

Portugis Walanda
funcionar werken
configurações instellingen
icloud icloud
dispositivo apparaat
e en
escolha kiest
senha wachtwoord
segura veilig
verifique controleert

PT Quando te candidatas a uma de nossas posições anunciadas, podes fazê-lo através de um formulário online totalmente encriptado e seguro

NL Wanneer u solliciteert naar een van onze vacatures, kunt u dat doen via een volledig gecodeerd, veilig online formulier

Portugis Walanda
formulário formulier
online online
totalmente volledig
seguro veilig

Nampilake terjemahan 50 saka 50