PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
Tarjamahake "la a fazê" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "la a fazê" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka la a fazê
Portugis
Jerman
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.
PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.
DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| desejar | möchten |
| sites | websites |
| excluindo | löschen |
| navegador | browser |
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| repetidamente | wiederholt |
| grupo | gruppe |
| variáveis | variablen |
| ou | oder |
| escolha | auswahl |
| candidatos | kandidaten |
| tomada de decisão | entscheidungsfindung |
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| alternativa | alternativ |
| individuais | einzelne |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
PT Combine um cartão-postal com uma página de destino para encontrar novos clientes e fazê-los permanecer na página.
DE Finde und überzeuge neue Kunden, indem du eine Postkarte mit einer Landingpage kombinierst.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| encontrar | finde |
| novos | neue |
| clientes | kunden |
| e | und |
| postal | postkarte |
PT Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta
DE Sie können dies selbst manuell in den Einstellungen für Rechnungsstellung und Upgrades Ihres Kontos tun
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| manualmente | manuell |
| configurações | einstellungen |
| faturamento | rechnungsstellung |
| e | und |
| upgrade | upgrades |
| conta | kontos |
| faz | tun |
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| bom | gutes |
| objetivo | ziel |
| importante | wichtig |
| detectar | erkennen |
| usuários | nutzer |
| tentam | versuchen |
| público | publikum |
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| toda | gesamtes |
| focada | konzentriert |
| ajudar | helfen |
| conexões | verbindungen |
| reais | echte |
| estrelas | sterne |
PT Considere seus recursos. Não vale a pena fazer isso, a menos que você possa fazê-lo bem (e, de preferência, com vídeo)
DE Sehen Sie sich an, welche Ressourcen Ihnen dazu bereitstehen. Es lohnt sich nicht, eine Kampagne zu starten, wenn Sie von vornherein wissen, dass Sie nicht die entsprechenden Assets haben (vor allem Videos sind hier sinnvoll).
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| vídeo | videos |
PT Se você está louco para assistir a uma partida da Copa do Mundo da FIFA, mas não tem certeza de como fazê-lo, há três coisas que você pode fazer.
DE Wenn Sie unbedingt ein Spiel der FIFA-Weltmeisterschaft sehen wollen, aber nicht wissen, wie Sie das anstellen sollen, gibt es drei Möglichkeiten, die Sie nutzen können.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| partida | spiel |
| mundo | weltmeisterschaft |
| fifa | fifa |
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cobrança | rechnung |
| novamente | erneut |
| método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.
DE Wenn Sie Ihr Placed-Konto löschen möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf dem In-App-Formular „Kontakt“ eine Kontolöschung beantragen oder eine E-Mail an privacy@foursquare.com senden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| deseja | möchten |
| excluir | löschen |
| conta | konto |
| ou | oder |
| privacy | privacy |
| faz | tun |
PT Anda atarefado a tentar juntar todas as peças dos seus programas de conteúdos globais? O esforço envolvido em localizar e preparar o lançamento de comunicações internas e externas pode fazê-lo sentir-se numa corrida contra o tempo.
DE Ist es für Sie ein permanenter Drahtseilakt, interne und externe Kommunikation in Ihren Content-Programmen zusammenzustellen, sie zu lokalisieren, die Veröffentlichung vorzubereiten – und dabei den Überblick nicht zu verlieren?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| programas | programmen |
| conteúdos | content |
| localizar | lokalisieren |
| preparar | vorzubereiten |
| lançamento | veröffentlichung |
| comunicações | kommunikation |
| externas | externe |
PT Se você preferir não enviar Dados de uso do produto à Tableau, é possível recusar-se a fazê-lo durante a instalação, enquanto executa o programa (é preciso reiniciá-lo) ou por meio de uma implantação em toda a organização:
DE Wenn Sie es vorziehen, keine Produktnutzungsdaten an Tableau zurückzusenden, können Sie dies während der Installation, zur Laufzeit (erfordert einen Neustart) oder bei einer organisationsweiten Bereitstellung deaktivieren:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| preferir | vorziehen |
| ou | oder |
PT Deve fazê-lo se estiver a conduzir uma pesquisa de palavras-chave locais para um cliente ou para a sua própria empresa.
DE Das solltest du tun, egal ob du lokale Keyword-Recherche für einen Kunden oder dein eigenes Unternehmen machst.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| deve | solltest |
| pesquisa | recherche |
| palavras-chave | keyword |
| locais | lokale |
| cliente | kunden |
| ou | oder |
| empresa | unternehmen |
PT Passo 1: Você precisará instalar o PHP usando a linha abaixo e responder "Y" para Sim quando solicitado a fazê-lo.
DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| instalar | installieren |
| php | php |
| linha | linie |
| responder | antworten |
| solicitado | aufgefordert |
| y | y |
PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.
DE Mieten Sie eine neue Kurznummer oder migrieren Sie eine vorhandene. Twilio verwaltet den gesamten 8- bis 12-wöchigen Genehmigungsprozess beim Netzbetreiber, sodass Sie sich nicht darum kümmern müssen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neue |
| ou | oder |
| migre | migrieren |
| existente | vorhandene |
| twilio | twilio |
| gerencia | verwaltet |
PT Fazê-lo um pouco menos do que o necessário e os motores de busca podem não captar sinais suficientes para classificar a página para que determinada palavra-chave.
DE Tun Sie es etwas weniger als nötig und Suchmaschinen können nicht genug Signale abholen, um die Seite für das jeweilige Keyword-Rang.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| necessário | nötig |
| sinais | signale |
| palavra-chave | keyword |
| motores de busca | suchmaschinen |
PT Mas como você pode começar a calcular quantas vezes palavras-chave aparecem em uma página web ou blog? você pode até mesmo fazê-lo com precisão?
DE Aber wie kann man die Berechnung starten, wie oft Schlüsselwörter auf einer Webseite oder Blog-Post erscheinen? Können Sie tun es sogar genau?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mas | aber |
| começar | starten |
| calcular | berechnung |
| aparecem | erscheinen |
| ou | oder |
| blog | blog |
| com precisão | genau |
PT A equipe do Falcon Complete resolve incidentes integralmente, para que você não precise fazê-lo
DE Das Team von Falcon Complete behebt Vorfälle umfassend. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| equipe | team |
| incidentes | vorfälle |
| precise | brauchen |
PT Se você deseja exportar seus contatos sem usar o iCloud ou o iTunes, pode fazê-lo usando o iPhone Backup Extractor para visualizar e exportar seus contatos em vários formatos
DE Wenn Sie Ihre Kontakte ohne iCloud oder iTunes exportieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie iPhone Backup Extractor verwenden, um Ihre Kontakte in einer Reihe von Formaten anzuzeigen und zu exportieren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| deseja | möchten |
| exportar | exportieren |
| contatos | kontakte |
| sem | ohne |
| icloud | icloud |
| ou | oder |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| e | und |
| formatos | formaten |
| faz | tun |
PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.
DE Sie haben eine DMG Datei heruntergeladen, aber Ihr Windows-PC kann sie nicht öffnen? Diese kurze Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie dies mit DMG Extractor kostenlos tun können.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| guia | anleitung |
| mostra | zeigt |
| gratuitamente | kostenlos |
| extractor | extractor |
PT Ao fazê-lo, estará a garantir que as suas aplicações e dados estão sempre disponíveis, a fomentar a inovação e a agilidade do seu negócio, e a proteger a integridade da sua marca.
DE Auf diese Weise bleiben Ihre Anwendungen und Daten garantiert verfügbar, was Innovationen und Geschäftsagilität fördert und Ihre Markenintegrität schützt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| aplicações | anwendungen |
| e | und |
| dados | daten |
| disponíveis | verfügbar |
| inovação | innovationen |
PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la. Ambas as margens devem estar equidistantes entre si.
DE Wenn du mit das intuitive Verfahren anwendest, versuche, den Zylinder so zu formen, dass er möglichst gleichmäßig ist. Wenn du siehst, dass der Zylinder nicht ganz gerade ist, kannst du es noch anpassen, um möglichst exakte Drittel zu bekommen..
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sem | nicht |
PT Ao testar o processo de reembolso antes que sua loja seja aberta ao público, você estará pronto para emitir reembolsos de forma rápida e profissional, caso precise fazê-lo no futuro.
DE Wenn du den Rückerstattungsprozess testest, bevor dein Store für die Öffentlichkeit zugänglich ist, bist du gut gerüstet, um Rückerstattungen schnell und professionell abzuwickeln, falls dies in Zukunft erforderlich sein sollte.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| loja | store |
| rápida | schnell |
| futuro | zukunft |
PT Não importa qual seja seu trabalho, é possível fazê-lo no Slack.
DE Egal, welche Arbeit du erledigst, Slack kannst du immer für dein Unternehmen einsetzen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| qual | welche |
| possível | kannst |
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas
DE Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedoch möglicherweise bestimmte Informationen bei jedem Besuch unserer Website erneut eingeben, da Ihre Einstellungen nicht mehr gespeichert werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | informationen |
| visitar | besuch |
| sítio | website |
| preferências | einstellungen |
| armazenadas | gespeichert |
| uma | jedem |
PT Esperamos que você goste do site tanto quanto gostamos de fazê-lo.
DE Wir hoffen, dass Ihnen die Website genauso gefällt wie uns.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| você | ihnen |
| site | website |
PT Selecione TikTok For Business na parte inferior da lista. Se você ainda não conectou suas contas, você pode fazê-lo a partir daqui.
DE Wähle TikTok For Business am Ende der Liste. Wenn du deine Konten noch nicht verbunden hast, kannst du dies auch hier tun.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| selecione | wähle |
| business | business |
| lista | liste |
| contas | konten |
| tiktok | tiktok |
| faz | tun |
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cobrança | rechnung |
| novamente | erneut |
| método de pagamento | zahlungsmethode |
PT O backup com o iTunes é gratuito e tem vários benefícios. Nós publicamos um pequeno guia detalhando os prós e contras, bem como como fazê-lo .
DE Das Sichern mit iTunes ist kostenlos und bietet eine Reihe von Vorteilen. Wir veröffentlichen eine kurze Anleitung, in der die Vor- und Nachteile sowie die Vorgehensweise beschrieben werden .
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| backup | sichern |
| itunes | itunes |
| gratuito | kostenlos |
| benefícios | vorteilen |
| publicamos | wir veröffentlichen |
| guia | anleitung |
| contras | nachteile |
PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:
DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| quiser | möchten |
| recuperar | wiederherstellen |
| dados | daten |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| siga | befolgen |
| guia | anleitung |
PT Se você tentou reiniciar o iPhone ou desativou e reativou o Wi-Fi e não consegue fazê-lo funcionar, ainda tem uma solução: redefina a conexão sem fio
DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tentou | versucht |
| iphone | iphone |
| solução | lösung |
| conexão | verbindung |
PT Seu iPhone exibirá um prompt perguntando se você deseja instalar um perfil de configuração: escolha fazê-lo
DE Ihr iPhone zeigt eine Eingabeaufforderung an, in der Sie gefragt werden, ob Sie ein Konfigurationsprofil installieren möchten: Wählen Sie diese Option
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| iphone | iphone |
| deseja | möchten |
PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)
DE Aktivieren Sie diese noch nicht, da wir die Vor- und Nachteile in diesem Handbuch erläutern (Spoiler-Warnung: Sie könnten am Ende Daten entfernen, die Sie behalten möchten)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| contras | nachteile |
| guia | handbuch |
| alerta | warnung |
| pode | könnten |
| acabar | ende |
| removendo | entfernen |
| deseja | möchten |
| manter | behalten |
PT Você não é juridicamente obrigado a nos fornecer nenhum Dado Pessoal (conforme definido abaixo), e se o fizer ou deixar de fazê-lo, será por livre e espontânea vontade.
DE Sie sind nicht gesetzlich verpflichtet, uns personenbezogene Daten (wie unten definiert) zur Verfügung zu stellen, und können dies aus freiem Willen tun (oder vermeiden).
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dado | daten |
| pessoal | personenbezogene |
| definido | definiert |
PT O nosso Serviço não foi projetado para atrair crianças menores de 16anos: não coletamos conscientemente Dados Pessoais de crianças e não desejamos fazê-lo
DE Unser Service ist nicht für Kinder unter 16 Jahren vorgesehen: Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern und möchten dies auch nicht tun
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| anos | jahren |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogene |
| e | und |
PT Em caso de emergência. Em situações de emergência, para preservar os interesses vitais de nossos clientes, usaremos ou compartilharemos suas informações, quando fazê-lo é necessário para proteger um interesse essencial à vida de um indivíduo.
DE In einem Notfall. In Notsituationen werden wir Ihre Informationen zum Schutz lebenswichtiger Interessen unserer Kunden verwenden oder weitergeben, wenn dies zum Schutz eines für das Leben einer Person wesentlichen Interesses erforderlich ist.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| emergência | notfall |
| clientes | kunden |
| ou | oder |
| informações | informationen |
| necessário | erforderlich |
| proteger | schutz |
| essencial | wesentlichen |
| vida | leben |
| indivíduo | person |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
fazê lo fazê possa fazê lo precisar fazê lo fazê lo manualmente fazê la trabalhar fazê lo usando fazê los poderá fazê lo devemos fazê lo fazê los sentir fazê lo através fazê lo facilmente podemos fazê lo fazê lo parecer quando fazemos marketing fazê lo seguindo fazê lo funcionar fazê la através fazê lo enviando fazê la faze clan poderá fazê la a fazê fi para fazê optar por fazê faze clan compete
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea