PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
"é a composição" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
composição | a composition créer dans design et à |
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959
Portugis | Prancis |
---|---|
segundo | un |
e | et |
PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959
Portugis | Prancis |
---|---|
segundo | un |
e | et |
PT Se você não tiver certeza da composição demográfica do seu cliente, poderá descobrir facilmente com o software de análise de redes sociais.
FR Découvrez rapidement la composition démographique de votre clientèle grâce à un logiciel d'analyse des médias sociaux.
Portugis | Prancis |
---|---|
composição | composition |
descobrir | découvrez |
facilmente | rapidement |
análise | analyse |
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients
Portugis | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
composição | composition |
público | audience |
PT Existem vários tipos diferentes de ferramentas de agendamento de redes sociais disponíveis no mercado para tudo, desde composição de posts até curadoria de conteúdo, filas e organização.
FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.
Portugis | Prancis |
---|---|
tipos | types |
ferramentas | outils |
mercado | marché |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.
Portugis | Prancis |
---|---|
precisão | précision |
intuitiva | intuitif |
opções | options |
agendamento | programmation |
manual | manuelle |
publique | publications |
PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.
FR Gagnez du temps en programmant et en publiant des posts sur plusieurs profils et plusieurs réseaux à partir d'un seul module de rédaction.
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
e | et |
publicar | posts |
perfis | profils |
redes | réseaux |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus
Portugis | Prancis |
---|---|
criada | conçue |
leia | lire |
PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.
FR VEGAS Post vous offre tout le nécessaire pour le montage vidéo, les animations, la composition d'images, la diffusion en direct et le design sonore.
Portugis | Prancis |
---|---|
vegas | vegas |
oferece | offre |
precisa | nécessaire |
edição | montage |
vídeo | vidéo |
transmissão | diffusion |
vivo | en direct |
som | sonore |
PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS
FR Créez des scènes réalistes ou fantasy grâce à la composition multicalque et à l'animation par image clé dans VEGAS Effects
Portugis | Prancis |
---|---|
crie | créez |
cenas | scènes |
composição | composition |
e | et |
animação | animation |
vegas | vegas |
PT Composição de imagens com o VEGAS Image
FR Composition d'image avec VEGAS Image
Portugis | Prancis |
---|---|
composição | composition |
vegas | vegas |
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.
Portugis | Prancis |
---|---|
studio | studio |
acompanha | accompagne |
programa | logiciel |
compacto | compact |
versátil | polyvalent |
desempenho | processus |
composição | composition |
gravação | enregistrement |
PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.
FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.
Portugis | Prancis |
---|---|
conteúdo | contenus |
versátil | polyvalent |
vegas | vegas |
ferramentas | outils |
necessárias | nécessaires |
edição | montage |
vídeo | vidéo |
som | sonore |
ser | soyez |
experiente | expérimenté |
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
FR Il s’agit d’une partie normale de l’expérience humaine qui est déterminée par divers facteurs, dont le patrimoine génétique, l’éducation pendant l’enfance, l’influence de l’entourage et les attitudes sociétales
Portugis | Prancis |
---|---|
parte | partie |
normal | normale |
experiência | expérience |
determinada | déterminée |
vários | divers |
fatores | facteurs |
infância | enfance |
influência | influence |
PT Os quatro grupos vacinais eram razoavelmente similares na composição; 62-87% eram fêmea, com a maioria entre 35 e 60 anos velho
FR Les quatre groupes vacciniques étaient assez assimilés en composition ; 62-87% étaient femelles, avec la majorité entre 35 et 60 années
Portugis | Prancis |
---|---|
grupos | groupes |
razoavelmente | assez |
composição | composition |
e | et |
eram | étaient |
PT A composição é simples com ênfase principal
FR La composition est simple avec l'accent principal
Portugis | Prancis |
---|---|
composição | composition |
é | est |
simples | simple |
ênfase | accent |
principal | principal |
PT Esta composição mostrará aos clientes em potencial que eles se tornarão muito mais instruídos em sua escola
FR Cette composition montrera aux clients potentiels qu'ils deviendront beaucoup plus éduqués dans votre école
Portugis | Prancis |
---|---|
composição | composition |
potencial | potentiels |
mostrar | montrera |
escola | école |
PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.
FR Apprenez toutes les étapes qu’ils ont suivies au cours de la création dans Affinity Designer, découvrez la façon dont ils abordent leur travail, du concept à l’éclairage, de la composition à la relation avec le client.
Portugis | Prancis |
---|---|
criação | création |
designer | designer |
encontrar | découvrez |
composição | composition |
clientes | client |
aprender | apprenez |
ideias | concept |
iluminação | éclairage |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image
Portugis | Prancis |
---|---|
mudar | modifier |
foco | mise au point |
interessado | intéressé |
PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.
Portugis | Prancis |
---|---|
mãos | mains |
composição | composition |
inicial | initiale |
PT Classifique todas as informações do promotor por país e composição de gadgets. Catalise suas batalhas versáteis e mundiais promovendo informações sobre 4+ gadgets e mais de 20 nações distintas.
FR Triez toutes les informations des promoteurs par nation et par gadget. Animez vos batailles polyvalentes et mondiales en diffusant des informations sur plus de 4 gadgets et plus de 20 nations distinctes.
Portugis | Prancis |
---|---|
informações | informations |
gadgets | gadgets |
batalhas | batailles |
mundiais | mondiales |
nações | nations |
distintas | distinctes |
PT Essa peça mantém o dissipador de calor conectado no CPU, e obter uma nova vai manter a composição do console
FR Il s'agit de la pièce qui fixe le dissipateur au processeur et qui permet de maintenir solidement le tout en place
Portugis | Prancis |
---|---|
peça | pièce |
cpu | processeur |
e | et |
manter | maintenir |
é | tout |
PT Composição de vários sanduíches de bagels caseiros com sementes de gergelim e papoula
FR Vue aérienne d'un phare nommé Faro Cabo De Palos Situé sur le sommet d'une falaise
Portugis | Prancis |
---|---|
vários | un |
PT Composição de frutos de laranjas com folhas verdes e fatia no fundo de madeira branco, vista de cima
FR Composition oranges fruits avec feuilles vertes et tranche sur fond en bois blanc, vue de dessus
Portugis | Prancis |
---|---|
composição | composition |
folhas | feuilles |
verdes | vertes |
e | et |
fatia | tranche |
fundo | fond |
branco | blanc |
vista | vue |
PT Ele também foi premiado com o Clube FTCL na composição, e venceu o GLAA Jazz Jovem Músico do Ano em 1982
FR Élève de la Royal Academy of Music de Londres et du Scottish Arts Concil, il est avant tout un musicien classique
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
músico | musicien |
PT Análise da composição do solo
FR Analyser la composition du sol.
Portugis | Prancis |
---|---|
análise | analyser |
composição | composition |
solo | sol |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy
FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. 565320 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portugis | Prancis |
---|---|
fluido | fluide |
formas | formes |
composição | composition |
colorida | coloré |
e | et |
fundo | fond |
geométrico | géométrique |
líquido | liquide |
abstrato | abstrait |
gradiente | dégradé |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro
FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. Vecteur Pro
Portugis | Prancis |
---|---|
fluido | fluide |
formas | formes |
composição | composition |
colorida | coloré |
e | et |
fundo | fond |
desenho | dessin |
geométrico | géométrique |
líquido | liquide |
abstrato | abstrait |
vetor | vecteur |
gradiente | dégradé |
PT Composição dinâmica. Forma de fluxo de design moderno 3d. Origens de onda líquida. Ilustração vetorial. 262557 Vetor no Vecteezy
FR Composition dynamique. Forme de flux 3d design moderne. Milieux de vagues liquides. Illustration vectorielle 262557 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portugis | Prancis |
---|---|
dinâmica | dynamique |
fluxo | flux |
moderno | moderne |
de | de |
PT Composição geométrica mínima de formas gradiente na moda. 674978 Vetor no Vecteezy
FR Composition géométrique minimaliste de formes à la mode. 674978 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portugis | Prancis |
---|---|
composição | composition |
geométrica | géométrique |
formas | formes |
moda | mode |
de | de |
na | à |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy
FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951233 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
composição | composition |
formas | formes |
abstratas | abstraites |
de | de |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
FR ensemble contemporain à la mode de composition peinte à la main artistique minimaliste géométrique créatif abstrait. affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage Vecteur Pro
Portugis | Prancis |
---|---|
composição | composition |
minimalista | minimaliste |
geométrica | géométrique |
criativa | créatif |
abstrata | abstrait |
cartazes | affiches |
decoração | décoration |
parede | murale |
vintage | vintage |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy
FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951239 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
composição | composition |
formas | formes |
abstratas | abstraites |
de | de |
PT Obtenha jornais diários com mais rapidez, reduza os ciclos de revisão ou faça exportação para composição, tudo com as ferramentas de gravação super-rápidas do Unity.
FR Sortez les dailies plus rapidement, raccourcissez les cycles de révision ou exportez-les pour composer, le tout grâce aux outils d'enregistrement ultra-rapides Unity.
Portugis | Prancis |
---|---|
mais | plus |
ciclos | cycles |
revisão | révision |
ferramentas | outils |
gravação | enregistrement |
PT Unity para iluminação e composição
FR Unity pour l'éclairage et la composition
Portugis | Prancis |
---|---|
composição | composition |
iluminação | éclairage |
PT Eles diferem em sua produção, qualidade e concentração, mas as propriedades e composição química desses produtos são quase as mesmas
FR Ils diffèrent par leur production, leur qualité et leur concentration, mais les propriétés et la composition chimique de ces produits sont presque les mêmes
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
concentração | concentration |
mas | mais |
composição | composition |
química | chimique |
qualidade | qualité |
PT "Numb" é uma das canções mais famosas banda de rock estadunidense Linkin Park. É o terceiro single do Meteora (2003), segundo álbum de estúdio do grupo. A composição da música … leia mais
FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'est l'une des chansons les plus … en lire plus
Portugis | Prancis |
---|---|
rock | rock |
park | park |
álbum | album |
música | chanson |
leia | lire |
PT Também reduz o arranjo das caixas acústicas, com uma composição de 2 canais de 40W.
FR Il réduit également la disposition des haut-parleurs, avec une composition à 2 canaux de 40W.
Portugis | Prancis |
---|---|
reduz | réduit |
arranjo | disposition |
composição | composition |
canais | canaux |
também | également |
PT Ele tem um design semelhante ao Note 10+, mas muda as coisas na caixa da câmera traseira, bem como a composição da câmera
FR Il a un design similaire à celui du Note 10+ mais change les choses dans le boîtier de la caméra arrière ainsi que dans la composition de la caméra
Portugis | Prancis |
---|---|
semelhante | similaire |
note | note |
caixa | boîtier |
traseira | arrière |
PT Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT
FR Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT
Portugis | Prancis |
---|---|
impacto | impact |
composição | composition |
leite | lait |
e | et |
temperatura | température |
prazo | durée |
uht | uht |
PT Artigo científico – Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT. Modelos e experimentos combinados em projeto de pesquisa
FR Article scientifique - Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT - Modèles et expériences combinés dans un projet de recherche
Portugis | Prancis |
---|---|
científico | scientifique |
impacto | impact |
composição | composition |
leite | lait |
e | et |
temperatura | température |
prazo | durée |
experimentos | expériences |
combinados | combinés |
pesquisa | recherche |
uht | uht |
PT Leia mais sobre o impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT
FR En savoir plus sur l'impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT
Portugis | Prancis |
---|---|
mais | plus |
impacto | impact |
composição | composition |
leite | lait |
e | et |
temperatura | température |
prazo | durée |
uht | uht |
PT Em média, mais de 70% da composição de uma embalagem cartonada da Tetra Pak é de papel-cartão
FR Le carton représente en moyenne plus de 70 % du poids des emballages carton Tetra Pak
Portugis | Prancis |
---|---|
média | moyenne |
embalagem | emballages |
tetra | tetra |
PT Uma coleção de clipes de teste é chamada de Composição de Teste
FR Une collection de clips de test est appelée composition de test
Portugis | Prancis |
---|---|
uma | une |
coleção | collection |
clipes | clips |
teste | test |
é | est |
composição | composition |
de | de |
PT Os projetos gráficos combinam estes 3 elementos para formar uma composição visual única e coesa de ideias e mensagens
FR Les conceptions graphiques combinent ces trois éléments pour créer une composition visuelle unique et cohérente d’idées et de messages
Portugis | Prancis |
---|---|
projetos | conceptions |
gráficos | graphiques |
combinam | combinent |
composição | composition |
visual | visuelle |
ideias | idées |
mensagens | messages |
elementos | éléments |
PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
Portugis | Prancis |
---|---|
legendas | légendes |
composição | composition |
ideal | idéale |
profundo | profond |
interesse | intérêt |
dimensões | dimensions |
PT A introdução de um plano de ações para colaboradores acrescente complexidade à composição da sua empresa
FR La création d’un plan d’actionnariat salarié rend la structure de votre société plus complexe
Portugis | Prancis |
---|---|
um | d’un |
PT Componha com a ajuda das máscaras de nível e usando efeitos impressionantes, transições, mesclagens e composição de imagens de vários vídeos. Você pode escolher entre mesclagens suaves e formas gráficas.
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
Portugis | Prancis |
---|---|
ajuda | aide |
máscaras | masques |
e | et |
efeitos | effets |
transições | transitions |
escolher | choix |
PT Foram examinados na semana 0, na semana 6 e na semana 12, com as medidas tomadas incluindo a composição do peso corporal e do corpo, a coleção de amostras de sangue e a avaliação do apetite subjetivo.
FR Ils ont été examinés à la semaine 0, à la semaine 6 et à la semaine 12, avec les mesures prises comprenant le poids corporel et la composition corporelle, le ramassage de prises de sang et le bilan de l'appétit subjectif.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
tomadas | prises |
composição | composition |
peso | poids |
corporal | corporel |
sangue | sang |
apetite | appétit |
foram | été |
PT Paisagem de montanha. Spruce na borda. Composição da natureza.
FR Paysage de montagne. Épinette sur le bord. Composition de la nature.
Portugis | Prancis |
---|---|
montanha | montagne |
borda | bord |
composição | composition |
Nampilake terjemahan 50 saka 50