Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "x decodificacao baseada" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "x decodificacao baseada" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka x decodificacao baseada

"x decodificacao baseada" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

baseada au avec base basé basée basées ce créer des d’un d’une entreprise fondée il infrastructure les leur mais nombre plateforme plusieurs ses son sont source tout un être

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka x decodificacao baseada

Portugis
Prancis

PT Json decodificação faz o inverso e só é mostrado quando a decodificação é possível (string original deve ser colocada entre aspas duplas).

FR Json décodage fait l'inverse et se affiche uniquement lorsque le décodage est possible (chaîne d'origine doit être entre guillemets).

Portugis Prancis
json json
decodificação décodage
e et
quando lorsque
a le
possível possible
string chaîne
original origine
entre entre

PT Decodificação classifica a precisão das larguras das barras e espaços em relação ao seu tamanho ideal. Um código de barras com distorção ou crescimento da largura da barra terá uma baixa classificação de decodificação.

FR Lisibilité : évaluation de la précision de la largeur des barres et des espaces par rapport à leur taille idéale. Un code-barres présentant une augmentation ou une distorsion de la largeur des barres obtiendra une note de lisibilité faible.

Portugis Prancis
precisão précision
e et
espaços espaces
relação rapport
ideal idéale
código code
distorção distorsion
crescimento augmentation
código de barras code-barres

PT Json decodificação faz o inverso e só é mostrado quando a decodificação é possível (string original deve ser colocada entre aspas duplas).

FR Json décodage fait l'inverse et se affiche uniquement lorsque le décodage est possible (chaîne d'origine doit être entre guillemets).

PT Dolby Atmos e DTS: decodificação baseada em objeto X

FR Dolby Atmos et DTS : décodage basé sur les objets X

Portugis Prancis
e et
dts dts
decodificação décodage
objeto objets
x x
baseada basé
em sur
o les

PT Apenas a falta de Wi-Fi (e, portanto, de assistentes inteligentes) e decodificação baseada em objeto DTS: X decepciona.Ler veredito completo

FR Seul le manque de Wi-Fi (et donc dassistants intelligents) et de décodage basé sur les objets DTS:X déçoit.Lire le verdict complet

Portugis Prancis
apenas seul
falta manque
e et
portanto donc
inteligentes intelligents
decodificação décodage
objeto objets
dts dts
x x
ler lire
completo complet
baseada basé

PT Há também Dolby Atmos e DTS: X decodificação de áudio baseada em objeto, correção de ambiente de IA sofisticada para som ideal e muito mais.

FR Il existe également un décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X, une correction de pièce AI sophistiquée pour un son optimal, et plus encore.

Portugis Prancis
dts dts
x x
decodificação décodage
objeto objets
correção correction
ideal optimal
baseada basé
ambiente pièce

PT O som carece de verticalidade - e nenhuma decodificação de som baseada em objeto

FR Le son manque de verticalité - et pas de décodage sonore basé sur des objets

Portugis Prancis
e et
decodificação décodage
objeto objets
baseada basé

PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão

FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable

Portugis Prancis
bolha bulle
e et
decodificação décodage
objeto objets
efeitos effets
espaço lespace
campo champ
precisão précision
baseada basé

PT Esta barra de som adiciona mais alto-falantes para oferecer uma experiência atraente de 11.1.4 canais com decodificação de áudio Dolby Atmos e DTS: X baseada em objeto

FR Cette barre de son ajoute plus de haut-parleurs pour offrir une expérience captivante à 11.1.4 canaux avec le décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X

Portugis Prancis
barra barre
adiciona ajoute
oferecer offrir
experiência expérience
atraente captivante
canais canaux
decodificação décodage
dts dts
x x
objeto objets
falantes haut-parleurs
baseada basé

PT É um caso de evolução em vez de revolução, mas esta barra de som realizada ainda oferece decodificação de formato Dolby Atmos e DTS: X impressionante baseada em objeto

FR Cest un cas dévolution plutôt que de révolution, mais cette barre de son accomplie offre toujours un décodage impressionnant de format basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X

Portugis Prancis
caso cas
evolução évolution
revolução révolution
barra barre
decodificação décodage
formato format
e et
dts dts
x x
impressionante impressionnant
objeto objets
baseada basé

PT Isso inclui um layout de alto-falante de 3.1.2 canais, um poderoso subwoofer, Dolby Atmos e DTS: X decodificação baseada em objeto, eARC e Amazon Alexa integrado para controle de voz.

FR Cela comprend une disposition de haut-parleurs 3.1.2 canaux, un subwoofer puissant, un décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X, eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal.

Portugis Prancis
inclui comprend
layout disposition
canais canaux
poderoso puissant
dts dts
x x
decodificação décodage
objeto objets
amazon amazon
alexa alexa
controle contrôle
subwoofer subwoofer
baseada basé
integrado intégré

PT Dolby Atmos e DTS: decodificação baseada em objeto X, suporte para 360 Reality Audio

FR Décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X, prise en charge de 360 Reality Audio

Portugis Prancis
dts dts
decodificação décodage
objeto objets
x x
audio audio
baseada basé

PT Decodificação baseada em objeto Dolby Atmos adiciona ao palco sonoro expansivo

FR Décodage basé sur les objets Dolby Atmos ajoute à une scène sonore expansive

Portugis Prancis
decodificação décodage
objeto objets
adiciona ajoute
palco scène
sonoro sonore
baseada basé
o les

PT Dolby Atmos e DTS: decodificação baseada em objeto X, suporte para 360 Reality Audio

FR Décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X, prise en charge de 360 Reality Audio

Portugis Prancis
dts dts
decodificação décodage
objeto objets
x x
audio audio
baseada basé

PT Dolby Atmos e DTS: decodificação baseada em objeto X

FR Dolby Atmos et DTS : décodage basé sur les objets X

Portugis Prancis
e et
dts dts
decodificação décodage
objeto objets
x x
baseada basé
em sur
o les

PT Esta barra de som adiciona mais alto-falantes para oferecer uma experiência atraente de 11.1.4 canais com decodificação de áudio Dolby Atmos e DTS: X baseada em objeto

FR Cette barre de son ajoute plus de haut-parleurs pour offrir une expérience captivante à 11.1.4 canaux avec le décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X

Portugis Prancis
barra barre
adiciona ajoute
oferecer offrir
experiência expérience
atraente captivante
canais canaux
decodificação décodage
dts dts
x x
objeto objets
falantes haut-parleurs
baseada basé

PT Há também Dolby Atmos e DTS: X decodificação de áudio baseada em objeto, correção de ambiente de IA sofisticada para som ideal e muito mais.

FR Il existe également un décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X, une correction de pièce AI sophistiquée pour un son optimal, et plus encore.

Portugis Prancis
dts dts
x x
decodificação décodage
objeto objets
correção correction
ideal optimal
baseada basé
ambiente pièce

PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão

FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable

Portugis Prancis
bolha bulle
e et
decodificação décodage
objeto objets
efeitos effets
espaço lespace
campo champ
precisão précision
baseada basé

PT Somente a falta de Wi-Fi (e, portanto, de assistentes inteligentes) e a decodificação baseada em objetos DTS:X decepciona.

FR Seule l'absence de Wi-Fi (et donc d'assistants intelligents) et de décodage par objet DTS:X déçoit.

Portugis Prancis
somente seule
falta absence
e et
portanto donc
assistentes assistants
inteligentes intelligents
decodificação décodage
objetos objet
dts dts
x x

PT Isso inclui um layout de alto-falante de 3.1.2 canais, um poderoso subwoofer, Dolby Atmos e DTS: X decodificação baseada em objeto, eARC e Amazon Alexa integrado para controle de voz.

FR Cela comprend une disposition de haut-parleurs 3.1.2 canaux, un subwoofer puissant, un décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X, eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal.

Portugis Prancis
inclui comprend
layout disposition
canais canaux
poderoso puissant
dts dts
x x
decodificação décodage
objeto objets
amazon amazon
alexa alexa
controle contrôle
subwoofer subwoofer
baseada basé
integrado intégré

PT É um caso de evolução e não de revolução, mas esta barra de som realizada ainda proporciona uma impressionante decodificação de formato Dolby Atmos e DTS:X baseada em objetos

FR C'est un cas d'évolution plutôt que de révolution, mais cette barre de son accomplie offre toujours un décodage impressionnant des formats basés sur les objets Dolby Atmos et DTS:X

Portugis Prancis
caso cas
evolução évolution
e et
revolução révolution
barra barre
proporciona offre
impressionante impressionnant
decodificação décodage
formato formats
dts dts
x x
baseada basé
objetos objets

PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados

FR Séparez le contrôle des clés de chiffrement des opérations de chiffrement et de déchiffrement pour garantir votre conformité, suivre les meilleures pratiques et bénéficier d’un contrôle sur vos données

Portugis Prancis
controle contrôle
operações opérations
práticas pratiques
conformidade conformité

PT Se você quiser uma maneira mais fácil de saber o que está em seu backup do iTunes ou iCloud, oferecemos uma ferramenta que faz toda essa decodificação para você

FR Si vous souhaitez un moyen plus simple de savoir ce qu'il y a dans votre sauvegarde iTunes ou iCloud, nous fournissons un outil qui effectue tout ce décodage pour vous

Portugis Prancis
quiser souhaitez
saber savoir
backup sauvegarde
itunes itunes
icloud icloud
decodificação décodage

PT A decodificação é feita no local, apenas no nível do dispositivo

FR Le décryptage se fait exclusivement au niveau local de l'appareil

Portugis Prancis
a le
feita fait
no au
local local
nível niveau
do de
dispositivo appareil
apenas exclusivement

PT A decodificação Dolby Atmos é excelente, com presença perceptível de overhead e posicionamento preciso de efeitos sonoros. O diálogo é claro e focado, enquanto a tecnologia SuperWide oferece um ambiente sonoro mais amplo na frente da sala.

FR Le décodage Dolby Atmos est excellent, avec une présence aérienne notable et un placement précis des effets sonores. Le dialogue est clair et ciblé, tandis que la technologie SuperWide offre une scène sonore plus large à lavant de la pièce.

Portugis Prancis
decodificação décodage
excelente excellent
presença présence
e et
posicionamento placement
preciso précis
efeitos effets
diálogo dialogue
claro clair
sonoro sonore

PT Dolby Digital, Dolby Digital Plus e decodificação DTS

FR Décodage Dolby Digital, Dolby Digital Plus et DTS

Portugis Prancis
dolby dolby
digital digital
plus plus
e et
decodificação décodage
dts dts

PT O S516H decodifica Dolby Digital, Dolby Digital Plus e DTS com perdas, mas se você quiser decodificação sem perdas, você precisará ir para o S716H mais caro

FR Le S516H décode les Dolby Digital, Dolby Digital Plus et DTS avec perte, mais si vous voulez un décodage sans perte, vous devrez opter pour le S716H plus cher

Portugis Prancis
decodifica décode
dolby dolby
digital digital
dts dts
se si
quiser voulez
decodificação décodage
precisar devrez

PT No entanto, ele permite passagem (graças às portas de entrada e saída HDMI com eARC) e oferece decodificação Dolby Atmos, que com a fonte certa oferece um som mais completo

FR Cependant, il permet le relais (grâce aux ports dentrée et de sortie HDMI avec eARC) et offre un décodage Dolby Atmos, qui avec la bonne source délivre un son plus complet

Portugis Prancis
e et
hdmi hdmi
decodificação décodage
fonte source
completo complet
certa bonne

PT Decodificação: Dolby Atmos e DTS: X

FR Décodage: Dolby Atmos et DTS: X

Portugis Prancis
decodificação décodage
e et
dts dts
x x

PT O Samsung HW-Q800A é uma combinação de barra e sub bem especificada que possui todos os recursos de decodificação baseados em objetos

FR Le Samsung HW-Q800A est un combo `` barre et sous-marin bien spécifié qui possède toutes les cloches et sifflets de décodage basés sur les objets

Portugis Prancis
samsung samsung
barra barre
e et
sub sous
bem bien
decodificação décodage
objetos objets

PT O áudio codificado em Dolby é compatível, incluindo passagem de som surround Dolby Atmos com base em objeto, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou algumas das televisões mais recentes.

FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.

Portugis Prancis
objeto objets
decodificação décodage
receptor récepteur
recentes récents

PT O C1 também suporta decodificação Dolby Atmos, dando ao áudio uma maior sensação de espaço e dimensionalidade

FR Le C1 prend également en charge le décodage Dolby Atmos, donnant à laudio une plus grande sensation despace et de dimensionnalité

Portugis Prancis
decodificação décodage
dando donnant
áudio laudio
sensação sensation
espaço despace
e et
ao à
de de

PT A decodificação de vídeo suporta o codec AV1, suportando conteúdo de 10 bits com resolução de até 4K. Não há codificação 8K aqui, como você pode encontrar em outro lugar.

FR Le décodage vidéo prend en charge le codec AV1, prenant en charge le contenu 10 bits de résolution 4K. Pas dencodage 8K ici comme vous pourriez le trouver ailleurs.

Portugis Prancis
decodificação décodage
vídeo vidéo
codec codec
conteúdo contenu
bits bits
resolução résolution
até en
codificação codage

PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

Portugis Prancis
tráfego trafic
vpn vpn

PT Sonos anunciou uma atualização para seu aplicativo S2 que trará uma série de recursos, incluindo suporte para decodificação DTS Digital

FR Sonos a annoncé une mise à jour de son application S2 qui apportera un certain nombre de fonctionnalités, notamment la prise en charge du décodage

Portugis Prancis
atualização mise à jour
s s
recursos fonctionnalités
incluindo notamment
decodificação décodage
anunciou annoncé

PT Não que muitas TVs sejam compatíveis com Dolby Vision, e a decodificação de áudio Dolby Atmos está apenas em ascensão

FR De toute façon, peu de téléviseurs sont compatibles Dolby Vision, et le décodage audio Dolby Atmos ne fait que progresser

Portugis Prancis
tvs téléviseurs
compatíveis compatibles
vision vision
e et
decodificação décodage
áudio audio

PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.

FR Celui-ci lit les codes 1D et 2D dans différents endroits, ainsi que plusieurs codes de symbologies différentes simultanément, tout en offrant les taux de lecture les plus élevés.

Portugis Prancis
códigos codes
e et
locais endroits
simultaneamente simultanément

PT A linha DataMan 8700 é equipada com os mais recentes algoritmos de decodificação patenteados, tecnologia HDR e um processador multi-core para ler códigos em menos de 150 milissegundos.

FR La série DataMan 8700 est équipée des derniers algorithmes de décodage brevetés, de la technologie HDR et d'un processeur multicœur pour lire les codes en moins de 150 millisecondes.

Portugis Prancis
dataman dataman
algoritmos algorithmes
decodificação décodage
hdr hdr
processador processeur
ler lire
códigos codes
menos moins
milissegundos millisecondes
equipada équipée

PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos

FR Le DataMan 8700DX est équipé des derniers algorithmes de lecture brevetés, de la technologie HDR, d'une lentille liquide ultra-rapide et d'un processeur multicœur pour lire les codes en moins de 150 millisecondes

Portugis Prancis
dataman dataman
algoritmos algorithmes
hdr hdr
lente lentille
líquida liquide
processador processeur
códigos codes
menos moins
milissegundos millisecondes

PT Localizações de alta velocidade e capacidades de decodificação, combinadas com algoritmos de classificação robustos, fornecem resultados repetíveis, precisos e rápidos

FR Les fonctionnalités de localisation et de lecture à grande vitesse combinées aux algorithmes d'évaluation robustes fournissent des résultats rapides, précis et reproductibles

Portugis Prancis
alta grande
e et
capacidades fonctionnalités
algoritmos algorithmes
robustos robustes
fornecem fournissent
resultados résultats
precisos précis
classificação évaluation

PT Resíduos no leite, hormônios na carne, pesticidas nos vegetais, decodificação dos rótulos "limpos" – nunca estivemos mais preocupados com o que está presente em nossos alimentos e em como isso pode nos afetar.

FR Résidus dans le lait, hormones dans la viande, pesticides sur nos légumes, décodage du contenu des « clean labels » : nous n'avons jamais été aussi conscients de ce que contiennent nos aliments et de leurs effets sur notre organisme.

Portugis Prancis
carne viande
vegetais légumes
decodificação décodage
e et
rótulos labels

PT Um módulo que fornece funcionalidades de criptografia e decodificação de documentos. Os formatos suportados são PKCS#7, CMS, XML-Enc e S/MIME.

FR Un module qui fournit des fonctionnalités de chiffrement et de déchiffrement de documents. Les formats pris en charge sont PKCS#7, CMS, XML-Enc et S/MIME.

Portugis Prancis
módulo module
fornece fournit
criptografia chiffrement
e et
cms cms
s s

PT Além disso, o uso dos HSMs nShield da Entrust para controlar o acesso às chaves de decodificação de dados significa que os dados podem ser decodificados somente com base na “necessidade de informação”.

FR En outre, l’utilisation des HSM Entrust nShield pour contrôler l’accès aux clés de déchiffrement des données signifie que les données ne peuvent être déchiffrées qu’en cas de nécessité absolue.

Portugis Prancis
hsms hsm
controlar contrôler
acesso accès
significa signifie
nshield nshield
necessidade nécessité

PT Embora não haja decodificação Dolby Atmos on-board, o QN95A pode enviar o formato de áudio baseado em objeto de volta via ARC de seus aplicativos internos para uma barra de som de suporte ou receptor AV

FR Bien quil ny ait pas de décodage Dolby Atmos intégré, le QN95A peut renvoyer le format audio basé sur les objets via ARC depuis ses applications internes vers une barre de son ou un récepteur AV compatible

Portugis Prancis
decodificação décodage
pode peut
formato format
volta renvoyer
aplicativos applications
internos internes
barra barre
receptor récepteur
baseado basé

PT Já que estamos falando de Dolby, o QN95A também não inclui decodificação Atmos on-board

FR Bien que nous parlions de Dolby, le QN95A ninclut pas non plus le décodage Atmos intégré

Portugis Prancis
dolby dolby
também plus
decodificação décodage
de de

PT O acréscimo da decodificação Dolby Atmos - graças aos dois alto-falantes visíveis que disparam para cima - realmente ajuda com altura e imersão, criando uma solução única que irá aprimorar a saída de qualquer TV para melhor.

FR Lajout du décodage Dolby Atmos - grâce aux deux haut-parleurs visibles vers le haut - aide vraiment à la hauteur et à limmersion, ce qui en fait une solution unique qui améliorera la sortie de nimporte quel téléviseur.

Portugis Prancis
decodificação décodage
ajuda aide
solução solution
falantes haut-parleurs
tv téléviseur

PT O áudio codificado em Dolby é compatível, incluindo passagem de som surround Dolby Atmos com base em objeto, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou algumas das televisões mais recentes.

FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.

Portugis Prancis
objeto objets
decodificação décodage
receptor récepteur
recentes récents

PT Embora não haja decodificação Dolby Atmos on-board, o QN95A pode enviar o formato de áudio baseado em objeto de volta via ARC de seus aplicativos internos para uma barra de som de suporte ou receptor AV

FR Bien quil ny ait pas de décodage Dolby Atmos intégré, le QN95A peut renvoyer le format audio basé sur les objets via ARC depuis ses applications internes vers une barre de son ou un récepteur AV compatible

Portugis Prancis
decodificação décodage
pode peut
formato format
volta renvoyer
aplicativos applications
internos internes
barra barre
receptor récepteur
baseado basé

PT Já que estamos falando de Dolby, o QN95A também não inclui decodificação Atmos on-board

FR Bien que nous parlions de Dolby, le QN95A ninclut pas non plus le décodage Atmos intégré

Portugis Prancis
dolby dolby
também plus
decodificação décodage
de de

PT Não que muitas TVs sejam compatíveis com Dolby Vision, e a decodificação de áudio Dolby Atmos está apenas em ascensão

FR De toute façon, peu de téléviseurs sont compatibles Dolby Vision, et le décodage audio Dolby Atmos ne fait que progresser

Portugis Prancis
tvs téléviseurs
compatíveis compatibles
vision vision
e et
decodificação décodage
áudio audio

Nampilake terjemahan 50 saka 50