PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
"services" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :
Portugis | Prancis |
---|---|
rápida | rapide |
implantação | déploiement |
soluções | solutions |
suse | suse |
trabalhando | travaillant |
diretamente | directement |
equipe | équipe |
PT O LoadView utiliza servidores Amazon Web Services e Azure Cloud Services localizados em mais de 40 zonas nos Estados Unidos, Canadá, APAC, América do Sul e Europa.
FR LoadView utilise des serveurs Amazon Web Services et Azure Cloud Services situés dans plus de 40 zones aux États-Unis, au Canada, en APAC, en Amérique du Sud et en Europe.
Portugis | Prancis |
---|---|
utiliza | utilise |
servidores | serveurs |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
e | et |
azure | azure |
cloud | cloud |
localizados | situés |
unidos | unis |
américa | amérique |
europa | europe |
loadview | loadview |
apac | apac |
PT Utilize os servidores Amazon Web Services e Azure Cloud Services localizados em mais de 20 zonas nos Estados Unidos, Canadá, APAC, América do Sul e Europa.
FR Utilisez les serveurs Amazon Web Services et Azure Cloud Services situés dans plus de 20 zones aux États-Unis, au Canada, en APAC, en Amérique du Sud et en Europe.
Portugis | Prancis |
---|---|
utilize | utilisez |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
e | et |
azure | azure |
cloud | cloud |
localizados | situés |
unidos | unis |
américa | amérique |
europa | europe |
apac | apac |
PT Colaboradores em Civic Financial Services são extremamente felizes com sua recompensação em Civic Financial Services, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Civic Financial Services sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Civic Financial Services , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboradores | employés |
services | services |
extremamente | extrêmement |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.
FR Vous reconnaissez et acceptez que votre accès ou votre utilisation continue de Services Marketplace après la date d’entrée en vigueur des modifications apportées aux Conditions indique Votre acceptation de ces modifications.
Portugis | Prancis |
---|---|
aceita | acceptez |
services | services |
marketplace | marketplace |
após | après |
data | date |
modificações | modifications |
indica | indique |
aceitação | acceptation |
PT O conteúdo do Services Marketplace pode ser fornecido por outros usuários do Services Marketplace por meio de Avaliações e Classificações
FR Le contenu de Services Marketplace peut être fourni par d’autres utilisateurs de Services Marketplace par le biais d’Évaluations et de Commentaires
Portugis | Prancis |
---|---|
conteúdo | contenu |
services | services |
marketplace | marketplace |
fornecido | fourni |
usuários | utilisateurs |
avaliações | commentaires |
ser | être |
PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")
FR Vous pouvez soumettre, de votre propre initiative ou sur invitation, des commentaires ou des idées sur Services Marketplace, y compris, mais sans s’y limiter, des suggestions d’amélioration de Services Marketplace (« Idées »)
Portugis | Prancis |
---|---|
enviar | soumettre |
comentários | commentaires |
services | services |
marketplace | marketplace |
s | s |
PT Seu único e exclusivo recurso em caso de insatisfação com o Services Marketplace é parar de usar o Services Marketplace
FR Votre seul et unique recours en cas d’insatisfaction vis-à-vis de Services Marketplace est de cesser d’utiliser ce site
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
caso | cas |
services | services |
marketplace | marketplace |
parar | cesser |
recurso | recours |
PT Entre em contato com o Constituent Services pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
FR Contactez les services constituants par téléphone au 1-800-422-7385, ou par courrier au: Département des services constituants, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Portugis | Prancis |
---|---|
services | services |
correio | courrier |
street | street |
atlanta | atlanta |
usa | usa |
ga | ga |
PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Portugis | Prancis |
---|---|
recibo | reçu |
imposto | fiscal |
services | services |
correio | courrier |
street | street |
atlanta | atlanta |
ser | être |
solicitado | demandé |
usa | usa |
ga | ga |
PT Colaboradores em Healthcare Services Group são insatisfeitos com a compensção em Healthcare Services Group, que inclui stocks, equidades e benefícios.
FR Employés à Healthcare Services Group sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Healthcare Services Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboradores | employés |
services | services |
group | group |
inclui | comprend |
e | et |
benefícios | avantages |
PT Colaboradores em eClerx Services são satisfeitos com sua recompensação em eClerx Services, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à eClerx Services sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au eClerx Services , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboradores | employés |
services | services |
satisfeitos | satisfaits |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Se estiver trabalhando com a página de lista de serviços, poderá passar o mouse sobre a seção Services (Serviços) e escolher Manage Services (Gerenciar serviços) para editar o serviço em si.
FR Lorsque vous travaillez sur votre page répertoriant les services, vous pouvez, à l'aide de votre souris, survoler la section Services et choisir Manage Services (Gérer les services) pour modifier le service lui-même.
Portugis | Prancis |
---|---|
trabalhando | travaillez |
mouse | souris |
seção | section |
escolher | choisir |
editar | modifier |
em si | lui-même |
PT O LoadView utiliza mais de 15 locais em todo o mundo, consistindo tanto das redes Amazon Web Services (AWS) quanto de Azure Cloud Services
FR LoadView utilise plus de 15 emplacements dans le monde, composés à la fois de services Web Amazon (AWS) et de réseaux Azure Cloud Services
Portugis | Prancis |
---|---|
utiliza | utilise |
locais | emplacements |
mundo | monde |
amazon | amazon |
services | services |
azure | azure |
cloud | cloud |
loadview | loadview |
PT Platinum Services Clientes corporativos podem atualizar para Platinum Services para suporte especializado 24 horas, verificação mais rápida, descoberta para até 500 certificados e mais.
FR Services Platinum Les entreprises clientes peuvent passer aux services Platinum pour bénéficier d’une assistance d’experts 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an, une vérification plus rapide, la découverte de jusqu’à 500 certificats, et plus encore.
Portugis | Prancis |
---|---|
corporativos | entreprises |
podem | peuvent |
especializado | experts |
horas | une |
verificação | vérification |
rápida | rapide |
descoberta | découverte |
certificados | certificats |
platinum | platinum |
clientes | clientes |
PT Instale uma instância do Collaboration Services em cada forest incluída na sincronização. Por motivos de desempenho, é recomendado instalar o Collaboration Services em um servidor dedicado.
FR Une instance de la solution Collaboration Services doit être installée dans chaque forêt participant à la synchronisation. Pour des raisons de performances, nous recommandons d’installer la solution Collaboration Services sur un serveur dédié.
Portugis | Prancis |
---|---|
instância | instance |
collaboration | collaboration |
services | services |
forest | forêt |
sincronização | synchronisation |
motivos | raisons |
desempenho | performances |
servidor | serveur |
dedicado | dédié |
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :
Portugis | Prancis |
---|---|
rápida | rapide |
implantação | déploiement |
soluções | solutions |
suse | suse |
trabalhando | travaillant |
diretamente | directement |
equipe | équipe |
PT Entre em contato com o Constituent Services pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
FR Contactez les services constituants par téléphone au 1-800-422-7385, ou par courrier au: Département des services constituants, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Portugis | Prancis |
---|---|
services | services |
correio | courrier |
street | street |
atlanta | atlanta |
usa | usa |
ga | ga |
PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Portugis | Prancis |
---|---|
recibo | reçu |
imposto | fiscal |
services | services |
correio | courrier |
street | street |
atlanta | atlanta |
ser | être |
solicitado | demandé |
usa | usa |
ga | ga |
PT O Museum of Military Medicine, antes chamado de Army Medical Services Museum, é um museu localizado no Defence Medical Services Training Centre, em Keogh Barracks, na Mytchett Place Road, na cidade de Mytchett, Surrey, Inglaterra
FR Petworth House est un manoir de la fin du situé à Petworth dans le Sussex de l'Ouest (en Angleterre)
Portugis | Prancis |
---|---|
inglaterra | angleterre |
localizado | situé |
PT Splashtop lança o Add-On de Mobilidade de Alto Desempenho para Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V baseado em VDI, e a plataforma Azure Cloud 2013/07/08
FR Splashtop lance un module complémentaire de mobilité haute performance pour les services Bureau à distance Microsoft Windows Server (RDS / Terminal Services), le VDI basé sur Hyper-V et la plate-forme Azure Cloud 2013/07/08
Portugis | Prancis |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | lance |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
desktop | bureau |
rds | rds |
terminal | terminal |
azure | azure |
cloud | cloud |
mobilidade | mobilité |
baseado | basé |
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
FR Grâce à un portefeuille complet de services et de produits : - Park Place Hardware Maintenance™ - Services professionnels Park Place™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Amazon Web Services e o logo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
FR Amazon Web Services et la mention "Powered by Amazon Web Services" sont des marques déposées d'Amazon.com, Inc
PT Amazon Web Services e o logotipo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
FR Amazon Web Services et la mention "Powered by Amazon Web Services" sont des marques déposées d'Amazon.com, Inc
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.
Portugis | Prancis |
---|---|
local | endroit |
perder | perdre |
benefícios | avantages |
e | et |
rede | réseau |
decisão | décider |
PT Gostar do SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
FR Aimer le SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
Portugis | Prancis |
---|---|
gostar | aimer |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
FR Enregistrer le SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
Portugis | Prancis |
---|---|
salvar | enregistrer |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
FR Partager le SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
Portugis | Prancis |
---|---|
compartilhar | partager |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
slideshare | slideshare |
PT Gostar do SlideShare Digital Marketing Services.
FR Aimer le SlideShare Digital Marketing Services.
Portugis | Prancis |
---|---|
gostar | aimer |
digital | digital |
marketing | marketing |
services | services |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Digital Marketing Services.
FR Enregistrer le SlideShare Digital Marketing Services.
Portugis | Prancis |
---|---|
salvar | enregistrer |
digital | digital |
marketing | marketing |
services | services |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Digital Marketing Services.
FR Partager le SlideShare Digital Marketing Services.
Portugis | Prancis |
---|---|
compartilhar | partager |
digital | digital |
marketing | marketing |
services | services |
slideshare | slideshare |
PT Gostar do SlideShare Property sites scraping services .
FR Aimer le SlideShare Property sites scraping services .
Portugis | Prancis |
---|---|
gostar | aimer |
sites | sites |
services | services |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Property sites scraping services .
FR Enregistrer le SlideShare Property sites scraping services .
Portugis | Prancis |
---|---|
salvar | enregistrer |
sites | sites |
services | services |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Property sites scraping services .
FR Partager le SlideShare Property sites scraping services .
Portugis | Prancis |
---|---|
compartilhar | partager |
sites | sites |
services | services |
slideshare | slideshare |
PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália
FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie
Portugis | Prancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
amazon | amazon |
aqui | ci |
atuais | actuels |
unidos | unis |
espaço | espace |
europeu | européen |
japão | japon |
e | et |
austrália | australie |
econômico | économique |
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
Portugis | Prancis |
---|---|
goods | marchandises |
act | loi |
supply | supply |
and | et |
services | services |
ou | and |
PT O Active Directory Federation Services permite o compartilhamento seguro de informações de identidade entre parceiros de negócios confiáveis (também conhecido como federação) em uma extranet.
FR Otka est un service sécurisé de gestion des identités qui vous permet de gérer de façon adéquate l'accès à toutes les solutions Cloud depuis un seul endroit. Gagnez du temps et des mots de passe pour accéder à Wrike avec l'intégration Otka.
Portugis | Prancis |
---|---|
services | service |
permite | permet |
seguro | sécurisé |
PT Descubra como as ofertas do Red Hat Services são projetadas para ajudar você a ir mais longe.
FR Découvrez comment les offres de services Red Hat sont conçues pour vous aider à progresser.
Portugis | Prancis |
---|---|
descubra | découvrez |
ofertas | offres |
hat | hat |
PT Desde consultoria até adoção, treinamento e suporte, o Red Hat Services ajuda você a criar e desenvolver equipes eficazes e colaborativas, preparadas para usar a tecnologia Red Hat
FR Du consulting à l'adoption de nouvelles technologies, à la formation et à l'assistance, les services Red Hat peuvent vous aider à créer et développer des équipes efficaces, aptes à collaborer et à utiliser les technologies Red Hat
Portugis | Prancis |
---|---|
adoção | adoption |
hat | hat |
eficazes | efficaces |
usar | utiliser |
PT O Red Hat Runtimes é um dos três grupos de soluções do portfólio do Red Hat Application Services
FR Red Hat Runtimes est l'un des trois groupes de produits de la gamme Red Hat Application Services
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
grupos | groupes |
PT Adquira agora mesmo experiência em criar, executar e escalar aplicações com ferramentas, ambientes de execução e frameworks do Red Hat Application Services.
FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.
Portugis | Prancis |
---|---|
experiência | expérience |
criar | création |
e | et |
ambientes | environnements |
hat | hat |
escalar | échelle |
PT Com o portfólio de soluções do Red Hat Application Services, você cria um ambiente unificado para desenvolvimento, entrega, integração e automação de aplicações
FR Les produits de la gamme Red Hat Application Services permettent de créer un environnement unifié pour le développement, la distribution, l'intégration et l'automatisation des applications
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
ambiente | environnement |
entrega | distribution |
integração | intégration |
automação | automatisation |
unificado | unifié |
PT É possível executar o Red Hat Application Services no ambiente local, na nuvem ou em uma plataforma de aplicações em container, como o Red Hat OpenShift.
FR Les produits Red Hat Application Services peuvent s'exécuter sur site, dans le cloud ou au sein d'une plateforme de conteneurs, comme Red Hat OpenShift.
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
nuvem | cloud |
container | conteneurs |
openshift | openshift |
PT O portfólio do Red Hat Application Services é formado por três grupos de soluções para criar um ambiente de aplicações conectado e flexível.
FR La gamme Red Hat Application Services se compose de trois groupes de produits qui vous aident à créer un environnement d'applications connecté et flexible.
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
grupos | groupes |
criar | créer |
ambiente | environnement |
flexível | flexible |
conectado | connecté |
PT Vantagens do Red Hat Application Services
FR Ce que la gamme Red Hat Application Services peut faire pour votre entreprise
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
PT Com o portfólio de soluções do Red Hat Application Services, você cria um ambiente unificado para desenvolvimento, disponibilização e integração de aplicações
FR Les produits de la gamme Red Hat Application Services permettent de créer un environnement unifié pour le développement, la distribution et l'intégration des applications
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
ambiente | environnement |
integração | intégration |
unificado | unifié |
PT O Red Hat Process Automation é um dos três grupos de soluções do portfólio do Red Hat Application Services
FR Red Hat Process Automation est l'un des trois groupes de produits de la gamme Red Hat Application Services
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
automation | automation |
grupos | groupes |
PT Obtenha agora mesmo experiência na criação, execução e escalabilidade de aplicações com ferramentas, ambientes de execução e frameworks do Red Hat Application Services.
FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.
Portugis | Prancis |
---|---|
experiência | expérience |
e | et |
ambientes | environnements |
hat | hat |
PT O Red Hat Integration é um dos três grupos de soluções do portfólio do Red Hat Application Services
FR Red Hat Integration est l'un des trois groupes de produits de la gamme Red Hat Application Services
Portugis | Prancis |
---|---|
hat | hat |
integration | integration |
grupos | groupes |
PT Conheça o Red Hat Application Services
FR En savoir plus sur Red Hat Application Services
Portugis | Prancis |
---|---|
conheça | savoir |
hat | hat |
a | sur |
Nampilake terjemahan 50 saka 50