PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.
Portugis | Prancis |
---|---|
secções | sections |
definindo | définissant |
parâmetros | paramètres |
excluir | exclure |
incluir | inclure |
PT Saiba quais as secções do website deles têm mais tráfego com dados de tráfego para subdomínios ou subpastas.
FR Découvrez quelles sections de leur site Web génèrent le plus de trafic grâce aux données de trafic pour les sous-domaines ou sous-dossiers.
Portugis | Prancis |
---|---|
secções | sections |
tráfego | trafic |
dados | données |
PT Lovesac é a mais moderna loja de móveis modernos, com pufes de alta qualidade, secções e acessórios em várias cores, padrões e tecidos.
FR Lovesac est le magasin de meubles modernes par excellence, proposant des poufs, des canapés modulaires et des accessoires de haute qualité dans de nombreuses couleurs, motifs et tissus.
Portugis | Prancis |
---|---|
loja | magasin |
móveis | meubles |
e | et |
acessórios | accessoires |
cores | couleurs |
padrões | motifs |
tecidos | tissus |
PT Dê mais força ao seu negócio com todas estas funcionalidades, disponíveis nas duas secções dos módulos do back-office do PrestaShop 1.7.
FR Vous trouverez ici les informations sur comment créer et maintenir un site PrestaShop
Portugis | Prancis |
---|---|
prestashop | prestashop |
PT Se tiver alguma dúvida acerca da PrestaShop, está no lugar certo: com apenas alguns cliques, navegue pelas nossas diferentes secções e encontre as respostas para as suas perguntas
FR Si vous avez des questions relatives à PrestaShop, vous êtes au bon endroit : en quelques clics, parcourez nos différentes sections et trouvez les réponses à vos interrogations
Portugis | Prancis |
---|---|
se | si |
prestashop | prestashop |
certo | bon |
cliques | clics |
navegue | parcourez |
diferentes | différentes |
secções | sections |
PT Encontrarás mais informações sobre cookies nas secções seguintes.
FR Tu trouveras de plus amples informations sur les cookies dans les sections suivantes.
Portugis | Prancis |
---|---|
informações | informations |
cookies | cookies |
secções | sections |
seguintes | suivantes |
PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site
FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site
Portugis | Prancis |
---|---|
opções | options |
navegação | navigation |
e | et |
botões | boutons |
classificação | notation |
secções | sections |
comentários | commentaires |
participar | engager |
discussões | discussions |
activa | active |
comunidade | communauté |
PT Aumente a exibição do conteúdo das suas secções CMS
FR Boostez l’affichage du contenu des sections CMS
Portugis | Prancis |
---|---|
aumente | boostez |
exibição | affichage |
conteúdo | contenu |
secções | sections |
cms | cms |
PT O add-on AMP funciona com as secções CMS da sua aplicação: artigos, eventos, mapas, podcasts, videos, sobre. Com este add-on, irá aumentar consideravelmente a sua visibilidade e as chances de adquirir tráfico para a sua PWA!
FR L’add-on AMP fonctionne avec les sections CMS de votre app : articles, évènements, cartes, podcast, video, a propos.Avec cet add-on, vous augmentez grandement votre visibilité et vos chances d’acquérir du trafic sur votre PWA !
Portugis | Prancis |
---|---|
funciona | fonctionne |
secções | sections |
cms | cms |
mapas | cartes |
podcasts | podcast |
chances | chances |
tráfico | trafic |
eventos | évènements |
aumentar | augmentez |
visibilidade | visibilité |
pwa | pwa |
PT O conteúdo está dividido em seções no modo de edição. Quando passaa com o rato pelas secções, estas devem ficar realçadas a azul claro.
FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair.
Portugis | Prancis |
---|---|
conteúdo | contenu |
modo | mode |
rato | souris |
devem | devraient |
dividido | divisé |
edição | édition |
PT O add-on adiciona novos widgets, secções e predefinições a0 Elementor
FR Ce module complémentaire ajoute de nouveaux widgets, de nouvelles sections et de nouveaux pré-réglages à Elementor
Portugis | Prancis |
---|---|
adiciona | ajoute |
widgets | widgets |
secções | sections |
e | et |
elementor | elementor |
PT Christie Ballantyne, um autor superior do estudo e do professor de medicina e chefe das secções da cardiologia e da pesquisa cardiovascular em Baylor
FR Christie Ballantyne, un auteur supérieur de l'étude et professeur de médecine et responsable des parties de cardiologie et de recherche cardiovasculaire chez Baylor
Portugis | Prancis |
---|---|
autor | auteur |
superior | supérieur |
e | et |
professor | professeur |
medicina | médecine |
chefe | responsable |
cardiovascular | cardiovasculaire |
em | chez |
PT (a) Microscopia de secções do cérebro do controle ou da co-injecção stereotaxic do fibrinogénio com PBS, CALVO, ou ponto PVs, mostrando o immunoreactivity Iba-1
FR (a) Microscopie des parties de cerveau de contrôle ou de Co-injection stereotaxic de fibrinogène avec PBS, CHAUVE, ou pointe PVs, montrant l'immunoréactivité Iba-1
Portugis | Prancis |
---|---|
cérebro | cerveau |
controle | contrôle |
ponto | pointe |
mostrando | montrant |
PT A ISSUP criou uma série de guias para várias secções do nosso site para ajudar os nossos membros a publicar e partilhar informações com outros profissionais da área
FR L’ISSUP a élaboré plusieurs guides relatifs aux différentes sections de notre site Web afin d’aider nos membres à publier et à partager des informations avec d’autres professionnels du domaine
Portugis | Prancis |
---|---|
guias | guides |
secções | sections |
ajudar | aider |
membros | membres |
informações | informations |
PT Ajude-o a focar em algumas secções de sua casa.
FR Permettre de se focaliser sur quelques parties du logement.
Portugis | Prancis |
---|---|
algumas | quelques |
PT O conteúdo está dividido em 6 secções principais que cobrem tópicos que incluem PPC avançados e anúncios em redes sociais
FR Le contenu est divisé en 6 sections principales couvrant des sujets tels que le PPC avancé et l'exécution des annonces sur réseaux sociaux
Portugis | Prancis |
---|---|
secções | sections |
principais | principales |
ppc | ppc |
e | et |
anúncios | annonces |
dividido | divisé |
avançados | avancé |
em | sur |
PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
FR Voici un moyen efficace pour créer des pages au contenu privé, CMS. Vous souhaitez avoir une page dont les fichiers ne sont accessibles qu'à un groupe précis de clients? Vous pouvez créer plusieurs pages différentes pour des groupes différents
Portugis | Prancis |
---|---|
cms | cms |
clientes | clients |
privadas | privé |
acesso | accessibles |
PT As formas Kamm Tail nas secções dos tubos fazem da Aerolight uma bicicleta 100% eficiente em termos de aerodinâmica.
FR Les formes Kamm Tail des tubes de l'Aerolight en font un vélo parfaitement efficace d'un point de vue aérodynamique.
Portugis | Prancis |
---|---|
formas | formes |
nas | en |
fazem | font |
bicicleta | vélo |
eficiente | efficace |
PT Nós sabemos que este está acontecendo no mundo inteiro e que nossos laboratórios de crime nos Estados Unidos estão vendo um número crescente de cigarros eletrônicos em suas secções controladas das substâncias.
FR Nous savons que c'est événement mondial et que nos laboratoires de crime aux Etats-Unis voient un numéro croissant des cigarettes électroniques dans leurs parties réglées de substances.
Portugis | Prancis |
---|---|
sabemos | nous savons |
mundo | mondial |
e | et |
laboratórios | laboratoires |
crime | crime |
estados | etats |
unidos | unis |
vendo | voient |
crescente | croissant |
cigarros | cigarettes |
substâncias | substances |
estados unidos | etats-unis |
eletrônicos | électroniques |
PT Todas as aplicações estão organizadas em 5 secções para facilitar o acesso: Programas de Transferência, Programas de Envio, Conversores, Gravadores e Editores
FR Toutes les applis sont divisées en 5 rubriques pour une utilisation facile : Téléchargeurs, Télépartageurs, Convertisseurs, Enregistreurs et Éditeurs
Portugis | Prancis |
---|---|
estão | sont |
conversores | convertisseurs |
PT Dê mais força ao seu negócio com todas estas funcionalidades, disponíveis nas duas secções dos módulos do back-office do PrestaShop 1.7.
FR Retrouvez les dates-clés de 2021 pour booster vos ventes toute l’année.
PT Se tiver alguma dúvida acerca da PrestaShop, está no lugar certo: com apenas alguns cliques, navegue pelas nossas diferentes secções e encontre as respostas para as suas perguntas
FR Si vous avez des questions relatives à PrestaShop, vous êtes au bon endroit : en quelques clics, parcourez nos différentes sections et trouvez les réponses à vos interrogations
Portugis | Prancis |
---|---|
se | si |
prestashop | prestashop |
certo | bon |
cliques | clics |
navegue | parcourez |
diferentes | différentes |
secções | sections |
PT Troque secções, adicione media e construa os seus conteúdos com blocos de texto flexíveis, tabelas .csv e ficheiros de imagem. Una vários capítulos separados num único ficheiro principal. Exprima-se através da experimentação.
FR Permutez les sections, ajoutez des médias et construisez votre contenu grâce aux blocs flexibles de texte, de fichiers .csv et d'images. Assemblez les chapitres séparés en un fichier maître unique. Exprimez-vous en expérimentant.
Portugis | Prancis |
---|---|
secções | sections |
adicione | ajoutez |
e | et |
construa | construisez |
blocos | blocs |
csv | csv |
imagem | images |
capítulos | chapitres |
separados | séparés |
PT A ISSUP criou uma série de guias para várias secções do nosso site para ajudar os nossos membros a publicar e partilhar informações com outros profissionais da área
FR L’ISSUP a élaboré plusieurs guides relatifs aux différentes sections de notre site Web afin d’aider nos membres à publier et à partager des informations avec d’autres professionnels du domaine
Portugis | Prancis |
---|---|
guias | guides |
secções | sections |
ajudar | aider |
membros | membres |
informações | informations |
PT O produto Google Hotel Ads foi remodelado para incluir agora duas secções de anúncios em canais: Paid Ads (anúncios pagos) e uma secção que a Google chama de All Options (todas as opções).
FR Dans cet article de blog, vous découvrirez tout ce que vous devez savoir sur les métamoteurs et sur Google Hotel Ads.
Portugis | Prancis |
---|---|
hotel | hotel |
PT Lovesac é a mais moderna loja de móveis modernos, com pufes de alta qualidade, secções e acessórios em várias cores, padrões e tecidos.
FR Lovesac est le magasin de meubles modernes par excellence, proposant des poufs, des canapés modulaires et des accessoires de haute qualité dans de nombreuses couleurs, motifs et tissus.
Portugis | Prancis |
---|---|
loja | magasin |
móveis | meubles |
e | et |
acessórios | accessoires |
cores | couleurs |
padrões | motifs |
tecidos | tissus |
PT Além disso, para visualizar algumas secções do Reddit, é preciso ter ainda mais de 13 anos. Assim, lê todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
FR Il faut en outre être plus âgé pour consulter certaines parties de Reddit. Veuillez donc lire attentivement l'ensemble des avis et les éventuelles conditions supplémentaires lorsque vous parcourez Reddit.
Portugis | Prancis |
---|---|
avisos | avis |
termos | conditions |
PT Usar o nosso Website Builder é fácil! Basta agarrar e largar componentes para o seu espaço de trabalho, incluindo qualquer texto, imagens ou outras secções que pretenda ter no seu site.
FR L’utilisation de notre Website Builder est simple. Il vous suffit de glisser-déposer des composants dans votre espace de travail. Cela inclut du texte, des images ou autres sections que vous voulez mettre sur votre site.
Portugis | Prancis |
---|---|
builder | builder |
fácil | simple |
largar | déposer |
componentes | composants |
texto | texte |
outras | autres |
secções | sections |
incluindo | inclut |
PT Além disso, para visualizar algumas secções do Reddit, é preciso ter ainda mais de 13 anos. Assim, lê todos os avisos e outros termos com atenção ao navegar no Reddit.
FR Il faut en outre être plus âgé pour consulter certaines parties de Reddit. Veuillez donc lire attentivement l'ensemble des avis et les éventuelles conditions supplémentaires lorsque vous parcourez Reddit.
Portugis | Prancis |
---|---|
avisos | avis |
termos | conditions |
PT Marca, embalagem, e website de opinião está dividido em várias secções como Logos, Branding, embalagem, etc., nas quais se podem encontrar opiniões aprofundadas sobre todos estes tópicos
FR Le site Web est divisé en plusieurs sections telles que Logos, Branding, packaging, etc., dans lesquelles vous pouvez trouver des examens approfondis sur tous ces sujets
Portugis | Prancis |
---|---|
embalagem | packaging |
secções | sections |
etc | etc |
encontrar | trouver |
tópicos | sujets |
dividido | divisé |
PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site
FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site
Portugis | Prancis |
---|---|
opções | options |
navegação | navigation |
e | et |
botões | boutons |
classificação | notation |
secções | sections |
comentários | commentaires |
participar | engager |
discussões | discussions |
activa | active |
comunidade | communauté |
PT As secções 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 e 15 sobreviverão à expiração ou término destes Termos em pleno vigor e efeito.
FR Les sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 et 15 survivront à l’expiration ou à la résiliation des présentes Conditions de plein effet.
Portugis | Prancis |
---|---|
secções | sections |
e | et |
expiração | expiration |
termos | conditions |
pleno | plein |
efeito | effet |
Nampilake terjemahan 32 saka 32