PT Colaboradores em The Children's Place são insatisfeitos com a compensção em The Children's Place, que inclui stocks, equidades e benefícios.
PT Colaboradores em The Children's Place são insatisfeitos com a compensção em The Children's Place, que inclui stocks, equidades e benefícios.
FR Employés à The Children's Place sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au The Children's Place , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboradores | employés |
s | s |
place | place |
inclui | comprend |
e | et |
benefícios | avantages |
PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.
FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.
Portugis | Prancis |
---|---|
final | bout |
rua | rue |
chama | appelle |
canada | canada |
place | place |
chegar | arrivez |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
FR L'hôtel NH Brussels Grand Place Arenberg est situé à côté de la Grand-Place, la place principale de la ville. Les transports en commun sont facilement accessibles, ce qui en fait un emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs.
Portugis | Prancis |
---|---|
hotel | hôtel |
nh | nh |
grand | grand |
aqui | ou |
negócios | affaires |
lazer | loisirs |
lado | côté |
PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.
FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.
Portugis | Prancis |
---|---|
final | bout |
rua | rue |
chama | appelle |
canada | canada |
place | place |
chegar | arrivez |
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
FR Grâce à un portefeuille complet de services et de produits : - Park Place Hardware Maintenance™ - Services professionnels Park Place™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Gostar do SlideShare How webpage loading takes place?.
FR Aimer le SlideShare How webpage loading takes place?.
Portugis | Prancis |
---|---|
gostar | aimer |
place | place |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare How webpage loading takes place?.
FR Enregistrer le SlideShare How webpage loading takes place?.
Portugis | Prancis |
---|---|
salvar | enregistrer |
place | place |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare How webpage loading takes place?.
FR Partager le SlideShare How webpage loading takes place?.
Portugis | Prancis |
---|---|
compartilhar | partager |
place | place |
slideshare | slideshare |
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
FR Embrassez l'innovation et la diversité avec ServiceNow ; une entreprise certifiée Great Place to Work®.
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
e | et |
um | une |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"
PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place
FR Du rêve à la réalité (augmentée) : bonnes pratiques de PTC grâce à Trello, tiré du témoignage sur IKEA Place
Portugis | Prancis |
---|---|
sonho | rêve |
aumentada | augmentée |
práticas | pratiques |
ptc | ptc |
trello | trello |
ikea | ikea |
place | place |
realidade | réalité |
PT IKEA Place: transformação da inovação em realidade
FR IKEA Place : et l'innovation devient réalité
Portugis | Prancis |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
realidade | réalité |
PT O QA foi uma grande fonte de estresse durante o desenvolvimento da V1 do Ikea Place, porque os 30 parceiros de QA estavam rastreando seus trabalhos em planilhas e documentos do Word
FR Le QA était une source de stress immense durant le développement de la première version d'IKEA Place, car les 30 partenaires de QA suivaient leur travail dans des feuilles de calcul et des documents Word
Portugis | Prancis |
---|---|
fonte | source |
estresse | stress |
desenvolvimento | développement |
ikea | ikea |
place | place |
parceiros | partenaires |
trabalhos | travail |
e | et |
word | word |
grande | immense |
PT À medida que o projeto do IKEA Place trouxe novos parceiros e se tornou mais distribuído durante o desenvolvimento da V2, um novo desafio surgiu: a colaboração remota
FR Lorsque le projet IKEA Place a nécessité l'intégration de nouveaux partenaires et que sa distribution s'est accentuée durant le développement de la deuxième version, un nouveau défi s'est posé : la collaboration à distance
Portugis | Prancis |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
parceiros | partenaires |
e | et |
desafio | défi |
colaboração | collaboration |
PT Desde o seu lançamento inicial, o IKEA Place foi baixado mais de quatro milhões de vezes e recebeu mais de 100.000 resenhas, com uma nota média de quase cinco estrelas na App Store
FR Depuis sa version initiale, IKEA Place a été téléchargée plus de quatre millions de fois et a reçu plus de 100 000 commentaires, avec une note moyenne de près de cinq étoiles sur l'App Store
Portugis | Prancis |
---|---|
lançamento | version |
inicial | initiale |
ikea | ikea |
place | place |
e | et |
nota | note |
média | moyenne |
app | app |
store | store |
estrelas | étoiles |
PT O IKEA Place permite-lhe ver virtualmente produtos IKEA em 3D e à escala real no seu espaço
FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace
Portugis | Prancis |
---|---|
ikea | ikea |
ver | voir |
virtualmente | virtuellement |
e | et |
escala | échelle |
real | réelle |
permite | permet |
PT ROKO® CHLORIN é eficaz também como desinfetante em sistemas CIP (Cleaning in Place), incluindo tubulações, tanques, misturadores, trocadores de calor, dispositivos de enchimento, etc
FR ROKO® CHLORIN est également efficace comme désinfectant dans les systèmes CIP (Cleaning in Place), y compris les tuyaux, les réservoirs, les mélangeurs, les échangeurs de chaleur, les dispositifs de remplissage, etc
Portugis | Prancis |
---|---|
eficaz | efficace |
place | place |
tanques | réservoirs |
misturadores | mélangeurs |
calor | chaleur |
enchimento | remplissage |
etc | etc |
PT O Fairmont Heritage Place nasceu em 2003, com o estabelecimento de sua propriedade em Acapulco, México
FR Le concept Fairmont Heritage Place est né en 2003 avec l’installation d’un premier établissement à Acapulco, au Mexique
Portugis | Prancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
méxico | mexique |
estabelecimento | établissement |
PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos
FR Lors de votre prochaine visite dans un établissement Fairmont Heritage Place, vous serez accueilli dans un cadre familier au sein d’une communauté de voisins et d’amis
Portugis | Prancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
familiar | familier |
e | et |
comunidade | communauté |
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.
Portugis | Prancis |
---|---|
place | lieu |
luxo | luxe |
e | et |
serviço | services |
geração | génération |
em | chez |
comunidade | communauté |
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
FR Fairmont Heritage Place offre tous les plaisirs et les avantages de posséder une propriété de vacances spectaculaire, sans la préoccupation et le stress d’entretenir une deuxième maison
Portugis | Prancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
prazeres | plaisirs |
e | et |
possuir | posséder |
férias | vacances |
espetacular | spectaculaire |
manter | entretenir |
casa | maison |
propriedade | propriété |
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place bénéficient d’un rare niveau de luxe et d’attention personnalisée
Portugis | Prancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nível | niveau |
raro | rare |
luxo | luxe |
e | et |
atenção | attention |
PT No Fairmont Heritage Place, conforto individual, segurança e paz de espírito estão absolutamente assegurados
FR Dans les établissements Fairmont Heritage Place, le confort, la sécurité et la tranquillité d’esprit sont les maîtres mots
Portugis | Prancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
e | et |
espírito | esprit |
estão | sont |
segurança | sécurité |
PT No Fairmont Heritage Place, os proprietários têm acesso privilegiado a uma série de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
Portugis | Prancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
e | et |
PT As casas Fairmont Heritage Place estão localizadas nos melhores destinos do mundo
FR Les résidences Fairmont Heritage Place sont installées dans les meilleures destinations du monde
Portugis | Prancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
estão | sont |
melhores | meilleures |
destinos | destinations |
mundo | monde |
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
FR *Les droits d’échange varient dans chaque établissement Fairmont Heritage Place.
Portugis | Prancis |
---|---|
direitos | droits |
cada | chaque |
fairmont | fairmont |
place | place |
troca | échange |
PT Encontre seu Fairmont Heritage Place
FR Trouvez votre établissement Fairmont Heritage Place
Portugis | Prancis |
---|---|
encontre | trouvez |
seu | votre |
fairmont | fairmont |
place | place |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.
Portugis | Prancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
residencial | résidentielle |
resort | complexe |
classe | classe |
mundial | mondiale |
britânica | britannique |
PT O Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya, um resort de luxo 5 Diamantes AAA e Rainforest Certified, está localizado em um condomínio fechado privativo.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
Portugis | Prancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
um | une |
resort | complexe |
luxo | luxueux |
e | et |
riviera | riviera |
maya | maya |
certified | certifié |
aaa | aaa |
localizado | situé |
PT RC em Northwest Great Place Climb (2:50) 27 de outubro de 2021
FR CR sur Northwest Great Place Climb (2:50) 27 octobre 2021
Portugis | Prancis |
---|---|
place | place |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em West Marble Place Climb (2:00) 10 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur West Marble Place Climb (2:00) 10 octobre 2021
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
place | place |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em West Marble Place Climb (3:25) 11 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur West Marble Place Climb (3:25) 11 octobre 2021
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
place | place |
outubro | octobre |
PT O IKEA Place permite que você veja virtualmente produtos IKEA em 3D reais no seu espaço
FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace
Portugis | Prancis |
---|---|
ikea | ikea |
permite | permet |
veja | voir |
virtualmente | virtuellement |
PT Com o aplicativo IKEA Place , você pode essencialmente experimentar antes de
FR Avec l application IKEA Place , vous pouvez essentiellement essayer avant vous par
Portugis | Prancis |
---|---|
aplicativo | application |
ikea | ikea |
você | vous |
essencialmente | essentiellement |
experimentar | essayer |
PT Na média colaboradores em The Children's Place não são satisfeitos com sua equipe
FR Dans l’ensemble, les employés de The Children's Place ne sont pas très satisfaits de leur équipe
Portugis | Prancis |
---|---|
s | s |
place | place |
satisfeitos | satisfaits |
PT Menos da metade acreita que reuniões emThe Children's Place são efetivas, e a maior parte se interessa em interagir com colegas de trabalho.
FR Moins de la moitié croient déjà que les réunions de The Children's Place sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
Portugis | Prancis |
---|---|
menos | moins |
reuniões | réunions |
s | s |
place | place |
e | et |
metade | moitié |
efetivas | efficaces |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de The Children's Place é moderado
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez The Children's Place est modéré
Portugis | Prancis |
---|---|
participantes | participants |
acredita | croient |
trabalho | travail |
s | s |
place | place |
é | est |
no | chez |
PT 70%de colaboradores The Children's Place trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
FR Envirion 70% des employés chez The Children's Place travaillent 8 heures ou moins, pendant que 5 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboradores | employés |
s | s |
place | place |
trabalha | travaillent |
menos | moins |
dia | journée |
extremamente | extrêmement |
PT Em média os colaboradores de The Children's Place são insatisfeitos, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
FR Dans l’ensemble, les employés de The Children's Place sont insatisfaits, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à travailler.
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboradores | employés |
s | s |
place | place |
futuro | futures |
consumidor | clients |
baseados | basé |
PT Colaboradores em The Children's Place avaliam que o local de trabalho moderado
FR Les employés de chez The Children's Place signalent que le rythme de travail est modéré
Portugis | Prancis |
---|---|
colaboradores | employés |
s | s |
em | chez |
PT Um dia Típico colaboradores em The Children's Place tem 0 meetings
FR Au cours d’une journée normale, les employés de The Children's Place ont 0 réunions
Portugis | Prancis |
---|---|
dia | journée |
colaboradores | employés |
s | s |
place | place |
PT 68% de The Children's Place colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
FR 68% des employés de chez The Children's Place sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
Portugis | Prancis |
---|---|
s | s |
place | place |
colaboradores | employés |
PT 29% of The Children's Place colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
FR 29% des employés chez The Children's Place déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
Portugis | Prancis |
---|---|
s | s |
place | place |
trabalho | travail |
vida | vie |
equilíbrio | équilibre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em The Children's Place
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à The Children's Place
Portugis | Prancis |
---|---|
quão | comment |
mulheres | femmes |
experiência | expérience |
s | s |
place | place |
PT The Children's Place atualmente se posiciona Inferior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
FR The Children's Place se classe actuellement dans le Bas 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
Portugis | Prancis |
---|---|
s | s |
place | place |
atualmente | actuellement |
inferior | bas |
tamanhos | taille |
similares | similaire |
the | le |
PT Na zona portuária do centro da cidade, sob o Pike Place Market
FR Sur le front de mer du centre de Seattle, sous le marché de Pike Place (Pike Place Market)
Portugis | Prancis |
---|---|
do | de |
sob | sous |
place | place |
na | sur |
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
FR Toutes les entrées sont accessibles ; celle située au niveau de Delaware Place présente un ascenseur à proximité immédiate. Toilettes pour personnes handicapées et familles à l'étage du hall et de l'observatoire.
Portugis | Prancis |
---|---|
place | place |
elevador | ascenseur |
família | familles |
observatório | observatoire |
delaware | delaware |
PT Os residentes do Reino Unido podem entrar em contato pelo e-mail support@mackeeper.com ou escrever para 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY.
FR Les résidents du Royaume-Uni peuvent nous contacter à l'adresse support@mackeeper.com ou nous écrire à l'adresse suivante : 7 Stratford Place, Marylebone, London, Royaume-Uni, W1C 1AY.
Portugis | Prancis |
---|---|
residentes | résidents |
reino | royaume |
unido | uni |
podem | peuvent |
support | support |
mackeeper | mackeeper |
place | place |
london | london |
escrever | écrire |
PT Vivem em uma encantadora casa espaçosa apenas 14klm sul do centro da cidade de Brisbane. Este é um grande 5 b.room Place os quartos são boa e o x2 ...
FR Vivre dans une charmante maison spacieuse à seulement 14 km au sud du centre-ville de Brisbane. Il s'agit d'une grande place de 5 chambres, les cha...
Portugis | Prancis |
---|---|
encantadora | charmante |
cidade | ville |
brisbane | brisbane |
place | place |
quartos | chambres |
são | il |
s | s |
PT Kristianstad venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Brøndby avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portugis | Prancis |
---|---|
partida | match |
final | final |
venceu | gagné |
Nampilake terjemahan 50 saka 50