PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.
Portugis | Prancis |
---|---|
visitantes | visiteurs |
dispositivos | appareil |
detecta | détecte |
velocidade | vitesse |
conexão | connexion |
navegador | navigateur |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
Portugis | Prancis |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
conectividade | connectivité |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
Portugis | Prancis |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
s | s |
conectividade | connectivité |
PT Nós usamos cookies para proporcionar uma experiência de navegação otimizada
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer la meilleure expérience possible sur notre site
Portugis | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
proporcionar | proposer |
experiência | expérience |
PT Administração otimizada com controles centralizados e políticas personalizáveis
FR Administration simplifiée avec des commandes centralisées et des polices personnalisables
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
personalizáveis | personnalisables |
PT Sua pilha pode ser otimizada para o WooCommerce voar.
FR Leur pile peut être optimisée pour faire WooCommerce s'envoler.
Portugis | Prancis |
---|---|
pilha | pile |
woocommerce | woocommerce |
PT Kinsta é um prémio de hospedagem plataforma otimizada especificamente para o WordPress. Seu site vai adorar, e você vai adorar a velocidade, estabilidade, segurança e apoio carinhoso que vem com ele.
FR Kinsta est une plateforme d'hébergement premium optimisée spécifiquement pour WordPress. Votre site Web l'aimera, et vous aimerez la vitesse, la stabilité, la sécurité et le support technique qui l'accompagnent.
Portugis | Prancis |
---|---|
kinsta | kinsta |
um | une |
hospedagem | hébergement |
plataforma | plateforme |
especificamente | spécifiquement |
wordpress | wordpress |
velocidade | vitesse |
apoio | support |
estabilidade | stabilité |
segurança | sécurité |
PT A plataforma da Kinsta também é otimizada para sites do ecommerce que podem ser muito exigentes e gerar muito cache, ignorando cargas de páginas dinâmicas
FR La plateforme de Kinsta est également optimisée pour les sites de eCommerce qui peuvent être très exigeants et générer beaucoup de charge de pages dynamiques sans passer par le cache
Portugis | Prancis |
---|---|
kinsta | kinsta |
ecommerce | ecommerce |
gerar | générer |
cache | cache |
cargas | charge |
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
FR Photographiez au format Raw et profitez d’une expérience 16 bits ultrafluide de bout en bout grâce à Affinity Photo. Révélez tous les détails et apportez de subtiles corrections pour que ce cliché parfait prenne une autre dimension.
Portugis | Prancis |
---|---|
desfrute | profitez |
experiência | expérience |
bits | bits |
detalhes | détails |
correções | corrections |
perfeita | parfait |
PT O ONLYOFFICE fornece uma versão empresarial pré-configurada e otimizada:
FR ONLYOFFICE fournit une version d’entreprise préconfigurée et optimisée :
Portugis | Prancis |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fornece | fournit |
uma | une |
versão | version |
e | et |
PT Segurança otimizada com políticas de acesso granulares
FR Accès au cloud simplifié avec authentification unique dans le cloud (Cloud SSO)
PT Com uma VPN, sua privacidade e liberdade online será otimizada instantaneamente.
FR Avec un VPN, votre vie privée et votre liberté en ligne seront instantanément améliorées.
Portugis | Prancis |
---|---|
uma | un |
vpn | vpn |
sua | votre |
privacidade | vie privée |
e | et |
online | en ligne |
liberdade | liberté |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER est une distribution d’entreprise Linux optimisée pour les systèmes utilisant IBM POWER
Portugis | Prancis |
---|---|
linux | linux |
server | server |
distribuição | distribution |
sistemas | systèmes |
ibm | ibm |
PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters
FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters
Portugis | Prancis |
---|---|
aplicações | applications |
kubernetes | kubernetes |
executadas | exécutées |
clusters | clusters |
hat | hat |
netapp | netapp |
openshift | openshift |
PT Telefones de mesa contemporâneos que oferecem excelente qualidade de som, design elegante e ergonomia otimizada para uma experiência de comunicação superior.
FR Téléphones de bureau contemporains offrant une excellente qualité audio, un design élégant et une ergonomie optimisée pour des communications optimales.
Portugis | Prancis |
---|---|
telefones | téléphones |
mesa | bureau |
oferecem | offrant |
som | audio |
design | design |
ergonomia | ergonomie |
comunicação | communications |
elegante | élégant |
PT Mesmo que um cliente encontre o seu site nos resultados de pesquisa de um computador desktop, ele verá uma versão otimizada para sua tela maior.
FR Même si un client trouve votre site dans les résultats de recherche d'un ordinateur, il verra une version optimisée si son écran est plus grand.
Portugis | Prancis |
---|---|
cliente | client |
resultados | résultats |
PT Um ponto de acesso a informações centrais que conecta qualquer fonte de dados para oferecer uma experiência de pesquisa e gerenciamento otimizada e simples.
FR Un point central d’accès aux informations qui connecte n’importe quelle source de données pour fournir une expérience de recherche et de gestion simplifiée.
Portugis | Prancis |
---|---|
ponto | point |
acesso | accès |
conecta | connecte |
fonte | source |
oferecer | fournir |
experiência | expérience |
pesquisa | recherche |
PT Suportado em túneis ZTNA e VPN, o túnel dividido permite uma experiência de usuário otimizada
FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée
Portugis | Prancis |
---|---|
túneis | tunnels |
ztna | ztna |
e | et |
vpn | vpn |
permite | permet |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT O FON-D71-B é uma estação DECT de base única, otimizada para empresas de menores dimensões.
FR FON-D71-B est une station DECT mono-base, idéale pour les bureaux de petite envergure.
Portugis | Prancis |
---|---|
estação | station |
base | base |
PT Após anos de luta com os hosts do WordPress, finalmente encontramos um host que realmente compreendia os requisitos exclusivos de uma loja WooCommerce. Sua pilha pode ser otimizada para o WooCommerce voar.
FR Parmi la poignée d'hébergeurs et de solutions que nous avons testés, Kinsta a fourni la meilleure performance de sa catégorie tout en réduisant la dépendance de nos équipes envers le support DevOps - l'équipe de support de Kinsta est sans égal.
Portugis | Prancis |
---|---|
hosts | hébergeurs |
PT O Zoom Phone fornece suporte aos recursos tradicionais de sistema de telefonia empresarial com uma experiência de usuário otimizada, para inovar as interações entre funcionários e clientes
FR Zoom Phone prend en charge les fonctionnalités des systèmes téléphoniques d'affaires traditionnels avec une expérience utilisateur harmonisée pour moderniser les interactions entre clients et employés
Portugis | Prancis |
---|---|
zoom | zoom |
recursos | fonctionnalités |
tradicionais | traditionnels |
sistema | systèmes |
empresarial | affaires |
experiência | expérience |
interações | interactions |
PT Em seguida, você conecta essa palavra-chave a essa caixa e o Yoast SEO analisará seu conteúdo para ver como sua postagem está otimizada para essa palavra-chave específica.
FR Ensuite, vous ajoutez ce mot-clé dans cette boîte et Yoast SEO analysera votre contenu pour voir si votre article est bien optimisé pour ce mot-clé spécifique.
Portugis | Prancis |
---|---|
caixa | boîte |
conteúdo | contenu |
específica | spécifique |
otimizada | optimisé |
PT A Sparkcentral da Hootsuite oferece uma plataforma de atenção ao cliente preparada para o futuro, permitindo conversas e conexões digitais para uma jornada do cliente otimizada.
FR Sparkcentral par Hootsuite fournit une plateforme d'accompagnement client à la pointe du numérique qui permet d'échanger et de se contacter afin de rendre le parcours client plus fluide.
Portugis | Prancis |
---|---|
cliente | client |
digitais | numérique |
jornada | parcours |
hootsuite | hootsuite |
PT A solução oferece uma experiência do usuário otimizada para celular?
FR La solution offre-t-elle une UX optimisée pour les mobiles?
Portugis | Prancis |
---|---|
oferece | offre |
celular | mobiles |
PT Cada página também tem sua própria URL e os engenheiros da GoodBarber projetaram o código de tal forma, juntamente com a redução do tempo de carregamento, que a indexação pelos motores de busca é otimizada.
FR Chaque page possède sa propre url et les ingénieurs de GoodBarber ont structuré leur code et réduit le temps de génération pour que l'indexation par les moteurs de recherche soit optimale.
Portugis | Prancis |
---|---|
cada | chaque |
página | page |
url | url |
e | et |
engenheiros | ingénieurs |
código | code |
indexação | indexation |
motores | moteurs |
busca | recherche |
PT Solução da Lenovo para SAP e SAP HANA otimizada com o Red Hat Enterprise Linux
FR Une solution Lenovo pour SAP et SAP HANA optimisée avec Red Hat Enterprise Linux
Portugis | Prancis |
---|---|
solução | solution |
lenovo | lenovo |
sap | sap |
hat | hat |
linux | linux |
hana | hana |
PT O OpenShift API Management, quando adicionado ao OpenShift Dedicated, oferece uma experiência do desenvolvedor otimizada para criar, implantar e escalar aplicações nativas em nuvem.
FR Le service OpenShift API Management, en complément d'OpenShift Dedicated, offre aux développeurs une expérience rationalisée pour la création, le déploiement et la mise à l'échelle des applications cloud-native.
Portugis | Prancis |
---|---|
api | api |
management | management |
oferece | offre |
experiência | expérience |
desenvolvedor | développeurs |
criar | création |
implantar | déploiement |
aplicações | applications |
nativas | native |
nuvem | cloud |
openshift | openshift |
escalar | échelle |
PT Monitore, configure e publique todas as suas APIs usando uma interface unificada e otimizada para desenvolvedores
FR Surveillez, configurez et publiez toutes vos API depuis une interface unifiée et facile à utiliser pour les développeurs
Portugis | Prancis |
---|---|
monitore | surveillez |
configure | configurez |
publique | publiez |
apis | api |
usando | utiliser |
interface | interface |
desenvolvedores | développeurs |
PT Os assinantes do DeepL Pro podem acessar uma versão otimizada do tradutor online, integrar nossos algoritmos em softwares de tradução ou criar novos aplicativos e serviços com a API do DeepL.
FR Les abonnés à DeepL Pro peuvent désormais utiliser un traducteur en ligne optimisé, intégrer nos algorithmes à leur logiciel de traduction ou créer des services et des applications inédits avec l'API de DeepL.
Portugis | Prancis |
---|---|
podem | peuvent |
tradutor | traducteur |
online | en ligne |
algoritmos | algorithmes |
criar | créer |
e | et |
serviços | services |
otimizada | optimisé |
PT Entrega de aplicativos moderna para uma rede adaptável e otimizada
FR Mise à disposition d’applications moderne pour un réseau adaptable et optimisé
Portugis | Prancis |
---|---|
entrega | disposition |
moderna | moderne |
rede | réseau |
adaptável | adaptable |
otimizada | optimisé |
PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.
FR Ne choisissez pas entre vitesse et sécurité, NordVPN vous offre les deux. Streaming, boulot et gaming, c'est sans interruption grâce à notre protocole révolutionnaire NordLynx et à notre réseau de serveurs optimisé.
Portugis | Prancis |
---|---|
decidir | choisissez |
velocidade | vitesse |
nordvpn | nordvpn |
interrupções | interruption |
revolucionário | révolutionnaire |
protocolo | protocole |
e | et |
rede | réseau |
servidor | serveurs |
segurança | sécurité |
otimizada | optimisé |
PT Essa migração traz uma experiência otimizada de gerenciamento do Support e das configurações de conta, em um só lugar
FR Cette migration permet aux administrateurs de gérer leurs paramètres Support et de compte à un seul et même endroit
Portugis | Prancis |
---|---|
migração | migration |
gerenciamento | gérer |
support | support |
e | et |
configurações | paramètres |
lugar | endroit |
PT Use uma máquina virtual com resolução de alto DPI otimizada para Retina.
FR Utilisez une machine virtuelle avec résolution élevée, optimisée pour les écrans Retina.
Portugis | Prancis |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtuelle |
resolução | résolution |
alto | élevée |
retina | retina |
PT A melhor parte é que toda a sua loja será otimizada para SEO, pois aqui você tem URLs personalizados, dinâmicas, descrição e tags eta e muito mais.
FR La meilleure partie est que tout votre magasin sera convivial pour le référencement, car vous avez ici des URL personnalisées, une description dynamique, une description et des balises et bien d'autres.
Portugis | Prancis |
---|---|
loja | magasin |
seo | référencement |
urls | url |
descrição | description |
tags | balises |
PT PowerTRACE™: conversão de bitmap em vetor otimizada por inteligência artificial (incluído como parte do aplicativo CorelDRAW)
FR PowerTRACE™, vectorisation de bitmap optimisée par l’IA (inclus dans l’application CorelDRAW)
Portugis | Prancis |
---|---|
incluído | inclus |
PT Acelere a execução de backups e restaurações por meio de uma tecnologia otimizada para armazenamento em nuvem
FR Accélérez les sauvegardes et les restaurations grâce à une technologie optimisée pour le stockage dans le Cloud
Portugis | Prancis |
---|---|
backups | sauvegardes |
tecnologia | technologie |
armazenamento | stockage |
PT Na verdade, confundimos um jogo com sua contraparte otimizada, a profundidade e os detalhes foram muito melhorados, embora estivéssemos apenas jogando um jogo do Xbox One devido à compatibilidade com versões anteriores.
FR En effet, nous avons pris un jeu pour son homologue optimisé, la profondeur et les détails ont été tellement améliorés, même si nous ne faisions en réalité que jouer à un jeu Xbox One grâce à la rétrocompatibilité.
Portugis | Prancis |
---|---|
profundidade | profondeur |
e | et |
detalhes | détails |
embora | même si |
otimizada | optimisé |
PT Há um novo modo de equilíbrio de cores que não é exclusivo deste modelo, que usa seu iPhone para ajudar a garantir que a Apple TV seja otimizada para o melhor equilíbrio de cores em sua sala
FR Il existe un nouveau mode déquilibrage des couleurs qui nest pas exclusif à ce modèle, qui utilise votre iPhone pour garantir que lApple TV est optimisée pour le meilleur équilibre des couleurs dans votre pièce
Portugis | Prancis |
---|---|
novo | nouveau |
cores | couleurs |
exclusivo | exclusif |
usa | utilise |
iphone | iphone |
apple | lapple |
sala | pièce |
equilíbrio | équilibre |
PT Audição sobrehumana otimizada para PC
FR Audition surhumaine optimisée pour PC
Portugis | Prancis |
---|---|
pc | pc |
PT O Outfox é uma rede de jogos otimizada que roteia o tráfego do jogador através da nossa rede para fornecer o melhor desempenho de jogo possível
FR Outfox est un réseau de jeu optimisé qui dirige le trafic d'un joueur à travers notre réseau afin d'offrir les meilleures performances de jeu possibles
Portugis | Prancis |
---|---|
rede | réseau |
nossa | notre |
melhor | meilleures |
desempenho | performances |
otimizada | optimisé |
possível | possibles |
PT Mas sua página de destino está otimizada para conversões? Não desperdice seu sucesso; siga estas seis dicas para obter mais conversões em sua página de destino.
FR Mais votre page de destination est-elle optimisée pour les conversions ? Ne perdez pas cet élan ; suivez ces 6 conseils pour obtenir davantage de conversions sur votre page de destination.
Portugis | Prancis |
---|---|
destino | destination |
conversões | conversions |
siga | suivez |
dicas | conseils |
PT Sua página de destino é uma grande parte da sua campanha de marketing, portanto, ela precisa ser otimizada para conversões
FR Votre page de destination est très importante pour votre campagne marketing, elle doit donc être optimisée pour les conversions
Portugis | Prancis |
---|---|
destino | destination |
marketing | marketing |
conversões | conversions |
PT Até 75% dos e-mails são abertos em dispositivos móveis, e 57% dos usuários dizem que não recomendarão uma marca com uma experiência móvel mal otimizada – muito menos comprar deles.
FR Jusqu’à 75% des e-mails sont ouverts sur des appareils mobiles et 57% des utilisateurs disent qu’ils ne recommanderont pas une marque dont l’expérience mobile est mal optimisée, et encore moins qu’ils n’achèteront pas chez eux.
Portugis | Prancis |
---|---|
abertos | ouverts |
dispositivos | appareils |
e | et |
usuários | utilisateurs |
marca | marque |
experiência | expérience |
mal | mal |
menos | moins |
PT Nossas soluções de fornecimento de peças e logística atendem às suas demandas mais desafiadoras e garantem que seu equipamento opere de forma otimizada 24 horas por dia, 7 dias por semana.
FR Nos solutions d'approvisionnement en pièces détachées et de logistique répondent à vos demandes les plus exigeantes et garantissent un fonctionnement optimal de votre équipement 24 h/24 et 7 j/7.
Portugis | Prancis |
---|---|
soluções | solutions |
fornecimento | approvisionnement |
peças | pièces |
logística | logistique |
demandas | demandes |
mais | plus |
garantem | garantissent |
equipamento | équipement |
PT Use menos energia com pasteurização otimizada de alto acidez
FR Utilisez moins d'énergie grâce à la pasteurisation optimisée pour produits très acides
Portugis | Prancis |
---|---|
use | utilisez |
menos | moins |
energia | énergie |
PT Use menos energia e retenha a qualidade com a pasteurização otimizada de alto ácido. Faça o download do nosso white paper para saber como.
FR Utilisez moins d'énergie et préservez la qualité grâce à la pasteurisation optimisée pour produits très acides. Téléchargez notre livre blanc et découvrez comment.
Portugis | Prancis |
---|---|
use | utilisez |
menos | moins |
download | téléchargez |
nosso | notre |
white | blanc |
saber | découvrez |
energia | énergie |
qualidade | qualité |
PT E, em uma economia circular de baixo carbono, toda a cadeia de valor é otimizada para um impacto climático mínimo
FR Et dans une économie circulaire à faibles émissions de carbone, toute la chaîne de valeur est optimisée en vue d'un impact minimal sur le climat
Portugis | Prancis |
---|---|
circular | circulaire |
carbono | carbone |
cadeia | chaîne |
valor | valeur |
é | est |
impacto | impact |
mínimo | minimal |
economia | économie |
PT Acompanhe as análises de engajamento em dispositivos móveis para entender melhor os comportamentos e melhorar sua experiência de aprendizado otimizada para dispositivos móveis
FR Suivez les analyses d'engagement mobile pour mieux comprendre les comportements et améliorer votre expérience d'apprentissage adaptée aux mobiles
Portugis | Prancis |
---|---|
acompanhe | suivez |
análises | analyses |
engajamento | engagement |
comportamentos | comportements |
PT SEO. Esta seção inclui explicações sobre as verificações feitas para garantir que sua página seja otimizada para rankings de mecanismos de pesquisa.
FR SEO. Cette section comprend des explications sur les vérifications qui sont faites pour s’assurer que votre page est optimisée pour les classements des moteurs de recherche.
Portugis | Prancis |
---|---|
seo | seo |
seção | section |
inclui | comprend |
explicações | explications |
verificações | vérifications |
feitas | faites |
página | page |
rankings | classements |
pesquisa | recherche |
PT O AMP cria uma versão otimizada das publicações do blog para que elas carreguem mais rápido na versão móvel.
FR AMP crée des versions simplifiées de vos billets de blog pour qu’ils se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles.
Portugis | Prancis |
---|---|
cria | crée |
blog | blog |
móvel | mobiles |
Nampilake terjemahan 50 saka 50