Tarjamahake "normalmente" menyang Prancis

FR Ainsi, à partir de 20,99 £ / 24,99 $ par mois, vous pouvez obtenir une machine de nouvelle génération - la Xbox Series S (généralement 249 £ / 299 $) - en plus du Xbox Game Pass Ultimate (généralement 10,99 £ / 14,99 $ par mois)

• mois
• nouvelle génération
• Xbox Series S
• généralement
• Xbox Game Pass

FR Apple organise généralement son événement de lancement de liPhone en septembre de chaque année et la prochaine itération de la montre est normalement annoncée en même temps.

• Apple organise généralement
• événement de lancement
• liPhone en septembre
• année
• montre est normalement

FR Les écouteurs ne sont normalement pas livrés avec une expérience personnalisée intégrée. Le mieux que vous obtiendriez normalement serait des oreillet...

• personnalisée intégrée

FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.

• ex
• entreprises
• conférences
• limites de requêtes
• peut-être trop restrictives
• pensez utiliser Twitter

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

• lancement de Cloudflare
• marché un certain
• technologies de pointe
• améliorent la protection
• privée
• généralement un train
• reste de l'industrie

FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients

• type de contenu
• clients

FR Généralement, cela signifie un fichier éditable Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.

• Généralement
• éditable Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• fichier PDF

FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.

• feriez normalement
• numéro de téléphone
• avez utilisé

FR Les hashtags peuvent augmenter considérablement votre portée et même inciter les clients à tweeter alors qu'ils ne l'auraient pas fait normalement.

• hashtags peuvent augmenter
• portée
• inciter les clients
• tweeter alors qu'ils

FR Sur ses profils sociaux, Starbucks publie fréquemment des contenus générés par les utilisateurs et constate généralement un fort engagement de la part de ses abonnés

• profils sociaux
• Starbucks publie fréquemment
• utilisateurs
• abonnés

FR En général, il s'agit d'un fichier Adobe Photoshop avec ses calques ou d'un fichier PNG Fireworks prêt à être découpé et codé.

• général
• s'agit d'un fichier
• d'un fichier PNG

FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour le web Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS au format RGB

• Géneralement
• s'agit de fichiers
• web Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• PDF
• EPS au format

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.

• Géneralement
• s'agit d'un fichier
• d'un fichier PNG

FR Cela prend en général une semaine.

FR Si un designer utilise des oeuvres provenant de banques de données dans votre design, il vous dira de quelles images il s'agit et utilisera des versions en filigrane dans ces propositions

• provenant de banques
• dira de quelles
• s'agit
• utilisera des versions

FR Avec le bon VPN, vous pouvez même accéder à des flux et à des sites web auxquels vous n?auriez pas accès autrement, comme la version américaine de Netflix.

• bon VPN
• pouvez même accéder
• flux
• sites web auxquels
• auriez pas accès

FR Accès aux serveurs du monde entier : contournez les restrictions géographiques pour accéder à plus de contenu en ligne. Avec le bon serveur, vous pourriez regarder des vidéos YouTube qui seraient autrement bloquées dans votre pays.

• Accès aux serveurs
• entier
• contournez les restrictions
• contenu en ligne
• bon serveur
• YouTube qui seraient

FR On associe souvent la censure en ligne à des pays comme la Chine ou la Turquie, mais en vérité, ce problème est beaucoup plus répandu

• Chine
• Turquie
• vérité
• problème est beaucoup
• répandu

FR Des milliers de films et de séries pour lesquels vous devriez normalement payer sont disponibles gratuitement sur cette plateforme

• milliers de films
• séries pour lesquels
• devriez normalement payer
• plateforme

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

• L'icône est généralement
• haut à droite
• navigateur
• possédez une version
• Firefox
• située en bas

FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :

• Lorsque Majestic génère
• rapports
• tableaux individuels
• ceux-ci peuvent généralement
• exprès
• réserve des conditions

FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.

• Normalement
• automatiquement lorsque l'iPhone
• verrouillé

FR Ce dossier se trouve généralement dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

• dossier se trouve
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup

FR Supposons que vous dépensiez 2 000 dollars par mois pour un contenu qui vous rapporte généralement 20 000 lecteurs et 500 clics

• dollars par mois
• généralement lecteurs
• clics

FR Cela dépendra entièrement du temps qu’il faut habituellement pour obtenir des conversions

• Cela dépendra entièrement
• conversions

FR Chaque filtre anti-spam fonctionne différemment, mais les scores de « passage » sont généralement déterminés individuellement par les administrateurs du serveur

• filtre anti-spam fonctionne
• passage
• généralement déterminés individuellement
• administrateurs du serveur

FR Toutefois, hormis ces choix simples, les émotions de vos clients influencent généralement leur décision d'achat.

• Toutefois
• hormis ces choix

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

• responsable du projet
• Product Owner hiérarchise
• travail à livrer
• l'équipe prend l'initiative
• tâches
• d'assignations

FR Il s’agit généralement de petites images transparentes qui nous transmettent des statistiques, à des fins similaires aux cookies

• généralement de petites
• statistiques

FR Si votre site ne fonctionne pas normalement après avoir activé l’option sur Autoptimize, voici quelques conseils pour identifier et résoudre ces problèmes en utilisant les « Réglages avancés » :

• fonctionne pas normalement
• activé
• Autoptimize
• voici quelques conseils
• identifier
• résoudre ces problèmes
• Réglages avancés

FR Se produit généralement car il s'agit de la première option lue avec laquelle les participants sont d'accord, ou parce qu'ils répondent au sondage dans l'urgence et choisissent systématiquement l'une des premières options de réponse.

• produit généralement car
• participants sont d'accord
• parce qu'ils répondent
• sondage dans l'urgence
• choisissent systématiquement l'une

FR D'une manière générale, vous n'avez pas besoin de connaître l'identité des participants à vos sondages. Dans de nombreux cas, les réponses se suffisent à elles-mêmes, quelles que soient les questions.

• D'une manière générale
• n'avez pas besoin
• sondages
• réponses se suffisent
• elles-mêmes
• quelles que soient

FR Les parents se sentent en général très concernés pas les problèmes qui impactent la scolarité de leurs enfants et sont donc plus enclins à faire part de leurs commentaires.

• parents se sentent
• général très concernés
• problèmes qui impactent
• donc plus enclins

FR Des études SurveyMonkey montrent que les incitations boostent le taux de réponse de 50 % en moyenne.

• études SurveyMonkey montrent

FR Nous avons constaté que les sites d'adhésion WordPress génèrent généralement un grand nombre d'erreurs 404

• sites d'adhésion WordPress
• généralement un grand
• d'erreurs

FR Habituellement, ceux avec des hébergeurs cPanel utiliseront une extension de mise en cache tierce pour implémenter ceci

• Habituellement
• mise en cache
• implémenter ceci

FR Cela nous permet de fournir des fonctionnalités et des outils spécifiques à WordPress que vous ne trouverez généralement pas avec un hébergeur qui utilise cPanel

• Cela nous permet
• fournir des fonctionnalités
• hébergeur qui utilise

FR En général, ces hébergeurs sont parfaitement adaptés pour travailler avec WordPress et leurs équipes de support seront plus informées sur la manière de se familiariser avec le CMS

• général
• hébergeurs sont parfaitement
• travailler avec WordPress
• équipes de support

FR Quand vous considérez combien il en coûterait typiquement pour faire de la publicité sur un site comme Forbes, c’est un retour énorme pour écrire une réponse sur Quora.

• Quand vous considérez
• Forbes

FR Les noms Premium sont disponibles à l'achat, mais ils coûtent en général plus cher que les noms qui ne sont pas Premium

• l'achat
• coûtent en général
• Premium

FR Lorsque nous avons approfondi les données, nous avons découvert que le mercredi est généralement la meilleure journée pour de nombreuses industries

• Lorsque nous avons
• données
• mercredi est généralement
• nombreuses industries

FR Rand Fishkin possède un profil épuré similaire, et mentionne également la fréquence à laquelle il publie généralement :

• Rand Fishkin possède
• profil épuré similaire
• laquelle il publie

FR Cela sera généralement le nom de l?entreprise

• Cela sera généralement
• entreprise

FR Habituellement, le propriétaire du site veut vérifier combien de liens internes et externes sont là sur une page Web donnée.

• Habituellement
• internes
• externes sont là
• page Web

FR Tandis que les gens associent normalement des neurones au cerveau, ils jouent des rôles majeurs dans d'autres organes aussi bien

• cerveau
• jouent des rôles

FR Les administrateurs des fournisseurs de services Cloud, qui gèrent l’infrastructure Cloud, ont généralement accès à l’intégralité de la solution, y compris les applications et les données

• administrateurs des fournisseurs
• Cloud
• gèrent
• solution
• compris les applications
• données

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

• modèle de TSM
• sécurisé
• opérateur de téléphonie
• fabricant de téléphones

FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement

• stockent
• données
• allant des images
• e-mails aux dossiers
• informations de paiement

FR La vitesse d’une analyse minutieuse dépend toutefois généralement de la quantité de données présentes sur votre disque dur

• vitesse
• analyse minutieuse dépend
• disque dur

FR Généralement, vous devrez pour cela renseigner les coordonnées bancaires d'un compte bancaire classique, comme vous le feriez pour utiliser PayPal ou un autre service de paiement

• Généralement
• devrez pour cela
• coordonnées bancaires d'un
• bancaire classique
• feriez pour utiliser